Мастер и Маргарита. Аудиопьеса
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
58
Павел Новиш
Pawel Nowisz
озвучка
Йоанна Езевская
Joanna Jezewska
озвучка (в титрах: Joanna Jezewska-Adamczyk)
Мариуш Бонашевский
Mariusz Bonaszewski
Mateusz Lewi
Ежи Схейбаль
Jerzy Schejbal
Kajfasz
Славомир Ожеховский
Slawomir Orzechowski
Stiopa Lichodiejew
Жан Кульчицкий
Jan Kulczycki
озвучка
Норберт Кацоровски
Norbert Kaczorowski
озвучка
Anna Wodzynska
Anna Wodzynska
озвучка
Ярослав Домин
Jaroslaw Domin
озвучка
Wojciech Paszkowski
Wojciech Paszkowski
Behemot
Тадеуш Боровский
Tadeusz Borowski
озвучка
Йоанна Пах
Joanna Pach
озвучка (в титрах: Joanna Pach-Zbikowska)
Марцин Тронский
Marcin Tronski
Poplawski
Миколай Климек
Mikolaj Klimek
озвучка
Леон Харевич
Leon Charewicz
Lastoczkin
Марек Левандовский
Marek Lewandowski
Professor Kuzmin
Ewa Makomaska
Ewa Makomaska
озвучка
Павел Щесны
Pawel Szczesny
Nikanor Bosy
Marta Kurzak
Marta Kurzak
озвучка
Кшиштоф Щепаняк
Krzysztof Szczepaniak
Artist announcer
Анджей Хыра
Andrzej Chyra
Master
Барбара Зелиньска
Barbara Zielinska
Annuszka
Томаш Ярош
Tomasz Jarosz
озвучка
Brygida Turowska
Brygida Turowska
Frieda
Моника Квятковска
Monika Kwiatkowska
озвучка
Анджей Масталеж
Andrzej Mastalerz
Berlioz
Магдалена Ружчка
Magdalena Rózczka
Malgorzata
Яцек Белер
Jacek Beler
Iwan Homeless
Шимон Кусьмидер
Szymon Kusmider
Azazello
Кшиштоф Банашик
Krzysztof Banaszyk
рассказчик
Рафал Рутковски
Rafal Rutkowski
Zorz Bengalski
Якуб Вичорек
Jakub Wieczorek
озвучка
Мариан Опаня
Marian Opania
Fokicz
Рафаль Заверуха
Rafal Zawierucha
Judasz
Адам Воронович
Adam Woronowicz
Jeszua
Krzysztof Wakulinski
Krzysztof Wakulinski
Woland
Эльжбета Гертнер
Elzbieta Gaertner
озвучка
Кжиштоф Тынец
Krzysztof Tyniec
Korowiew
Казимеж Качор
Kazimierz Kaczor
Rimski
Катажина Сколимовская
Katarzyna Skolimowska
озвучка
Ежи Радзивилович
Jerzy Radziwilowicz
Pilate / Professor Strawinski
Збигнев Конопка
Zbigniew Konopka
Archibald Archibaldowicz / Szczurojad
Pawel Ciolkosz
Pawel Ciolkosz
Warionucha
Бозена Фурчик
Bozena Furczyk
озвучка
Miroslaw Wieprzewski
Miroslaw Wieprzewski
озвучка
Szymon Myslakowski
Szymon Myslakowski
озвучка
Dariusz Odija
Dariusz Odija
озвучка
Матеуш Вебер
Mateusz Weber
Poet Riuchin
Анжелика Куровска
Angelika Kurowska
Servant Natasza
Якуб Страх
Jakub Strach
озвучка
Януш Витух
Janusz Wituch
озвучка
Wojciech Romanczyk
Wojciech Romanczyk
озвучка
Ханна Киндер-Кишш
Hanna Kinder-Kiss
озвучка
Максимилиан Рогацкий
Maksymilian Rogacki
Afraniusz
Justyna Kowalska
Justyna Kowalska
озвучка
Камил Прубан
Kamil Pruban
озвучка
Кинга Табор-Шиманяк
Kinga Tabor-Szymaniak
озвучка (в титрах: Kinga Tabor)
Marta Burdynowicz
Marta Burdynowicz
озвучка
