Звёздные войны: Пробуждение силы
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
70
Харриет Уолтер
Harriet Walter
Dr. Kalonia
Оскар Айзек
Oscar Isaac
Poe Dameron
Марк Хэмилл
Mark Hamill
Luke Skywalker
Кэрри Фишер
Carrie Fisher
Princess Leia
Харрисон Форд
Harrison Ford
Han Solo
Лупита Нионго
Lupita Nyong'o
Maz Kanata
Майк Куинн
Mike Quinn
Nien Nunb
Анна Брюстер
Anna Brewster
Bazine Netal
Марк Стэнли
Mark Stanley
Knight of Ren
Донал Глисон
Domhnall Gleeson
General Hux
Пип Торренс
Pip Torrens
Colonel Kaplan
Виктор МакГуайр
Victor McGuire
Bar Patron
Адам Драйвер
Adam Driver
Kylo Ren
Себастьян Арместо
Sebastian Armesto
Lieutenant Mitaka
Саймон Пегг
Simon Pegg
Unkar Plutt
Уорвик Дэвис
Warwick Davis
Wollivan
Саша Фрост
Sasha Frost
Jakku Villager
Билли Лурд
Billie Lourd
Lieutenant Connix
Ико Увайс
Iko Uwais
Razoo Quin-Fee
Джон Бойега
John Boyega
Finn
Грег Гранберг
Greg Grunberg
Snap Wexley
Майкл Джаккино
Michael Giacchino
FN-3181
Брайан Херринг
Brian Herring
BB-8 Performed By
Энди Серкис
Andy Serkis
Supreme Leader Snoke
Джеймс МакАрдл
James McArdle
Niv Lek
Макс фон Сюдов
Max von Sydow
Lor San Tekka
Джералд В. Абрамс
Gerald W. Abrams
Captain Cypress (в титрах: Gerry Abrams)
Ричард Ридделл
Richard Riddell
First Order Officer
Иман Эллиотт
Emun Elliott
Brance
Гвендолин Кристи
Gwendoline Christie
Captain Phasma
Тосин Коул
Tosin Cole
Lieutenant Bastian
Том Эдден
Tom Edden
First Order Officer
Кейт Флитвуд
Kate Fleetwood
First Order Officer
Эндрю Джек
Andrew Jack
Major Ematt
Джеффри Киссун
Jeffery Kissoon
Rear Admiral Guich
Милтос Еролиму
Miltos Yerolemou
Bar Patron
Джуда Фридландер
Judah Friedlander
Bar Patron
Лиэнн Бест
Leanne Best
Min Sakul
Дейзи Ридли
Daisy Ridley
Rey
Кэйли Флеминг
Cailey Fleming
Young Rey
Эрик Бауэрсфелд
Erik Bauersfeld
Admiral Ackbar
Ханна Джон-Кэймен
Hannah John-Kamen
First Order Officer
Энтони Дэниелс
Anthony Daniels
C-3PO
Йонас Суотамо
Joonas Suotamo
Chewbacca Double
Джессика Хенвик
Jessica Henwick
Jess Testor
Томас Сэнгстер
Thomas Sangster
First Order Officer
Пип Андерсон
Pip Andersen
Lead Stormtrooper
Брайан Вернел
Brian Vernel
Bala-Tik
Франческа Лонгригг
Francesca Longrigg
Bar Patron
Киран Шах
Kiran Shah
Teedo
Джефферсон Холл
Jefferson Hall
First Order Officer
Яян Рухьян
Yayan Ruhian
Tasu Leech
Дэйв Чэпман
Dave Chapman
BB-8 Performed By
Филиция Сондерс
Philicia Saunders
Tabala Zo
Джек Лэски
Jack Laskey
First Order Officer
Кен Люн
Ken Leung
Admiral Statura
Роки Маршалл
Rocky Marshall
Colonel Datoo
Питер Мейхью
Peter Mayhew
Chewbacca
Стефан Грубе
Stefan Grube
Yolo Ziff
Найджел Годрич
Nigel Godrich
FN-9330
Тимоти М. Роуз
Timothy M. Rose
Admiral Ackbar
Мэтт Джонсон
Matt Johnson
Bar Patron
Дикси Арнольд
Dixie Arnold
Resistance Soldier
Мэйси Ричардсон-Селлерс
Maisie Richardson-Sellers
Korr Sella
Кристал Кларк
Crystal Clarke
Ensign Goode
Джеймс МакГрат
James McGrath
Vice Admiral Resdox (в титрах: Jim McGrath)
Кипсанг Ротич
Kipsang Rotich
Nien Nunb
Д.С. Барнс
D.C. Barns
Bar Patron (в титрах: D.C. Barnes)
Клаудия Сермбезис
Claudia Sermbezis
Lema Eelyak
Морган Дэмерон
Morgan Dameron
Commodore Meta
Художники
17Марк Харрис
Mark Harris
Стивен Суэйн
Stephen Swain
Питер Дорме
Peter Dorme
Роберт Каупер
Robert Cowper
Стюарт Роуз
Stuart Rose
Джордана Финкел
Jordana Finkel
Эндрю Палмер
Andrew Palmer
Кевин Дженкинс
Kevin Jenkins
Аластер Баллок
Alastair Bullock
Нил Ламонт
Neil Lamont
Гари Томкинс
Gary Tomkins
Хейли Истон
Hayley Easton Street
Эшли Ламонт
Ashley Lamont
Ajay Chodanker
Ajay Chodanker
Джеймс Клайн
James Clyne
Джеймс Коллинз
James Collins
Мэри Маккензи
Mary Mackenzie
Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
2
Операторы
1
Продюсеры
14
Брайан Берк
Bryan Burk
Джей Джей Абрамс
J.J. Abrams
Кэтлин Кеннеди
Kathleen Kennedy
Лоуренс Кэздан
Lawrence Kasdan
сопродюсер (в титрах не указан)
Мишель Рейван
Michelle Rejwan
сопродюсер
Бен Розенблатт
Ben Rosenblatt
сопродюсер
Майкл Арндт
Michael Arndt
ассоциированный продюсер
Томми Харпер
Tommy Harper
исполнительный продюсер
Лейфур Б. Дагфиннссон
Leifur B. Dagfinnsson
линейный продюсер: Исландия (в титрах: Leifur Dagfinnsson)
Пиппа Андерсон
Pippa Anderson
сопродюсер
Томми Гормли
Tommy Gormley
сопродюсер
Джейсон Д. Макгатлин
Jason McGatlin
исполнительный продюсер
Джон Шварц
John Swartz
сопродюсер
Сьюзэн Таунер
Susan Towner
сопродюсер
Съёмочная группа
2
Переводчики
1
Съёмочная группа
175Сало Гарднер
Salo Gardner
Bar Patron
Дэниэл Крэйг
Daniel Craig
Stormtrooper
Лян Ян
Liang Yang
FN-2199
Бернард Коллако
Bernard Collaco
First Order General
Майкл Диккинс
Michael Dickins
Knight of Ren
Феникс Джеймс
Phoenix James
Stormtrooper
Хорхе Леон
Jorge Leon
Rebel Alliance
Sandeep Mohan
Sandeep Mohan
First Order Stormtrooper
Бенджей Икс Мерфи
Benjayx Murphy
Officer X of the Rebel Alliance
Дэвид Норфолк
David Norfolk
Politician
Клем Со
Clem So
Resistance Fighter
Гарри Брюис
Harry Brewis
Imperial Guard
Данте Бриггинс
Dante Briggins
Stormtrooper
Кэлвин Чен
Calvin Chen
Kanjiklub
Глория Гарсиа
Gloria Garcia
Jakku Defender
Тим Хэммерсли
Tim Hammersley
Rebel
Джонни Линч
Johnny Lynch
First Order Stormtrooper
Кит Милнер
Keith Milner
Resistance Soldier
Арнольд Монти
Arnold Montey
Stormtrooper
Кэрол Стил
Karol Steele
Jakku Village Elder
Даниэль Ень
Danielle Yen
First Order Officer
Рулан Чжан
Ruolan Zhang
Bar Girl
Мередит Сэленджер
Meredith Salenger
Resistance Technician
Йен Уайт
Ian Whyte
Bollie Prindel / Roodown
Рэймонд Мамрак
Raymond Mamrak
Stormtrooper
Алек Гиннесс
Alec Guinness
Obi-Wan Kenobi (archive sound)
Пол Кэйси
Paul Kasey
Ello Asty
Уильям Уиллогби
William Willoughby
Flametrooper / Guavian Death Gang Soldier / Knight of Ren / Stormtrooper / Unkar Thug
Джеймс Арнольд Тейлор
James Arnold Taylor
First Order Stormtrooper
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Niima Scavenger / Forest Stormtrooper
Майкл Донован
Michael Donovan
Starkiller PA Announcer
Марина Хэйтер
Marina Hayter
Bar Worker
Том Белл
Tom Bell
Prashee
Эд Ширан
Ed Sheeran
Stormtrooper
Юэн Макгрегор
Ewan McGregor
Obi-Wan Kenobi
Кенни-Ли Мбанефо
Kenny-Lee Mbanefo
First Order Stormtrooper
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс
Tobias James-Samuels
Fun House Officer
Пол Биддисс
Paul Biddiss
X-Wing pilot
Риммел Дэниэл
Rimmel Daniel
Stormtrooper
Анкута Брибэн
Ancuta Breaban
Politician
Ник Дональд
Nick Donald
Imperial Gunner
Камиль Лемешевский
Kamil Lemie
Jakku Villager
Чечеп Ариф Рахман
Cecep Arif Rahman
Crokind Shand
Marc Rolfe
Marc Rolfe
First Order Stormtrooper
Тацудзиро Ото
Tatsujiro Oto
Bar Patron
Ханна Блэмайерс
Hannah Blamires
First Order Officer
Кэролайн Гарнелл
Caroline Garnell
Rebel Alliance
Том Кэйн
Tom Kane
Hosnian Citizen / Starkiller Technician
Nathalie Cuzner
Nathalie Cuzner
PZ-4CO
Барбара Фадден
Barbara Fadden
Castle Alien Patron
Эйдан Кук
Aidan Cook
Bobbajo / Strono Tuggs
Кевин Хадсон
Kevin Hudson
Rebel Alliance
Бен Шварц
Ben Schwartz
Stormtrooper
Верона Блу
Verona Blue
Resistance PA Announcer
Линн Робертсон Брюс
Lynn Robertson Bruce
Grummgar
Фрэнк Оз
Frank Oz
Yoda (archive sound)
Андрей Ленарт
Andrei Lenart
Resistance Soldier
Джеми Бен Чэмберс
Jamie B. Chambers
Heavy Gunner Stormtrooper
Алан Чаймс
Alan Chimes
Stormtrooper
Ли Холлэнд
Leigh Holland
Stormtrooper
Мэттью Вуд
Matthew Wood
Ello Asty / Quiggold / Niima Thug
Катрин Табер
Catherine Taber
Hangar Officer / Starkiller Technician
Hasit Savani
Hasit Savani
Castle Alien Patron
Сэл Джоб
Sal Jobe
Stormtrooper
Джейсон Николлс-Каррер
Jason Nicholls
Stormtrooper
Стивен Ф Томпсон
Steven F Thompson
First Order General - Starkiller Base
Мэйсон Болл
Mason Ball
Praster Ommlen
Девон Либран
Devon Libran
Hangar Officer / Starkiller Stormtrooper
Мики Льюис
Mickey Lewis
First Order General
Ромео Хулио
Julio Romeo
Resistance Fighter
Карен Хюи
Karen Huie
Niima Scavenger
Пол Уоррен
Paul Warren
Varmik
Peter Theobalds
Peter Theobalds
Nima Outpost Scavenger
Хамза Малик
Hamza Malik
Jakku Villager
Mick Fryer-Kelsey
Mick Fryer-Kelsey
Maz's Bar Pirate
Andrew Paxton-Gray
Andrew Paxton-Gray
Stormtrooper
Dan Euston
Dan Euston
Guavian Death Gang Soldier / Stormtrooper
Джонатан Коэн
Jonathan Cohen
Stormtrooper
Мэтью Хоббс
Matthew Hobbs
Resistance Fighter
Пабло Вердехо
Pablo Verdejo
Rebel Soldier
Адриан Палмер
Adrian Derrick-Palmer
Stormtrooper
Кевин Корнуолл
Cavin Cornwall
Durteel Haza / Sidon Ithano
Дэмиэн Фаррелл
Damian Farrell
Munduri
Марк Эпштейн
Mark Epstein
Bar Alien Patron
Дэвид Экорд
David Acord
FN-2199
Марк Флинн Раттер
Rutter Mark Alec
First Order Stormtrooper
Билли Джеймс Мачин
Billy James Machin
Stormtrooper
Элрой Пауэлл
Elroy Powell
Rosser Weno
Саманта Аллейне
Samantha Alleyne
First Order Stormtrooper
Камерон Эдвардс
Cameron Edwards
Jakku Villager
Эшли Уорд
Ashley Ward
Bar Patron
Дэвид В. Коллинз
David W. Collins
Hangar Officer / Forest Stormtrooper
Терри Ноубл
Terry Noble
HoM 56
Крис Хастингс
Chris Hastings
First Order Stormtrooper
Сэнди Кейт Слэйд
Sandy Kate Slade
Lady Astronaut
Эдриан Аллан
Adrian Allan
Rebel Soldier
Фрэнк Стоун
Frank Stone
Rebel General
Арти Шах
Arti Shah
Power Droid
Джерард Смит
Gerard Smith
Resistance Commander
Никки Чун
Nicky Cheung
Resistance Fighter
Роберт Нэйрн
Robert Strange
Professor Allium
Энди Уэрхем
Andy Wareham
Stormtrooper / Varmik
Рони Бриджес
Rony Bridges
First Order Admiral
Kain Francis
Kain Francis
Izby
Феликс Дж. Майклуайт
Jesse Michael Fullington
First Order Stormtrooper
Фил Ходжес
Phil Hodges
X-Wing Pilot
Макс Синклер
Max Sinclair
Politician
Tommy Roca
Tommy Roca
Stormtrooper
Стюарт Бадд
Stuart Budd
Stormtrooper
Гари Хаилс
Gary Hailes
Stormtrooper
Энди Свит
Andy Sweet
X-Wing Pilot
Jamie Anderson
Jamie Anderson
Castle Alien Patron
Rabin Gurung
Rabin Gurung
Space Pirate
Торин Пакок
Torin Pocock
Junkyard Thug / Resistance Member
Tom Patrick
Tom Patrick
Stormtrooper
Марк Додсон
Mark Dodson
Niima Scavenger
Benito Sovrano
Benito Sovrano
Stormtrooper captain
Charlie Akin
Charlie Akin
First Order Stormtrooper / Resistance Fighter
Нил Бишоп
Neil Bishop
Flametrooper / Snowtrooper / Stormtrooper
Энди Хит
Andy Heath
Grummgar
Крис Геден
Chris Geden
First Order Officer
Том Вилтон
Tom Wilton
B-U4D / Luggabeast
Топо Вреснивиро
Topo Wresniwiro
Ubert Quaril
Charlie Nevett
Charlie Nevett
Bar Patron
Джеймс Кокс
James Cox
Knight of Ren / Resistance Fighter / Stormtrooper
Кэт Шеридан
Kat Sheridan
Resistance Medic / Forest Stormtrooper
Джей Ринкон
Jay Rincon
Stormtrooper
Рики Габбриэллини
Ricky Gabbriellini
First Order Stormtrooper
David R. Grant
David R. Grant
Flametrooper / Guavian Death Gang Soldier / Resistance Fighter / Stormtrooper
Флориан Робин
Florian Robin
Stormtrooper
Дэвид М. Сантана
David Santana
First Order Stormtrooper
Стефани Силва
Stephanie Silva
ME-8D9
Daniel Adjei
Daniel Adjei
Jashco Phurus
Michael «Tiny» Alcorn
Michael «Tiny» Alcorn
Storm Trooper / Rebel Soldier
Джо Кэш
Joe Cash
Stormtrooper
Patrick Correll
Patrick Correll
Resistance Medic
Роуэн Кокс
Rowan Cox
Storm Trooper
Keith De'Winter
Keith De'Winter
Goss Toowers
Clare Glass
Clare Glass
Friend of Big Toad
Versha Grant
Versha Grant
Rebel
Steven James Griffiths
Steven James Griffiths
Snowtrooper
Келвин Хьюлетт
Kelvin Hewlett
Resistance
Аарон Кеннеди
Aaron Kennedy
Cloaked Messenger
Aidan Knight
Aidan Knight
Tie Fighter Pilot
Sanj Krishnan
Sanj Krishnan
Resistance Engineer
Лукас Ландау
Lukas Landau
X-Wing Pilot
Julia Leyland
Julia Leyland
Rebel Medic
Келси Уайт
Kelsey Marie
Resistance Fighter
Gillian Pittaway
Gillian Pittaway
Resistance Member
Нэйтан Плант
Nathan Plant
Hassk Thug
Jasper Skinner
Jasper Skinner
Senior Resistance Officer
Роберт Стэмблер
Robert Stambler
Red Eyed Sand Alien
Франсуа Штернкикер
François Sternkiker
X-Wing Pilot
Joshua Ásberg
Joshua Ásberg
First Order Snowtrooper
Питер Алберти
Peter Alberti
Knight of Ren / Snowtrooper / Stormtrooper
Дерек Арнольд
Derek Arnold
Lanever Villecham / Luggabeast / Vober Dand
Капиш ОХО
Kapish OJO
Pilot
Dilu Miah
Dilu Miah
Puffer
Роберт Линдселл
Robert Lindsell
First Order General
Патрик Камерфорд
Patrick Comerford
Grummgar
Дональд Остин
Don Austen
Grummgar
Айэстин Эванс
Iestyn Evans
Grummgar
Кэтерин Сми
Katherine Smee
Grummgar
Олли Тейлор
Olly Taylor
Sonsigo
Rashid Shadat
Rashid Shadat
Villager
Halima Khan
Halima Khan
Resistance Officer
Michelle Eastern
Michelle Eastern
Villager
Mark Reeves
Mark Reeves
Bar Patron
Daran Holliman
Daran Holliman
Mi'no Teest
Теа Шенгелая
Thea Shengelaia
Jakku Scavenger
Joe Sandz
Joe Sandz
Resistance Soldier
Ali Komeili
Ali Komeili
Niima Outpost Scavenger
Laurence Sessou
Laurence Sessou
Taybin Ralorsa
Greg Beard
Greg Beard
First Order Stormtrooper
Chol Eddy
Chol Eddy
TIE Fighter Pilot
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
22
Иван Чабан
Иван Чабан
Finn
Артур Ваха
Артур Ваха
Supreme Leader Snoke
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
General Hux
Александр Быковский
Александр Быковский
Александр Быковский
Александр Быковский
Lieutenant Mitaka
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
C-3PO
Анна Цветкова
Анна Цветкова
Young Rey
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова
Евгений Иванов
Евгений Иванов
Obi-Wan Kenobi
Марина Гладкая
Марина Гладкая
Maz Kanata
Юрий Лазарев
Юрий Лазарев
Lor San Tekka
Василиса Ушакова
Василиса Ушакова
Rey
Борис Смолкин
Борис Смолкин
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Han Solo
Александр Койгеров
Александр Койгеров
Kylo Ren
Александр Разбаш
Александр Разбаш
Poe Dameron
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
Борис Хасанов
Борис Хасанов
Stormtrooper
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
Елена Дриацкая
Елена Дриацкая
Princess Leia
Станислав Войнич
Станислав Войнич
