Ристалище Тосиндэн

Такэхито Коясу

Takehito Koyasu

Kayin

Юми Тома

Yumi Toma

Sofia

Билл Таймони

Bill Timoney

Duke

Фумихико Татики

Fumihiko Tachiki

Chaos

Кикуко Иноуэ

Kikuko Inoue

Uranus

Томокадзу Сэки

Tomokazu Seki

Eiji

Даисукэ Гори

Daisuke Gori

Gaia

Бин Симада

Bin Shimada

Sho

Канэто Сиодзава

Kaneto Shiozawa

Duke

Лиза Ортис

Lisa Ortiz

Ellis

Митико Нэя

Michiko Neya

Tracy

Кёко Хиками

Kyoko Hikami

Ellis

Юкимаса Кисино

Yukimasa Kishino

Mondo

Грег Вольфе

Greg Wolfe

Rungo

Тед Льюис

Ted Lewis

Eiji

Икуо Нисикава

Ikuo Nishikawa

Fo Fai

Синпати Цудзи

Shinpachi Tsuji

Rungo

Джеймс Картер Каткарт

James Carter Cathcart

Fo Fai

Дебора Раббаи

Debora Rabbai

Sofia

Крис Йэтс

Chris Yates

Chaos / Sho

Крис Орбах

Chris Orbach

Kayin

Аполло Смайл

Apollo Smile

Tracey

Кристофер Шмидт

Christopher Schmidt

Various Voices

Terri Muuss

Terri Muuss

Chris

Масами Обари

Masami Obari

Такаюки Нагасава

Takayuki Nagasawa

продюсер (в титрах: Taka Nagasawa)

Джон О’Доннелл

John O'Donnell

исполнительный продюсер

Нагатэру Като

Nagateru Kato

Ким Каррелл

Kim Carrell

Mondo

Масахару Амия

Masaharu Amiya

Дзиро Такаяма

Jirô Takayama