Переводчик
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
35
Свен Теммел
Swen Temmel
Team Member Joe
Джейк Джилленхол
Jake Gyllenhaal
Master Sergeant John Kinley
Эмили Бичем
Emily Beecham
Caroline Kinley
Джейсон Вонг
Jason Wong
Joshua 'JJ' Jung
Бабрак Акбари
Babrak Akbari
Lashkar
Аббас Ширафкан
Abbas Fasaei
Pooya
Джонни Ли Миллер
Jonny Lee Miller
Colonel Vokes
Александр Людвиг
Alexander Ludwig
Sergeant Declan O'Brady
Энтони Старр
Antony Starr
Eddie Parker
Гари Энтони Стеннетте
Gary Anthony Stennette
Desk Sergeant (в титрах: Gary Stennette)
Кристиан Очоа
Christian Ochoa Lavernia
Eduardo 'Chow Chow' Lopez (в титрах: Christian Ochoa)
Хавьер Рамос
Javier Ramos
Archangel
Джеймс Нельсон-Джойс
James Nelson-Joyce
Jack 'Jack Jack' Jackson (в титрах: James Nelson Joyce)
Риз Йэтс
Rhys Yates
Tom 'Tom Cat' Hancock
Дар Салим
Dar Salim
Ahmed
Marcel Zadé
Marcel Zadé
Jabar
Аш Голде
Ash Goldeh
Faraj
Kawa Mawlayee
Kawa Mawlayee
Kawa
Бобби Шофилд
Bobby Schofield
Steve Kersher
Реза Диако
Reza Diako
Haadee
Мэттью Хоуксли
Matthew Hawksley
US Soldier
Шон Сагар
Sean Sagar
Charlie 'Jizzy' Crow
Altamasch Noor
Altamasch Noor
Didar
Timothy Siddall
Timothy Siddall
First Officer Caro
Damon Zolfaghari
Damon Zolfaghari
Ali
Хади Ханъянпур
Hadi Khanjanpour
Edris
Mo Ahmadi
Mo Ahmadi
Commander Satar
Jonathan Hunt
Jonathan Hunt
US Soldier
Фариба Шейкхан
Fariba Sheikhan
Basira
Сина Парване
Sina Parvaneh
Zaman
Сайрус Ходавейси
Cyrus Khodaveisi
Wahid
Джавид Хаким
Javid Hakim
Ismail
Шоаиб Лодин
Shoaib Lodin
Afghan Miner
Paeman Arianfar
Paeman Arianfar
Fakhrudin
Сабур Саак
Saboor Sahak
Afghan Man
Художники
3Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
1
Операторы
1Продюсеры
13
Адам Фогельсон
Adam Fogelson
исполнительный продюсер
Роберт Симондс
Robert Simonds
исполнительный продюсер
Carlos Ruiz Boceta
Carlos Ruiz Boceta
линейный продюсер
Джон Фридберг
John Friedberg
Гай Ричи
Guy Ritchie
Ольга Филипук
Ольга Филипук
Макс Кин
Max Keene
сопродюсер
Айван Эткинсон
Ivan Atkinson
Сильвия Араэс Гусман
Silvia Araez Guzman
исполнительный продюсер: Nogal Film (в титрах: Silvia Aráez)
Мария Кабелло
María Cabello
исполнительный продюсер: Nogal Film
Саманта Вейт
Samantha Waite
исполнительный продюсер
Джош Бергер
Josh Berger
Шивон Бойес
Siobhan Boyes
сопродюсер
Съёмочная группа
1Переводчики
1
Съёмочная группа
1
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
12
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Master Sergeant John Kinley
Александр Хошабаев
Александр Хошабаев
Eddie Parker
Владимир Голицын
Владимир Голицын
Eduardo 'Chow Chow' Lopez (в титрах: Christian Ochoa)
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Sergeant Declan O'Brady
Максим Онищенко
Максим Онищенко
Joshua 'JJ' Jung
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Colonel Vokes
Артем Затиев
Артем Затиев
Tom 'Tom Cat' Hancock
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Caroline Kinley
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
Steve Kersher
Максим Галиц
Максим Галиц
Ahmed
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Haadee
Максим Хрусталев
Максим Хрусталев
Jack 'Jack Jack' Jackson (в титрах: James Nelson Joyce)