Кунг-фу Панда 4

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

35
  • Дастин Хоффман

    Дастин Хоффман

    Dustin Hoffman

    Shifu

  • Фил ЛаМарр

    Фил ЛаМарр

    Phil LaMarr

    Disheveled Bunny / Pig Thief / Questioned Bull

  • Брайан Крэнстон

    Брайан Крэнстон

    Bryan Cranston

    Li

  • Джеймс Хун

    Джеймс Хун

    James Hong

    Mr. Ping

  • Джек Блэк

    Джек Блэк

    Jack Black

    Po

  • Иэн Макшейн

    Иэн Макшейн

    Ian McShane

    Tai Lung

  • Виола Дэвис

    Виола Дэвис

    Viola Davis

    The Chameleon

  • Вик Чао

    Вик Чао

    Vic Chao

    Bear Crime Boss / Last Ram / Tavern Patron #2

  • Гарри Шам мл.

    Гарри Шам мл.

    Harry Shum Jr.

    Fire-Breathing Croc

  • Сет Роген

    Сет Роген

    Seth Rogen

    Mantis

  • Ронни Чиэн

    Ронни Чиэн

    Ronny Chieng

    Fish

  • Мик Уингерт

    Мик Уингерт

    Mick Wingert

    Old Bunny Patron

  • Гедде Ватанабэ

    Гедде Ватанабэ

    Gedde Watanabe

    Badger Crime Boss

  • Джеймс Се

    Джеймс Се

    James Sie

    Bull Officer #2 / Ram Worker / Master Villain #1

  • Эйприл Хонг

    Эйприл Хонг

    April Hong

    Pig Patron #2

  • Аквафина

    Аквафина

    Awkwafina

    Zhen

  • Седрик Ярбро

    Седрик Ярбро

    Cedric Yarbrough

    Bull Officer #1 / Ram Foreman / Questioned Boar

  • Карен Маруяма

    Карен Маруяма

    Karen Maruyama

    Wolf Crime Boss / Bunny Waiter / Citizen #1 / Questioned Sheep

  • Джеймс Таку Люн

    Джеймс Таку Люн

    James Taku Leung

    Transforming Wolf

  • Пол Пейп

    Пол Пейп

    Paul Pape

    Transforming Rhino

  • Стив Альтерман

    Стив Альтерман

    Steve Alterman

    Transforming Croc

  • Том МакГрат

    Том МакГрат

    Tom McGrath

    Croc Crime Boss

  • Ке Хюи Куан

    Ке Хюи Куан

    Ke Huy Quan

    Han

  • Майк Митчелл

    Майк Митчелл

    Mike Mitchell

    Tavern Patron #3 / Citizen #4

  • Логан Ким

    Логан Ким

    Logan Kim

    Autograph-Seeking Fan #2

  • Рейн Дои

    Рейн Дои

    Reyn Doi

    Adoring Fan

  • Лори Тань Чинн

    Лори Тань Чинн

    Lori Tan Chinn

    Granny Boar

  • Коллин Смит

    Коллин Смит

    Colleen Smith

    Antelope Thief / Citizen #2 / Tavern Patron #1 / Master Villain #2

  • Пегги Этра

    Пегги Этра

    Peggy Etra

    Pig Patron #1 / Questioned Croc

  • Джеймс Мюррэй

    Джеймс Мюррэй

    James Murray

    Boastful Komodo / Frightened Ram / Goose Jail Guard / Bunny Bartender

  • Сара О

    Сара О

    Sarah Sarang Oh

    Questioned Antelope / Citizen #3

  • Джимми Дональдсон

    Джимми Дональдсон

    Jimmy Donaldson

    Panda Pig

  • Сюзанн Бёрги

    Сюзанн Бёрги

    Suzanne Buirgy

    Autograph-Seeking Fan #1

  • Кристофер Найтс

    Кристофер Найтс

    Christopher Knights

    Annoyed Komodo

  • Audrey Brooke

    Audrey Brooke

    Audrey Brooke

    Den Bunny #2 / Piglet #1 / Piglet #2 / Action Figure Pig Kid

Композиторы

2
  • Ханс Циммер

    Ханс Циммер

    Hans Zimmer

  • Стив Маццаро

    Стив Маццаро

    Steve Mazzaro

Художники

1
  • Пол Дункан

    Пол Дункан

    Paul Duncan

Режиссёры

2
  • Майк Митчелл

    Майк Митчелл

    Mike Mitchell

  • Стефани Стайн

    Стефани Стайн

    Stephanie Stine

Монтажёры

1
  • Кристофер Найтс

    Кристофер Найтс

    Christopher Knights

Продюсеры

5
  • Майк Митчелл

    Майк Митчелл

    Mike Mitchell

    исполнительный продюсер

  • Джонатан Айбел

    Джонатан Айбел

    Jonathan Aibel

    сопродюсер

  • Ребекка Хантли

    Ребекка Хантли

    Rebecca Huntley

    p.g.a.

  • Гленн Бергер

    Гленн Бергер

    Glenn Berger

    сопродюсер

  • Steven Schweickart

    Steven Schweickart

    Steven Schweickart

    сопродюсер

Съёмочная группа

1
  • Пол Дункан

    Пол Дункан

    Paul Duncan

Переводчики

1
  • Дмитрий Шамшин

    Дмитрий Шамшин

    Дмитрий Шамшин

    СНГ

Режиссёры дубляжа

1
  • Нино Шадури

    Нино Шадури

    Нино Шадури

    СНГ

Актёры дубляжа

8
  • Владимир Малюгин

    Владимир Малюгин

    Владимир Малюгин

    Mr. Ping

  • Ярослава Николаева

    Ярослава Николаева

    Ярослава Николаева

    Den Bunny #2 / Piglet #1 / Piglet #2 / Action Figure Pig Kid

  • Маргарита Корш

    Маргарита Корш

    Маргарита Корш

    Granny Boar

  • Владимир Новосардов

    Владимир Новосардов

    Владимир Новосардов

    Tai Lung

  • Андрей Бибиков

    Андрей Бибиков

    Андрей Бибиков

    Li

  • Диана Нерсесова

    Диана Нерсесова

    Диана Нерсесова

    The Chameleon

  • Бека Медзмариашвили

    Бека Медзмариашвили

    Бека Медзмариашвили

    Transforming Rhino

  • Катя Хейфец

    Катя Хейфец

    Катя Хейфец

    Zhen

Сценаристы

5
  • Джонатан Айбел

    Джонатан Айбел

    Jonathan Aibel

  • Лиллиэн Ю

    Лиллиэн Ю

    Lillian Yu

  • Даррен Лемке

    Даррен Лемке

    Darren Lemke

  • Гленн Бергер

    Гленн Бергер

    Glenn Berger

  • Дэвид Линдси-Эбейр

    Дэвид Линдси-Эбейр

    David Lindsay-Abaire