На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Masako Katsuki
Silver Maiden
Kinryu Arimoto
Doctor Kim
David Kaye
Chimin
Michael Donovan
дополнительные голоса
Michio Hazama
Jeke
Yoku Shioya
Gishi
Mahito Tsujimura
Kejii
Akiko Takamura
Old Woman
Gerard Plunkett
Kiba
Kenichi Ogata
Nue
Kikuko Inoue
Ran's Mother
Koichi Yamadera
John Payne
Paul Dobson
Lazlo
Michael Dobson
Communicator
Shigeru Nakahara
Beta
Daisuke Namikawa
Rurei
Takeshi Aono
Richard Ian Cox
Rulo
Issei Futamata
Kiyoyuki Yanada
Takamasa
Terry Klassen
Sue / Bishop #1
Kenichi Ono
Archbishop
Doc Harris
Rob Morton
Sherry Thoreson
Honran
Mari Maruta
Ran (Young)
Mari Yoko
Ian
Jason Gray-Stanford
Ran
Janyse Jaud
Aira
Chris Turner
Robert O. Smith
Ran's Grandfather
Hidehiro Kikuchi
Ken Yamaguchi
рассказчик / Security
Joan Hurley
Ran's Grandmother
Mitsuki Yayoi
Ken Arai
Kathleen Barr
Hideout Hostess / Silver Maiden, озвучка
Yoichiro Yoshikawa
Satoshi Saga
Kazuhiro Konishi
Toru Miura
продюсер (в титрах: Tohru Miura)
Taro Maki
исполнительный продюсер
Naoju Nakamura
исполнительный продюсер: англоязычная версия
Yoshiaki Aihara
рассказ
Yu Yamamoto
Hisashi Ezura
Junichi Watanabe
Koichi Usami
Kengo Inagaki
