Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

Уильям Лэдд Скиннер

William Ladd Skinner

Джон Декстер

John Dexter

Билл Хоукинс

Bill Hawkins

Брюс Кроун

Bruce Crone

Ханс Циммер

Hans Zimmer

Пенни Роуз

Penny Rose

Шерил Карасик

Cheryl Carasik

Гор Вербински

Gore Verbinski

Стивен Е. Ривкин

Stephen E. Rivkin

Крэйг Вуд

Craig Wood

Дариуш Вольски

Dariusz Wolski

Джерри Брукхаймер

Jerry Bruckheimer

Чад Оман

Chad Oman

исполнительный продюсер

Пэт Сэндстон

Pat Sandston

ассоциированный продюсер

Эрик МакЛеод

Eric McLeod

исполнительный продюсер

Брюс Хендрикс

Bruce Hendricks

исполнительный продюсер

Джек Ни

Jack Kney

внестудийный продюсер: DVD/EPK

Майк Стенсон

Mike Stenson

исполнительный продюсер

Бригэм Тейлор

Brigham Taylor

администратор съемочной группы

Рик Хайнрихс

Rick Heinrichs

Ольга Воейкова

Ольга Воейкова

Крэйг Роберт Янг

Craig Robert Young

Sir Suchworth

Теган Саммер

Tegan Summer

Jamaican Pirate

Патрик Хьюм

Patrick Hume

Black Pearl Pirate

Travis Grenke

Travis Grenke

EITC Soldier

Джейсон Кэйкбин

Jason Kakebeen

Greenbeard

Джеймс С. Левайн

James S. Levine

Pirate Musician

Майкл А. Ливайн

Michael A. Levine

Fiddler in Bar

Гари Зиверс

Gary Sievers

Tortuga Pirate

Рон Боттитта

Ron Bottitta

дополнительные голоса

Пол Джейкобсон

Paul Jacobson

Tortuga Pirate

Джеффри Раш

Geoffrey Rush

Captain Hector Barbossa

Джозеф Стивен

Joseph Steven

Pirate with Greenbeard

Карли Ротенберг

Karly Rothenberg

Cantina Wench

Марк Джозеф

Marc Joseph

Quittance

Александр Холл

Alexander Hall

Becket's Officer

Сэмми Ханратти

Samantha Hanratty

British Girl

Хайати Акбаш

Hayati Akbas

Turkish Prisoner

Энтони В. Джонсон

Anthony W. Johnson

Swamp Dweller

Джеральд Гарнер

Jerald Garner

Swamp Dweller

Энн Мэтьюз

Ann Matthews

Busty Wench

Николас Рид

Nicolas Read

Pirate in Cage

Джонатан Кайт

Jonathan Kite

Black Pearl Pirate

Дэвид Хэдингер

David Hadinger

Black Pearl Pirate

Эрин Шарки

Erin Sharkey

Tortuga Wench

Крис Саймондс

Chris Symonds

Two Head

Майкл Саймондс

Michael Symonds

Two Head

Шэрон Джордан

Sharon Jordan

Port Royal Woman

Нэйтан Белт

Nathan Belt

Pirate #4

Дэлон Хантингтон

Dalon Huntington

British Navy Officer

Крис Рейд

Chris Reid

Sailor

Стефен Ананикз

Stephen Ananicz

Black Pearl Pirate

Джей Тапаоан

Jay Tapaoan

Cannibal

Питер Дональд Бадаламенти II

Peter Donald Badalamenti II

Penrod

Кори Монтгомери

Cory Montgomery

Tortuga Pirate

Рэнди Херман

Randy Herman

Ghost Pirate

Кен Лэлли

Ken Lally

Beckett's Bodyguard

Фред Маске

Fred Maske

Black Pearl Pirate

Нейл ДеМонти

Neil D'Monte

Drunken Cantina Pirate

Гай Чэпман

Guy Chapman

Black Pearl Pirate / Flying Dutchman Pirate

Robbie General Lee

Robbie General Lee

Native of the Island

Ричард Перез

Richard Perez

Pirate Tossing Coffins

Чадвик Дж. Коулмэн

Chadwick J. Coleman

Swamp Dweller

Александр Сунцов

Aleksandr Sountsov

British Redcoat - Arrests Will

Harry Kallet

Harry Kallet

Angry Pirate

Марк Беделл

Mark Bedell

British Officer

Джош Миллс

Josh Mills

British Navy Officer

Опендер Сингх

Opender Singh

Gun Captain

Роэн Мера

Rohan Mehra

Pirate

Брайан Фельдман

Brian Feldman

Black Pearl Pirate

Эрвин Лопез

Erwin Lopez

Cannibal Drummer

Клаудия Адамс

Claudia Adams

Madam

Дэвид Питчер

David Pitcher

дополнительные голоса

Аарон Пичел

Aaron Pichel

Sailor

Рубен Валдез

Ruben Valdez

Red Coat

Расти ЛонУэти

Rusty LoneWatie

Russian Pirate

Томми Зандали

Tommy Zandali

Pirate

Jennifer Redelle Carey

Jennifer Redelle Carey

Cantina Wench

Clark McClanathan

Clark McClanathan

Black Pearl Pirate / Flying Dutchman Pirate

Хезер Стаут

Heather Stout

Hot Wench

Игорь Ефимов

Игорь Ефимов

Юрий Дедович

Юрий Дедович

Wyvern

Вадим Яковлев

Вадим Яковлев

Gibbs (в титрах: Kevin R. McNally)

Андрей Зайцев

Андрей Зайцев

Will Turner

Геннадий Смирнов

Геннадий Смирнов

Ragetti

Виктор Костецкий

Виктор Костецкий

Captain Hector Barbossa

Евгений Ганелин

Евгений Ганелин

Norrington

Александр Баргман

Александр Баргман

Jack Sparrow

Евгения Игумнова

Евгения Игумнова

Elizabeth Swann

Игорь Ефимов

Игорь Ефимов

Parrot

Екатерина Кабашова

Екатерина Кабашова

Олег Алмазов

Олег Алмазов

Cutler Beckett

Сергей Лысов

Сергей Лысов

Captain Bellamy

Юрий Лазарев

Юрий Лазарев

Pintel

Анатолий Азо

Анатолий Азо

Maccus - Dutchman

Владимир Матвеев

Владимир Матвеев

Bootstrap Bill

Ирина Ракшина

Ирина Ракшина

Tia Dalma

Юрий Герцман

Юрий Герцман

Mercer

Юрий Герцман

Юрий Герцман

Quartermaster - Edinburgh

Сергей Дьячков

Сергей Дьячков

Marty

Валерий Соловьев

Валерий Соловьев

Governor Weatherby Swann

Олег Белов

Олег Белов

Koleniko - Dutchman

Олег Фёдоров

Олег Фёдоров

Leech

Алексей Гурьев

Алексей Гурьев

Large Sailor

Николай Федорцов

Николай Федорцов

Ogilvey - Dutchman

Николай Федорцов

Николай Федорцов

Palafico - Dutchman

Марк Макаренков

Марк Макаренков

Андрей Пирог

Андрей Пирог

Jimmy Legs - Dutchman

Анатолий Дубанов

Анатолий Дубанов

Davy Jones

Алексей Титков

Алексей Титков

Clacker - Dutchman

Белла Ко

Белла Ко

Стюарт Битти

Stuart Beattie

персонажи

Терри Россио

Terry Rossio

персонажи

Тед Эллиот

Ted Elliott

персонажи

Джей Уолперт

Jay Wolpert

персонажи