Елена Роом

Враг мой

Enemy Mine, 1985

Переводчик

Малиновое вино

1984

Переводчик

Собака, остановившая войну

La guerre des tuques, 1984

Переводчик

Великан

Az óriás, 1983

Переводчик

Счастливые дни муми-троллей

Szczesliwe dni Muminkow, 1983

Переводчик

Летающая мельница

Die fliegende Windmühle, 1982

Переводчик

На площади Гарибальди

Alla en la plaza Garibaldi, 1981

Переводчик

Неделя ошибок

Ten svetr si nesvlíkej, 1981

Переводчик

Мужское дело

Une affaire d'hommes, 1981

Переводчик

Четверо друзей

Four Friends, 1981

Переводчик

Вторая жена

Örökség, 1980

Переводчик

Трюкач

The Stunt Man, 1980

Переводчик

Двойник

Dvoynikat, 1979

Переводчик

Замужество Марии Браун

Die Ehe der Maria Braun, 1979

Переводчик

Кинолюбитель

Amator, 1979

Переводчик

Дюймовочка

Oyayubihime, 1978

Переводчик

Конвой

Convoy, 1978

Переводчик

Загадка древней книги

Avisa a Curro Jiménez, 1978

Переводчик

Завтра не наступит никогда

Tomorrow Never Comes, 1978

Переводчик

У каждого свой шанс

Une histoire simple, 1978

Переводчик

Жизнь взаймы

Bobby Deerfield, 1977

Переводчик

Операция «Стадион»

Akcija Stadion, 1977

Переводчик

По следам беглеца

El Perro, 1977

Переводчик

Синьор Робинзон

Il signor Robinson, mostruosa storia d'amore e d'avventure, 1976

Переводчик

Невинный

L'innocente, 1976

Переводчик

Несравненная Сара

The Incredible Sarah, 1976

Переводчик

Гарри и Уолтер следуют в Нью-Йорк

Harry and Walter Go to New York, 1976

Переводчик

Побег

Breakout, 1975

Переводчик

Это я убил

To ja zabilem, 1974

Переводчик

Убийство в Восточном экспрессе

Murder on the Orient Express, 1974

Переводчик

Пятое наступление

Sutjeska, 1973

Переводчик

Надо убить эту любовь

Trzeba zabic te milosc, 1972

Переводчик

Есения

Yesenia, 1971

Переводчик

Вальпараисо, моя любовь

Valparaíso Mi Amor, 1969

Переводчик

Лелейская гора

Lelejska gora, 1968

Переводчик

Фальшивая Изабелла

A hamis Izabella, 1968

Переводчик

Как избавиться от Геленки

Jak se zbavit Helenky, 1967

Переводчик

Конец агента W4C (при содействии собаки пана Фоустки)

Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky, 1967

Переводчик

Сто первый сенатор

A százegyedik szenátor I, 1967

Переводчик

Время снегов

Vremea zapezilor, 1967

Переводчик

Мануэла

Manuela, 1967

Переводчик

Обвиняемый не явился

Prizovaniyat ne se yavi, 1966

Переводчик

Самая длинная ночь

Nay-dalgata nosht, 1966

Переводчик

Принцесса

Prinsessan, 1966

Переводчик

Когда тебя нет

Cuando tú no estás, 1966

Переводчик

Белый процесс

Procesul alb, 1966

Переводчик

Реквием по тяжеловесу

Requiem for a Heavyweight, 1962

Переводчик

Неоконченная песнь

Song Without End, 1960

Переводчик

Квартира

The Apartment, 1960

Переводчик