Przybysz z Narbony

Катажина Баргеловска

Katarzyna Bargielowska

Donia Juana

Лех Лотоцкий

Lech Lotocki

Euwen

Януш Михаловский

Janusz Michałowski

Slepy kaplan

Павел Бурчик

Paweł Burczyk

Marta Lipinska

Владислав Ковальский

Wladyslaw Kowalski

Rabin don Baltazar

Хенрик Махалица

Henryk Machalica

Grand Abraham Senyor

Бартош Опанья

Bartosz Opania

Eli

Войцех Клата

Wojciech Klata

Vidal

Яцек Розенек

Jacek Rozenek

Alvaro

Бартломей Топа

Bartłomiej Topa

Адам Пробош

Adam Probosz

Sancho

Петр Полк

Piotr Polk

Daniel

Хенрик Биста

Henryk Bista

Don Enrique

Antonio Galdamez

Antonio Galdamez

Jaime

Рышард Яблонски

Ryszard Jablonski

Михал Павлицкий

Michal Pawlicki

Provenzalo

Густав Люткевич

Gustaw Lutkiewicz

Sedzia

Анна Романтовска

Anna Romantowska

Marianna

Густав Холоубек

Gustaw Holoubek

Inkwizytor

Редбад Клинстра

Redbad Klynstra

Alonzo de Suson

Марек Баргеловский

Marek Bargiełowski

Rabin z Turcji

Влодзимеж Пресс

Wlodzimierz Press

Rabin z Grenady

Тереза Будзиш-Кшижановска

Teresa Budzisz-Krzyzanowska

Donia Clara

Ярослав Гаевский

Jaroslaw Gajewski

Miqel Tarongi

Кшиштоф Вечорек

Krzysztof Wieczorek

Uri

Януш Рафаль Новиски

Janusz Rafal Nowicki

Glowa aljamy (в титрах: Janusz R. Nowicki)

Иоанна Бродзик

Joanna Brodzik

Izabel

Dariusz Odija

Dariusz Odija

Fray Antonio

Яцек Ружаньский

Jacek Rózanski

Mejlech

Катажина Гронек

Katarzyna Groniec

Beatriz

Яцек Ярош

Jacek Jarosz

Martinez

Катажина Лочовская

Katarzyna Lochowska

Catalina

Bozydar Murgan

Bozydar Murgan

Maur

Adam Marszalik

Adam Marszalik