Братец медвежонок 2: Лоси в бегах

Мэри Локателл

Mary Locatell

Робби Невил

Robbie Nevil

Мэттью Джеррард

Matthew Gerrard

Дэйв Мецгер

Dave Metzger

Бен Глюк

Ben Gluck

Энтони Ф. Рокко

Anthony F. Rocco

Ник Кенвей

Nick Kenway

Джим Бэллэнтайн

Jim Ballantine

Кэролин Бейтс

Carolyn Bates

Джеймс Аарон Финч

James Aaron Finch

Ольга Воейкова

Ольга Воейкова

Оливье Барру

Olivier Barroux

озвучка

Кад Мерад

Kad Merad

озвучка

Бруно Хоэль

Bruno Choel

озвучка

Бенжамин Брайан

Benjamin Bryan

дополнительные голоса

Криста Свон

Krista Swan

дополнительные голоса

Gwénaël Sommier

Gwénaël Sommier

озвучка

Игорь Ефимов

Игорь Ефимов

Сергей Паршин

Сергей Паршин

Tug

Иван Чабан

Иван Чабан

Koda

Андрей Зайцев

Андрей Зайцев

Kenai

Майя Блинова

Майя Блинова

Innoko

Максим Сергеев

Максим Сергеев

Rutt

Татьяна Ткач

Татьяна Ткач

Aunt Siqiniq

Юрий Лазарев

Юрий Лазарев

Tuke

Александр Машанов

Александр Машанов

Светлана Кузнецова

Светлана Кузнецова

Юлия Рудина

Юлия Рудина

Kata

Мария Цветкова-Овсянникова

Мария Цветкова-Овсянникова

Nita

Олег Белов

Олег Белов

Мария Кузнецова

Мария Кузнецова

Anda

Елена Терновая

Елена Терновая

Aunt Taqqiq

Вадим Никитин

Вадим Никитин

Анатолий Дубанов

Анатолий Дубанов

Bering & Chikoot

Бен Глюк

Ben Gluck

Рич Барнс

Rich Burns