Заклятие 4: Последний обряд

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

54

Виктория Пейдж Уоткинс
Victoria Paige Watkins
Sister
Вера Фармига
Vera Farmiga
Lorraine Warren
Таисса Фармига
Taissa Farmiga
Sister Irene
Патрик Уилсон
Patrick Wilson
Ed Warren
Миа Томлинсон
Mia Tomlinson
Judy Warren
Бен Харди
Ben Hardy
Tony Spera
Ребекка Калдер
Rebecca Calder
Janet Smurl
Эллиот Кауэн
Elliot Cowan
Jack Smurl
Бо Гадсдон
Beau Gadsdon
Dawn Smurl
Кайла Лорд Кэссиди
Kíla Lord Cassidy
Heather Smurl
Стив Култер
Steve Coulter
Father Gordon
Джон Бразертон
John Brotherton
Brad Hamilton
Шэннон Кук-Чун
Shannon Kook-Chun
Drew Thomas
Паула Линдблом
Paula Lindblom
Victoria Grainger
Мэдисон Лоулор
Madison Lawlor
Young Lorraine Warren
Orion Smith
Orion Smith
Young Ed Warren
Эмми Нолан
Emmy Nolan
Judy Warren (10 Years)
Питер Уайт
Peter Wight
Grandpa Smurl
Кейт Фахи
Kate Fahy
Grandma Smurl
Tilly Walker
Tilly Walker
Carin Smurl
Молли Картрайт
Molly Cartwright
Shannon Smurl
Laura Baldwin
Laura Baldwin
Nurse
Marika De Silva
Marika De Silva
Nurse
Benjamin Isaac
Benjamin Isaac
Orderly
Гай Оливер-Уоттс
Guy Oliver-Watts
Doctor
Lili-Evangeline Bryden
Lili-Evangeline Bryden
Lecture Attendee
Tomas Bennett
Tomas Bennett
Lecture Attendee
Ebony Aboagye
Ebony Aboagye
Lecture Attendee
Odelia Dizel-Cubuca
Odelia Dizel-Cubuca
Waitress
Ли Джонс
Leigh Jones
Abner
Гэбриэлль Дауни
Gabrielle Downey
Old Crone Ghost
Grace Kemp
Grace Kemp
Nellie
Тоби Брэдфорд
Toby Bradford
Ed's Doctor
Patrick Warner
Patrick Warner
TV Anchorman
Hannah Chinn
Hannah Chinn
TV Anchorwoman
Корнелиус Джини мл.
Cornelius Geaney Jr.
репортер
Terry Burns
Terry Burns
репортер
Норма Бьютикофер
Norma Butikofer
репортер
Si Rawlinson
Si Rawlinson
репортер
Куинн Патрик
Quinn Patrick
Neighbor
Кайла Макклеллан
Kayla McClellan
Brenda
Джемма Черчилль
Jemma Churchill
Secretary
Найджел Энтони
Nigel Anthony
Father Ziegler
Наталия Сафран
Natalia Safran
Wedding Guest
Джулиан Хиллиард
Julian Hilliard
David Glatzel
Мэдисон Вульф
Madison Wolfe
Janet Hodgson
Фрэнсис О’Коннор
Frances O'Connor
Peggy Hodgson
Лили Тейлор
Lili Taylor
Carolyn Perron
Маккензи Фой
Mackenzie Foy
Cindy Perron
Artemis Stamouli
Artemis Stamouli
Contortionist «Judy»
Омар Альбукхари
Omar Alboukharey
Onlooker
Элизабет Дайонн
Elizabeth Dionne
Solar System Teacher, озвучка (в титрах не указана)
Judy Spera
Judy Spera
Party Guest (в титрах не указана)
Tony Spera
Tony Spera
Party Guest

Художники

12

Джон Франкиш
John Frankish
постановщик
Хув Артур
Huw Arthur
Джулиан Эшби
Julian Ashby
Кауш Бхарти
Kaush Bharti
Сэмюэл Лик
Samuel Leake
Дэниэл Нассбаумер
Daniel Nussbaumer
Эндрю Палмер
Andrew Palmer
Ифа Уоррен
Aoife Warren
Глен Янг
Glen Young
Грэм Чёрчард
Graham Churchyard
по костюмам
Кэти Фезерстоун
Cathy Featherstone
по декорациям
Heather Varley
Heather Varley
по декорациям

Композиторы

1

Бенджамин Уоллфиш
Benjamin Wallfisch

Режиссёры

1

Майкл Чавес
Michael Chaves

Монтажёры

2

Эллиот Гринберг
Elliot Greenberg
Грегори Плоткин
Gregory Plotkin

Операторы

1

Эли Борн
Eli Born

Продюсеры

15

Джеймс Ван
James Wan
Майкл Клиар
Michael Clear
исполнительный продюсер
Питер Сафран
Peter Safran
Джадсон Скотт
Judson Scott
исполнительный продюсер
Майкл Чавес
Michael Chaves
исполнительный продюсер
Пит Кьяппетта
Pete Chiappetta
исполнительный продюсер
Алайна Гластал
Alayna Glasthal
сопродюсер
Стив Хардинг
Steve Harding
сопродюсер (в титрах: Steven Harding)
Дэвид Лесли Джонсон-Макголдрик
David Leslie Johnson-McGoldrick
исполнительный продюсер
Эндрю Лари
Andrew Lary
исполнительный продюсер
Триша Майлз
Tricia Miles
ассоциированный продюсер (в титрах: Tricia Miles Tharp)
Джон Рикард
John Rickard
исполнительный продюсер
Ганс С. Риттер
Hans C. Ritter
исполнительный продюсер
Наталия Сафран
Natalia Safran
исполнительный продюсер
Энтони Титтанегро
Anthony Tittanegro
исполнительный продюсер

Переводчики

1

Марина Немцева
Марина Немцева

Режиссёры дубляжа

1

Нино Шадури
Нино Шадури

Актёры дубляжа

18

Катя Хейфец
Катя Хейфец
Lorraine Warren
Григорий Лайков
Григорий Лайков
Ed Warren
Анна Андреева
Анна Андреева
Judy Warren
Алексей Ерохин
Алексей Ерохин
Tony Spera
Валентина Варлашина
Валентина Варлашина
Janet Smurl
Игорь Попов
Игорь Попов
Jack Smurl
Изабелла Богданова
Изабелла Богданова
Dawn Smurl
Ярослава Николаева
Ярослава Николаева
Heather Smurl
Михаил Кульченко
Михаил Кульченко
Father Gordon
Егор Богданов
Егор Богданов
Brad Hamilton
Савва Самодуров
Савва Самодуров
Drew Thomas
Лали Кашиа
Лали Кашиа
Victoria Grainger
Дмитрий Бужинский
Дмитрий Бужинский
Grandpa Smurl
Маргарита Корш
Маргарита Корш
Grandma Smurl
Ника Иванова
Ника Иванова
Carin Smurl
Ксения Скачкова
Ксения Скачкова
Shannon Smurl
Георгий Вардиашвили
Георгий Вардиашвили
Father Ziegler
Владимир Новосардов
Владимир Новосардов

Сценаристы

6

Дэвид Лесли Джонсон-Макголдрик
David Leslie Johnson-McGoldrick
Йен Голдберг
Ian Goldberg
Ричард Найнг
Richard Naing
Джеймс Ван
James Wan
история
Чад Хэйес
Chad Hayes
персонажи
Кэри Хэйес
Carey W. Hayes
персонажи