Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33
  • Кэт Суси

    Кэт Суси

    Kath Soucie

    дополнительные голоса

  • Эйприл Уинчелл

    Эйприл Уинчелл

    April Winchell

    дополнительные голоса

  • Джефф Беннетт

    Джефф Беннетт

    Jeff Bennett

    дополнительные голоса

  • Джим Каммингс

    Джим Каммингс

    Jim Cummings

    King James

  • Роб Полсен

    Роб Полсен

    Rob Paulsen

    дополнительные голоса

  • Брэд Гэррет

    Брэд Гэррет

    Brad Garrett

    Uttamatomakkin

  • Дэвид Огден Стайерз

    Дэвид Огден Стайерз

    David Ogden Stiers

    Ratcliffe

  • Финола Хьюз

    Финола Хьюз

    Finola Hughes

    Queen Anne

  • Ирен Бедард

    Ирен Бедард

    Irene Bedard

    Pocahontas

  • Деби Дерриберри

    Деби Дерриберри

    Debi Derryberry

    дополнительные голоса

  • Донал Гибсон

    Донал Гибсон

    Donal Gibson

    John Smith

  • Уильям Морган Шеппард

    Уильям Морган Шеппард

    William Morgan Sheppard

    дополнительные голоса

  • Пол Айдинг

    Пол Айдинг

    Paul Eiding

    дополнительные голоса

  • Рассел Минс

    Рассел Минс

    Russell Means

    Powhatan

  • Линда Хант

    Линда Хант

    Linda Hunt

    Grandmother Willow

  • Тим Веск

    Тим Веск

    Tim Weske

    John Smith

  • Джин Степлтон

    Джин Степлтон

    Jean Stapleton

    Mrs. Jenkins

  • Билл Фармер

    Билл Фармер

    Bill Farmer

    дополнительные голоса

  • Джонатан Джосс

    Джонатан Джосс

    Jonathan Joss

    дополнительные голоса

  • Филип Проктор

    Филип Проктор

    Phil Proctor

    дополнительные голоса

  • Дженнифер Дарлинг

    Дженнифер Дарлинг

    Jennifer Darling

    дополнительные голоса

  • Боб Берген

    Боб Берген

    Bob Bergen

    дополнительные голоса

  • Марджори Танин

    Марджори Танин

    Marjorie Tanin

    дополнительные голоса

  • Билли Зейн

    Билли Зейн

    Billy Zane

    John Rolfe

  • Роджер Бампасс

    Роджер Бампасс

    Rodger Bumpass

    дополнительные голоса

  • Эндрю Роа

    Эндрю Роа

    Andrew Roa

    дополнительные голоса

  • Микки Макгоун

    Микки Макгоун

    Mickie McGowan

    дополнительные голоса

  • Грегг Рэйнуотер

    Грегг Рэйнуотер

    Gregg Rainwater

    дополнительные голоса

  • Даррел Джеймс

    Даррел Джеймс

    Darrell James

    Rotoscope Actor

  • Джорджина Лайтнинг

    Джорджина Лайтнинг

    Georgina Lightning

    дополнительные голоса

  • Джуди Кун

    Джуди Кун

    Judy Kuhn

    Pocahontas

  • Russell Werkman

    Russell Werkman

    Russell Werkman

    дополнительные голоса

  • Марк С. Брайан

    Марк С. Брайан

    Mark S. Brien

    дополнительные голоса

Композиторы

1
  • Ленни Нихаус

    Ленни Нихаус

    Lennie Niehaus

Режиссёры

2
  • Том Эллери

    Том Эллери

    Tom Ellery

  • Брэдли Рэймонд

    Брэдли Рэймонд

    Bradley Raymond

Продюсеры

4
  • Алан Заслов

    Алан Заслов

    Alan Zaslove

    продюсер-супервайзер

  • Джаннин Руссель

    Джаннин Руссель

    Jeannine Roussel

    сопродюсер

  • Джина Шэй

    Джина Шэй

    Gina Shay

    ассоциированный продюсер

  • Лесли Хью

    Лесли Хью

    Leslie Hough

    продюсер: Character Builders

Переводчики

1
  • Екатерина Рябова

    Екатерина Рябова

    Екатерина Рябова

Съёмочная группа

5
  • Фрэнк Уэлкер

    Фрэнк Уэлкер

    Frank Welker

    Flit

  • Джон Кассир

    Джон Кассир

    John Kassir

    Meeko

  • Мишель Ст. Джон

    Мишель Ст. Джон

    Michelle St. John

    Nakoma

  • Колин МакКейб

    Колин МакКейб

    Colin McCabe

    Gov. Ratcliff

  • Патриция Каллен

    Патриция Каллен

    Patricia Cullen

    озвучка

Режиссёры дубляжа

1
  • Анна Петухова

    Анна Петухова

    Анна Петухова

Актёры дубляжа

12
  • Александра Назарова

    Александра Назарова

    Александра Назарова

  • Людмила Гнилова

    Людмила Гнилова

    Людмила Гнилова

  • Антон Батырев

    Антон Батырев

    Антон Батырев

  • Александр Филиппенко

    Александр Филиппенко

    Александр Филиппенко

  • Лада Марис

    Лада Марис

    Лада Марис

    Queen Anne

  • Игорь Балалаев

    Игорь Балалаев

    Игорь Балалаев

  • Артем Маликов

    Артем Маликов

    Артем Маликов

  • Владимир Голицын

    Владимир Голицын

    Владимир Голицын

    John Smith

  • Арман Хачатрян

    Арман Хачатрян

    Арман Хачатрян

  • Андрей Бирин

    Андрей Бирин

    Андрей Бирин

  • Теона Дольникова

    Теона Дольникова

    Теона Дольникова

  • Алексей Фатеев

    Алексей Фатеев

    Алексей Фатеев

Сценаристы

7
  • Карл Биндер

    Карл Биндер

    Carl Binder

    персонажи, в титрах не указан

  • Сюзанна Грант

    Сюзанна Грант

    Susannah Grant

    персонажи, в титрах не указан

  • Филип ЛаЗебник

    Филип ЛаЗебник

    Philip LaZebnik

    персонажи, в титрах не указан

  • Аллен Эстрин

    Аллен Эстрин

    Allen Estrin

  • Майк Гэбриел

    Майк Гэбриел

    Mike Gabriel

    персонажи, в титрах не указан

  • Флип Коблер

    Флип Коблер

    Flip Kobler

  • Синди Маркус

    Синди Маркус

    Cindy Marcus