- Австралия
- Return to Silent Hill
- Австрия
- Return to Silent Hill
- Аргентина
- Terror en Silent Hill: Regreso al infierno
- Болгария
- Завръщане в Сайлънт Хил
- Бразилия
- Terror em Silent Hill: Regresso para o Inferno
- Великобритания
- Return to Silent Hill
- Венгрия
- Silent Hill: Visszatérés
- Вьетнам
- Đồi Câm Lặng: Ác Mộng Trong Sương
- Германия
- Return to Silent Hill
- Греция
- Επιστροφή στο Silent Hill
- Дания
- Return to Silent Hill
- Израиль
- Be'Khazara Le'Silent Hill
- Индия
- Return to Silent Hill
- Ирландия
- Return to Silent Hill
- Испания
- Retorno a Silent Hill
- Return to Silent Hill
- Италия
- Return to Silent Hill
- Казахстан
- Возвращение в Сайлент Хилл
- Канада
- Return to Silent Hill
- Китай
- 重返寂静岭
- Колумбия
- Terror en Silent Hill Regreso al Infierno
- Латвия
- Atgriešanās Klusajā kalnā
- Литва
- Sugrįžimas į Tyliąją Kalvą
- Мексика
- Terror En Silent Hill Regreso Al Infierno
- Terror en Silent Hill: regreso al infierno
- Нидерланды
- Return to Silent Hill
- Новая Зеландия
- Return to Silent Hill
- ОАЭ
- Return to Silent Hill
- Перу
- Terror en Silent Hill: Regreso al infierno
- Польша
- Powrót do Silent Hill
- Португалия
- Regresso a Silent Hill
- Россия
- Возвращение в Сайлент Хилл
- Румыния
- Silent Hill: Întoarcerea în iad
- Сербия
- Повратак у Сајлент Хил
- Словения
- Vrnitev v Silent Hill
- США
- Return to Silent Hill
- Тайвань
- 重返沉默之丘
- Турция
- Sessiz Tepe: Dönüş
- Украина
- Сайлент Гілл. Повернення
- Уругвай
- Terror en Silent Hill: Regreso al infierno
- Филиппины
- Return to Silent Hill
- Франция
- Retour à Silent Hill
- Чехия
- Silent Hill: Nočni mŭry
- Чили
- Terror en Silent Hill Regreso al Infierno
- Швеция
- Return to Silent Hill
- Эстония
- Tagasi Silent Hilli
- ЮАР
- Return to Silent Hill
- Япония
- Return to Silent Hil
- サイレントヒルに戻る