Ao Sul

Мигел Гильерми

Miguel Guilherme

Cheirinhas

Филипи Феррер

Filipe Ferrer

Uncle Elias

Канту и Каштру

Canto e Castro

Beatriz' Grandfather

Марсия Брейя

Márcia Breia

Liberdade

Жуан Кабрал

João Cabral

Liberto António

Мануэл Каваку

Manuel Cavaco

Moura

Жозе Эдуарду

José Eduardo

João Carrapata

Лаура Соверал

Laura Soveral

Maria Adelina

Витор Норте

Vítor Norte

Jorge (в титрах: Victor Norte)

Луиза Круз

Luísa Cruz

Beatriz

Ана Реис

Ana Reis

Prostitute

Фатима Белу

Fátima Belo

Rosa

Андре Гомиш

André Gomes

Engineer Fernando Gomes

Жозе Мануэл Мендеш

José Manuel Mendes

Henrique's Father

Antonino Solmer

Antonino Solmer

Henrique

Ана Мария

Ana María

Ana Maria

Jorge Baião

Jorge Baião

Man at Quarry

Мария Джоао Тоскано

Maria João Toscano

Helena

Тереза Паула Брито

Teresa Paula Brito

Singer

Марта Кавако

Marta Cavaco

Catarina

Крис Госден

Chris Gosden

Engineer Van Gogh

Эрика Цварт

Erika Zwart

Greta

Жуан Жиль

João Gil

Луиш Монтейру

Luís Monteiro

Фернандо Матос Силва

Fernando Matos Silva

Жослин Руис

Jocelyne Ruiz

José Luís Carvalhosa

José Luís Carvalhosa

José Mazeda

José Mazeda

исполнительный продюсер

Фернандо Матос Силва

Fernando Matos Silva

María Isabel Barreno

María Isabel Barreno