Ti-mine, Bernie pis la gang...

Жан Лапойнт

Jean Lapointe

Bernie

Жюльен Пулен

Julien Poulin

Марсель Сабурен

Marcel Sabourin

Ti-mine

Марк Бриан

Marc Briand

Франсуаза Берд

Françoise Berd

Дж. Лео Ганьон

J. Léo Gagnon

L'Oncle

Жак Фамери

Jacques Famery

Денис Проулкс

Denise Proulx

Madame Eva

Рита Лафонтен

Rita Lafontaine

Linda

Guy L'Ecuyer

Guy L'Ecuyer

Энн-Мари Дюшарм

Anne-Marie Ducharme

Memere

Рэймонд Левек

Raymond Lévesque

Frère Hervé

Жан-Пьерр Солнье

Jean-Pierre Saulnier

Germaine Lemyre

Germaine Lemyre

Хосе Декомб

José Descombes

Жан ЛаБелль

Jean Labelle

Анук Симар

Anouk Simard

Жинетт Морин

Ginette Morin

Marie

Louise St-Pierre

Louise St-Pierre

Claudette

Jacques Piperni

Jacques Piperni

Серж А. Севард

Serge A. Savard

Michel

Lucie Vadnais

Lucie Vadnais

Аннетт Леклерк

Annette Leclerc

La Tante

Тони Ланза

Tony Lanza

Франческо Москат

Francesco Moscato

Жан-Ги Нормандин

Jean-Guy Normandin

Жан Севард

Jean Savard

Поль Деньо

Paul Daigneault

Гай Вотье

Guy Vauthier

Жози Чартрэнд

Josée Chartrand

Дени Бушер

Denis Boucher

Франсуа Домпьер

François Dompierre

Мишель Россо

Michelle Rousseau

Клод Паре

Claude Paré

Марсель Каррьер

Marcel Carrière

Вернер Ноулд

Werner Nold

Жан-Пьерр Лашапель

Jean-Pierre Lachapelle

Роберт Форгет

Robert Forget

продюсер, в титрах не указан

Марк Бодет

Marc Beaudet

Жан Морин

Jean Morin