Братец медвежонок 2: Лоси в бегах

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

18
  • Джефф Беннетт

    Джефф Беннетт

    Jeff Bennett

    дополнительные голоса

  • Джим Каммингс

    Джим Каммингс

    Jim Cummings

    Bering & Chikoot

  • Тресс МакНилл

    Тресс МакНилл

    Tress MacNeille

    дополнительные голоса

  • Джейсон Мэрсден

    Джейсон Мэрсден

    Jason Marsden

    дополнительные голоса

  • Патрик Демпси

    Патрик Демпси

    Patrick Dempsey

    Kenai

  • Мэнди Мур

    Мэнди Мур

    Mandy Moore

    Nita

  • Рик Морэнис

    Рик Морэнис

    Rick Moranis

    Rutt

  • Дэйв Томас

    Дэйв Томас

    Dave Thomas

    Tuke

  • Уэнди Мэлик

    Уэнди Мэлик

    Wendie Malick

    Aunt Siqiniq

  • Кэтрин О’Хара

    Кэтрин О’Хара

    Catherine O'Hara

    Kata

  • Майкл Кларк Дункан

    Майкл Кларк Дункан

    Michael Clarke Duncan

    Tug

  • Кэти Нэджими

    Кэти Нэджими

    Kathy Najimy

    Aunt Taqqiq

  • Ванда Сайкс

    Ванда Сайкс

    Wanda Sykes

    Innoko

  • Андреа Мартин

    Андреа Мартин

    Andrea Martin

    Anda

  • Бобби Дж. Томпсон

    Бобби Дж. Томпсон

    Bobb'e J. Thompson

    дополнительные голоса

  • Джесси Флауер

    Джесси Флауер

    Michaela Jill Murphy

    дополнительные голоса

  • Джереми Суарес

    Джереми Суарес

    Jeremy Suarez

    Koda

  • Джек Вебер

    Джек Вебер

    Jack Weber

    дополнительные голоса

Художники

1
  • Мэри Локателл

    Мэри Локателл

    Mary Locatell

Композиторы

3
  • Робби Невил

    Робби Невил

    Robbie Nevil

  • Мэттью Джеррард

    Мэттью Джеррард

    Matthew Gerrard

  • Дэйв Мецгер

    Дэйв Мецгер

    Dave Metzger

Режиссёры

1
  • Бен Глюк

    Бен Глюк

    Ben Gluck

Монтажёры

2
  • Энтони Ф. Рокко

    Энтони Ф. Рокко

    Anthony F. Rocco

  • Ник Кенвей

    Ник Кенвей

    Nick Kenway

Продюсеры

2
  • Джим Бэллэнтайн

    Джим Бэллэнтайн

    Jim Ballantine

  • Кэролин Бейтс

    Кэролин Бейтс

    Carolyn Bates

Съёмочная группа

1
  • Джеймс Аарон Финч

    Джеймс Аарон Финч

    James Aaron Finch

Переводчики

1
  • Ольга Воейкова

    Ольга Воейкова

    Ольга Воейкова

Съёмочная группа

6
  • Оливье Барру

    Оливье Барру

    Olivier Barroux

    озвучка

  • Кад Мерад

    Кад Мерад

    Kad Merad

    озвучка

  • Бруно Хоэль

    Бруно Хоэль

    Bruno Choel

    озвучка

  • Бенжамин Брайан

    Бенжамин Брайан

    Benjamin Bryan

    дополнительные голоса

  • Криста Свон

    Криста Свон

    Krista Swan

    дополнительные голоса

  • Gwénaël Sommier

    Gwénaël Sommier

    Gwénaël Sommier

    озвучка

Режиссёры дубляжа

1
  • Игорь Ефимов

    Игорь Ефимов

    Игорь Ефимов

Актёры дубляжа

16
  • Сергей Паршин

    Сергей Паршин

    Сергей Паршин

    Tug

  • Иван Чабан

    Иван Чабан

    Иван Чабан

    Koda

  • Андрей Зайцев

    Андрей Зайцев

    Андрей Зайцев

    Kenai

  • Майя Блинова

    Майя Блинова

    Майя Блинова

    Innoko

  • Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Rutt

  • Татьяна Ткач

    Татьяна Ткач

    Татьяна Ткач

    Aunt Siqiniq

  • Юрий Лазарев

    Юрий Лазарев

    Юрий Лазарев

    Tuke

  • Александр Машанов

    Александр Машанов

    Александр Машанов

  • Светлана Кузнецова

    Светлана Кузнецова

    Светлана Кузнецова

  • Юлия Рудина

    Юлия Рудина

    Юлия Рудина

    Kata

  • Мария Цветкова-Овсянникова

    Мария Цветкова-Овсянникова

    Мария Цветкова-Овсянникова

    Nita

  • Олег Белов

    Олег Белов

    Олег Белов

  • Мария Кузнецова

    Мария Кузнецова

    Мария Кузнецова

    Anda

  • Елена Терновая

    Елена Терновая

    Елена Терновая

    Aunt Taqqiq

  • Вадим Никитин

    Вадим Никитин

    Вадим Никитин

  • Анатолий Дубанов

    Анатолий Дубанов

    Анатолий Дубанов

    Bering & Chikoot

Сценаристы

2
  • Бен Глюк

    Бен Глюк

    Ben Gluck

  • Рич Барнс

    Рич Барнс

    Rich Burns