Это не вина Жака Картье

Мишель Чикойн

Michèle Chicoine

Johanne McIntosh

Пол Эбер

Paul Hébert

Ti-Lou - L'antiquaire

Поль Буиссонно

Paul Buissonneau

Le cuistot d'origine française

Жак Дерозье

Jacques Desrosiers

Le guide touristique

Мэри Гэй

Mary Gay

Mary McIntosh

Майкл Дивайн

Michael Devine

Michael McIntosh

Лизетт Джервис

Lisette Gervais

Жорж Дюфо

Georges Dufaux

Клеман Перрон

Clément Perron

Жорж Дюфо

Georges Dufaux

Клеман Перрон

Clément Perron

Клод Годбут

Claude Godbout

Жиль Гаскон

Gilles Gascon

Жорж Дюфо

Georges Dufaux

Un policier

Дени Аркан

Denys Arcand

в титрах не указан

Клеман Перрон

Clément Perron

Un policier

Клод Годбут

Claude Godbout

L'homme au fusil

Жорж Дюфо

Georges Dufaux

Клеман Перрон

Clément Perron