Bonzaïon

Ричард Робитейлл

Richard Robitaille

François

Люк Пру

Luc Proulx

Georges

Дэнни Гилмор

Danny Gilmore

Claude

Таня Контоянни

Tania Kontoyanni

Samantha

Эммануэль Билодо

Emmanuel Bilodeau

Soleil

Jean Leloup

Jean Leloup

Rob

Карл Бешар

Carl Béchard

Jaco

Марианн С. Мирон

Marianne C. Miron

Laurence

Клермон Жуликёр

Clermont Jolicoeur

Olivier

Норманд Д’Амур

Normand D'Amour

Police en chef

Жасинта Рене

Jacynthe René

Rosalie

Джули-Энн Коте

Julie-Anne Côté

Cassandra

Жан-Франсуа Харрисон

Jean-François Harrisson

Louis

Мишель Ив

Michel Yves

Étienne

Дэнни Гилмор

Danny Gilmore

Тристан Дюбуа

Tristan Dubois

Дэнни Гилмор

Danny Gilmore

сопродюсер

Клермон Жуликёр

Clermont Jolicoeur

сопродюсер

Жасинта Рене

Jacynthe René

сопродюсер

Дэнни Гилмор

Danny Gilmore

Клермон Жуликёр

Clermont Jolicoeur