Хельмут Квалтингер

Имя розы

Der Name der Rose

Das Diarium des Dr. Döblinger

Vaterland und Mutterwitz

Игра в кошки-мышки

Katzenspiel

Час преступления

Die Krimistunde

Грандизон

Grandison

Сказки Венского леса

Geschichten aus dem Wienerwald

Возвращение Маллигана

Mulligans Rückkehr

Демоны

Die Dämonen

Абеляр

Abelard

Судья и его палач

Der Richter und sein Henker

Приданое

MitGift

Ледниковый период

Eiszeit

Палата №6

Krankensaal 6

Der Kulterer

Святая Жанна

Die heilige Johanna

Фальшивый вес

Das falsche Gewicht

Игрок на литаврах

Der Paukenspieler

Passion eines Politikers

Сказка 1000 и вторая ночь

Die Geschichte der 1002. Nacht

Далекая страна

Das weite Land

Замок

Das Schloß

Kurzer Prozeß

Самба

Samba

Die Hinrichtung

Der Himbeerpflücker

Офицеры его величества

Radetzkymarsch

Lumpazivagabundus

Сказки венского леса

G'schichten aus dem Wienerwald

Mann im Schatten

Кривые

Die Kurve

Dachl überm Kopf

С ароматом малины все становится вкуснее

Mit Himbeergeist geht alles besser

Die Reise ins Rote

Прекрасная лгунья

Die schöne Lügnerin

Brettl vorm Klavier

Spiegel vorm Gesicht

Glasl vorm Aug

Узнать бы его еще раз двадцать

Man müßte nochmal zwanzig sein

Das Abgründige in Herrn Gerstenberg

Осколки приносят удачу

Scherben bringen Glück

Солнце и дождь

Sonnenschein und Wolkenbruch

Хануссен

Hanussen

Du bist die Richtige

Король манежа

König der Manege

Hochstaplerin der Liebe

Все на борт!

Einsteigen bitte!

Hab' ich nur deine Liebe

Хоть раз побыть беззаботным

Einmal keine Sorgen haben

Drei, von denen man spricht

Fräulein Casanova

Der Herr Karl

Вена Квальтингера

Qualtingers Wien

Das kleine Wiener Halbwelttheater

Alte Hüte aus Wien - Witziges - Spitziges - Spritziges

Игрок на литаврах

Der Paukenspieler

Die Hinrichtung

Большая игра в любовь

Das große Liebesspiel

Dachl überm Kopf

Die Reise ins Rote

Glasl vorm Aug

Fräulein Casanova

Das kleine Wiener Halbwelttheater

Wildes Wien - die 60er und 70er Jahre

Qualtinger

Моя сестра Мария

Meine Schwester Maria

Преступное аббатство: «Имя розы» Умберто Эко

Die Abtei des Verbrechens: Umberto Ecos «Der Name der Rose» wird verfilmt

К ночи

Zur Nacht

Имя розы

Le nom de la rose

Helmut Qualtinger: Porträt eines Unbequemen

Первое апреля 2000 года

1. April 2000