На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Chieko Honda
Mitty
Yuri Shiratori
Pearl
Hiromi Tsuru
Score
Michael Sinterniklaas
Nova Universe
Kazuhiko Inoue
Bauer
Seizo Kato
Nelson
Garrick Hagon
MME (Manga UK Dub)
Ichiro Nagai
Dominov
Yuko Mizutani
Anne
Naoko Matsui
Soundy
Mitie Tomizawa
Sally
Maria Kawamura
Fortin
Yuriko Yamamoto
Lamidia McKenzie
Masaharu Sato
Gorn
Lisa Ortiz
Garnet
Wayne Grayson
дополнительные голоса
Josh Mosby
Denica Fairman
Lamidia McKenzie (Manga UK Dub)
Peter Marinker
Gen. McKenzie (Manga UK Dub)
Ivo Roberto
Presidente Yuman
Douglas Blackwell
Cmdr. Nelson (Manga UK Dub)
Brendan Charleson
дополнительные голоса (Manga UK Dub)
Roger May
Bauer (Manga UK Dub)
Ary Fernandes
Vozeiros
Fábio Tomasini
Secretário de Segurança (в титрах: Fabio Tomasini)
Toni Barry
Sandy Newman (Manga UK Dub)
Tamsin Hollo
Score (Manga UK Dub)
Akiko Hiramatsu
Marble
Yuri Amano
Nozomu Sasaki
Nova
Elly Fairman
Melody (Manga UK Dub)
Jonathan Keeble
Norton (Manga UK Dub)
Nicola Goodchild
Greg Wolfe
Bauer (Central Park Media dub)
Veronica Taylor
Melody (Central Park Media dub)
Rachael Lillis
Catty (Central Park Media dub)
Carol Jacobanis
Gileno Santoro
G.O.R.N.
Renato Master
Jamie McGonnigal
Ami Shukla
Cpt. Varji
Shannon Conley
Dan Green
Gen. McKenzie (Central Park Media dub)
Gilberto Baroli
Alfredo Rollo
Naoko Watanabe
Catty
Eudes Carvalho
Prefeito
Debora Rabbai
Sandy Newman (Central Park Media dub)
Sarah Wateridge
Cpt. Virji (Manga UK Dub)
Waka Kanda
Barzy
Joey Rappaporte
Patrícia Scalvi
Diana
Eriko Hara
Melody
Chisa Yokoyama
Chris
Bruno Rocha
Rebecca Honig
Ruby
Lynna Lewis
Joanna MacInnes
Catty (Manga UK Dub)
Elizabeth Pearce
Eileen Stevens
Kurt Riddle
Mark Knight
Fábio Moura
Isabel de Sá
César Leitão
Diretor do Controle
Úrsula Bezerra
Mario Lúcio de Freitas
Phillip O'Reilly
Stephen O'Reilly
Raquel Marinho
Ruby e Pérola
Elisa Villon
Carlos Campanile
Denise Reis
Crys
Martin Jago
Sérgio Corsetti
Katsuhito Akiyama
Hideki Kakinuma
история
