Contado por Mulheres

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

108

Паулу Мансу
Paulo Manso
Troncho
Антониу Фонсека
Antonio Fonseca
Dr. Álvaro
Педро Ласерда
Pedro Lacerda
Duarte
Луиш Лукаш
Luís Lucas
Investigador
Жуана Сейшаш
Joana Seixas
Adelaide
Ана Буштурфф
Ana Bustorff
Sra. Amparo
Соня Балако
Sónia Balacó
Violeta
Мариана Монтейру
Mariana Monteiro
Mariana
Сара Барруш Лейтан
Sara Barros Leitão
Cândida
Руй Мендеш
Rui Mendes
Bispo
Томаш Алвеш
Tomás Alves
Bartlo
Rui Sprangler
Rui Sprangler
Silva
Амелия Видейра
Amélia Videira
Ti Júlia
Афонсу Лагарту
Afonso Lagarto
José Delgado
Анжела Маркус
Ângela Marques
Maria das Dores
Нуну Пардал
Nuno Pardal
Pawel Smolarek
Жуан Лагарту
João Lagarto
Juiz
Витор Коррейя
Vitor Correia
Leandro
Диана Кошта-и-Силва
Diana Costa e Silva
Beatriz
Фернанду Родригеш
Fernando Rodrigues
Vigário
Антониу Симан
António Simão
João Santeiro
Тереза Тавареш
Teresa Tavares
Cíntia
Тереза Мадруга
Teresa Madruga
Ana
Диого Бранко
Diogo Branco
Tomé
Динарте ди Фрейташ
Dinarte de Freitas
Concertas
Мигел Фразан
Miguel Frazão
Agente PVDE
Фигейра Сид
Figueira Cid
Gregório
Луиш Эшпартейру
Luís Esparteiro
Eng. Fernandes
Карла Шамбель
Carla Chambel
Ester
Дэниэл Мартиньо
Daniel Martinho
Rombo
Ана Вилела да Кошта
Ana Vilela da Costa
Maria
Рита Лорейру
Rita Loureiro
D.ª Lúcia
Жуан Кравейру
João Craveiro
Encarregado Pimenta
Тереза Фария
Teresa Faria
Laurinda
Хьерсти Кааса
Katrin Kaasa
Kaisha
Салвадор Нери
Salvador Nery
Bruno
Ricardo Carriço
Ricardo Carriço
Sargento
Паулу Калатре
Paulo Calatré
Abel
Вальдемар Сантош
Valdemar Santos
Avô Paulo
Мина Андала
Mina Andala
Nadine
Almeno Gonçalves
Almeno Gonçalves
Dr. Carmo
Педро Пернас
Pedro Pernas
PIDE
Адриану Луш
Adriano Luz
Major
Сандра Фалейру
Sandra Faleiro
Dora
Леонор Силвейра
Leonor Silveira
D.ª Berta
Jorge Corrula
Jorge Corrula
Santos
Мария д’Айриш
Maria d'Aires
Corália
Наталина Хосе
Natalina José
Maria José
Жозе Педру Гомеш
José Pedro Gomes
António
Жаклин Корадо
Jacqueline Corado
Ti Anica
Угу Кошта Рамуш
Hugo Costa Ramos
Galã
Лоренсу Энрикеш
Lourenço Henriques
Henrique
Жоана Паис де Брито
Joana Pais de Brito
Manuela
Лусия Мониш
Lúcia Moniz
Manuela
Диогу Мартинш
Diogo Martins
Padre Martinho
Maria Arrais
Maria Arrais
Rosa
Эва Барруш
Eva Barros
Alice
Lucas Dutra
Lucas Dutra
Zacarias
Мауро Эрминио
Mauro Hermínio
Manguimbo
Гонсалу Ботелью
Gonçalo Botelho
Albino
Жуан Нунеш Монтейру
João Nunes Monteiro
Capula
Шейла Лима
Cheila Lima
Mana São
Марко Делгадо
Marco Delgado
Ernesto
Маргарида Карпентейро
Margarida Carpinteiro
Maria João
Франсишку Фроиш
Francisco Froes
Henrique
Мигель Аморим
Miguel Amorim
Chico
Грасиану Диаш
Graciano Dias
Sargento
Афонсу Пиментел
Afonso Pimentel
Alexandre
Cristovão Campos
Cristovão Campos
Abreu
Laura Frederico
Laura Frederico
Filipa
Роза Вила
Rosa Villa
Funcionária SEF
Элдер Агапиту
Hélder Agapito
Xavier
Сислей Диас
Sisley Dias
Grego
Луиш Висенте
Luís Vicente
Severo
Леонор Васконцелос
Leonor Vasconcelos
Luizinha
Мигел Дамиан
Miguel Damião
Domingues
Sofia Espírito Santo
Sofia Espírito Santo
Ana
Андре Нюнс
André Nunes
Leonel
Igor Regalla
Igor Regalla
Jota
Soraia Tavares
Soraia Tavares
Mina
Давид Эштевеш
David Esteves
Alfredo
Люсинда Лурейро
Lucinda Loureiro
Laurinda
Серджио Гомес
Sérgio Gomes
Lourenção
Мануэл Маркеш
Manuel Marques
Padre Secretário
Matamba Joaquim
Matamba Joaquim
Quim
Beatriz Frazão
Beatriz Frazão
Maria João (Jovem)
Густаво Алвес
Gustavo Alves
Janeco
Ана Варела
Ana Varela
Rosário
Вера Баррето
Vera Barreto
Ricardina
Альдо Лима
Aldo Lima
Cândido
Мадалена Араган
Madalena Aragão
Maria José (Jovem)
Inês Fouto
Inês Fouto
Paramédica
Педру Молдан
Pedro Moldão
Fernando
Катарина Ребелу
Catarina Rebelo
Joana
Фернанда Невез
Fernanda Neves
Tia Júlia
Diana Sá
Diana Sá
Marcelina
Cristóvão Galvão
Cristóvão Galvão
Sardinha
Сильвия Фигуередо
Sílvia Figueiredo
D.ª Hermengarda
Эдуардо Мадейра
Eduardo Madeira
Alfredo
Helena Caldeira
Helena Caldeira
Lisa (17 anos)
Luisinha Guanilho
Luisinha Guanilho
Lisa (7 anos)
Joana Brito Silva
Joana Brito Silva
Cilinha
Vasco Lello
Vasco Lello
Jaime
Леонора Карвалью
Leonora Carvalho
Fatu
José Simões
José Simões
Ti Francisco
Beatriz Maia
Beatriz Maia
Maria da Luz
Miss Suzie
Miss Suzie
D.ª Ercília
Duarte Estrela
Duarte Estrela
Tomé (9 anos)

Художники

8

Паоло Рутье
Paulo Routier
Ana Teresa Castelo
Ana Teresa Castelo
Inês Lebreaud
Inês Lebreaud
Сержиу Кошта
Sérgio Costa
Луиза Коррейя
Luísa Bebiano
Alícia Camacho
Alícia Camacho
Франциско Оливейра
Francisco Oliveira
Joana Subtil
Joana Subtil

Съёмочная группа

4

Тереза Самиссоне
Teresa Samissone
Тереза Кампуш
Teresa Campos
Мия Лоренсу
Mia Lourenço
Miss Suzie
Miss Suzie

Съёмочная группа

1

Madalena Assunção
Madalena Assunção

Режиссёры

8

Даниэла Руа
Daniela Ruah
Криштина Карвальял
Cristina Carvalhal
Мария Жуан Луиш
Maria João Luís
Анабела Морейра
Anabela Moreira
Ана Кунья
Ana Cunha
Rita Barbosa
Rita Barbosa
Sofia Teixeira-Gomes
Sofia Teixeira-Gomes
Лаура Сиксас
Laura Seixas

Монтажёры

3

Hugo Santiago
Hugo Santiago
Карлос Мадалено
Carlos Madaleno
Ahmed Abdelrazek
Ahmed Abdelrazek

Операторы

5

Педро Х. Маркес
Pedro J. Márquez
Pedro Cardeira
Pedro Cardeira
Пауло Арес
Paulo Ares
Жуан Ланса Мораиш
João Lança Morais
William Sossai
William Sossai

Продюсеры

4

Серджио Баптиста
Sérgio Baptista
линейный продюсер (6 эпизодов, 2022)
Пандора да Кунья Телиш
Pandora da Cunha Telles
продюсер (10 эпизодов, 2021-2022)
Паблу Ираола
Pablo Iraola
продюсер (10 эпизодов, 2021-2022)
Тереза Амарал
Teresa Amaral
координирующий продюсер / исполнительный продюсер (5 эпизодов, 2022)

Сценаристы

21

Мартин Бажинья Кардозу
Martim Baginha Cardoso
адаптация
Марио Де Карвальо
Mário de Carvalho
роман
Валерия Карвальо
Valéria Carvalho
адаптация
Руй Вильена
Rui Vilhena
адаптация
Marta Pais Lopes
Marta Pais Lopes
адаптация
Джоао Дуарте Силва
João Duarte Silva
адаптация
Марио Кунья
Mário Cunha
адаптация
Ана Бриту и Кунья
Ana Brito e Cunha
адаптация
Хосе Пинто Карнейру
José Pinto Carneiro
адаптация
Васко Монтейру
Vasco Monteiro
адаптация
Ракел Палерму
Raquel Palermo
адаптация
Mário Zambujal
Mário Zambujal
роман
Клаудия Клементе
Claudia Clemente
адаптация
Bernardo Santareno
Bernardo Santareno
роман
Карлуш де Оливейра
Carlos de Oliveira
роман
Vinicius Dias
Vinicius Dias
адаптация
Maria Judite de Carvalho
Maria Judite de Carvalho
роман
Teolinda Gersão
Teolinda Gersão
история
Soeiro Pereira Gomes
Soeiro Pereira Gomes
роман
Ondjaki
Ondjaki
роман
Manuel Pereira
Manuel Pereira
адаптация