Shachô taiheiki

Асами Кудзи

Asami Kuji

Tokiko

Масаёси Кавабэ

Masayoshi Kawabe

Эико Миёси

Eiko Miyoshi

Iwako

Ютака Сада

Yutaka Sada

Honda

Кэйдзю Кобаяси

Keiju Kobayashi

Yûkichi Ômori

Даисукэ Като

Daisuke Kato

Gônosuke Asahina

Рэйко Дан

Reiko Dan

Tetsuko

Куми Мидзуно

Kumi Mizuno

Kazue

Кэйко Авадзи

Keiko Awaji

Kumako

Хисая Морисигэ

Hisaya Morishige

Shôtarô Maikta

Норихэй Мики

Norihei Miki

Итиро Арисима

Ichirô Arishima

Hazama

Акира Кубо

Akira Kubo

Nakamura

Кодзи Уруки

Kôji Uruki

Ютака Ока

Yutaka Oka

Тосио Миура

Toshio Miura

Кёко Мори

Kyoko Mori

(в титрах: Kyôko Mori)

Румико Саша

Rumiko Sasa

Maromi Kotake

Юрико Ханабуса

Yuriko Hanabusa

Tama

Акэми Уно

Akemi Uno

Masako

Мурасаки Фудзима

Murasaki Fujima

Okei

Аюми Сонода

Ayumi Sonoda

Toriko

Широ Цучия

Shiro Tsuchiya

Мери Мацубара

Meri Matsubara

Keiko Ozawa

Keiko Ozawa

Кэндзи Касахара

Kenji Kasahara

Young man

Суга Киоко

Kyôko Suga

Young woman (в титрах: Suga Kyoko)

Eiko Miwa

Eiko Miwa

Sayoko Takamatsu

Sayoko Takamatsu

Кодзи Таку

Koji Taku

Сюэ Мацубаяси

Shue Matsubayashi

Эидзи Оои

Eiji Ooi

Масао Тамаи

Masao Tamai

Санэдзуми Фудзимото

Sanezumi Fujimoto

Кадзуо Окава

Kazuo Ogawa

Рёдзо Касахара

Ryozo Kasahara