Как приручить дракона 3

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

20

Дэвид Теннант
David Tennant
Spitelout / Ivar the Witless
Кейт Бланшетт
Cate Blanchett
Valka
Джона Хилл
Jonah Hill
Snotlout
Гидеон Эмери
Gideon Emery
Trapper
Оулавюр Дарри Оулафссон
Ólafur Darri Ólafsson
Ragnar the Rock
Америка Феррера
America Ferrera
Astrid
Эшли Дженсен
Ashley Jensen
Phlegma
Кристен Уиг
Kristen Wiig
Ruffnut
Джерард Батлер
Gerard Butler
Stoick
Робин Аткин Даунс
Robin Atkin Downes
Ack
Джеймс Се
James Sie
Chaghatai Khan
Джей Барушель
Jay Baruchel
Hiccup
Кирон Эллиотт
Kieron Elliott
Hoark
Кит Харингтон
Kit Harington
Eret
Крэйг Фергюсон
Craig Ferguson
Gobber
Ф. Мюррэй Абрахам
F. Murray Abraham
Grimmel
Кристофер Минц-Плассе
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs
Юлия Емелин
Julia Emelin
Griselda the Grevious
ЭйДжей Кэйн
AJ Kane
Young Hiccup
Джастин Руппл
Justin Rupple
Tuffnut

Композиторы

1

Джон Пауэлл
John Powell

Режиссёры

1

Дин ДеБлуа
Dean DeBlois

Монтажёры

1

Джон К. Карр
John K. Carr

Операторы

1

Джил Циммерман
Gil Zimmerman

Продюсеры

10

Рой Ли
Roy Lee
сопродюсер
Бонни Арнольд
Bonnie Arnold
продюсер (p.g.a.)
Крис Сандерс
Chris Sanders
исполнительный продюсер
Дин ДеБлуа
Dean DeBlois
исполнительный продюсер
Брэд Льюис
Bradford Lewis
продюсер (p.g.a.)
Джед Шлангер
Jed Schlanger
сопродюсер
Даг Дэвисон
Doug Davison
сопродюсер
Майкл А. Коннолли
Michael A. Connolly
сопродюсер (в титрах: michael connolly)
Кейт Спенсер
Kate Spencer
сопродюсер (в титрах: kate spencer lachance)
Jana Spotts
Jana Spotts
исполнительный продюсер: Emerging Technologies

Съёмочная группа

1

Пьер-Оливье Винсент
Pierre-Olivier Vincent

Переводчики

1

Светлана Зайцева
Светлана Зайцева

Режиссёры дубляжа

1

Гелена Пирогова
Гелена Пирогова

Актёры дубляжа

19

Михаил Боярский
Михаил Боярский
Gobber
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
Hiccup
Александр Матросов
Александр Матросов
Ragnar the Rock
Олег Зима
Олег Зима
Иван Породнов
Иван Породнов
Регина Щукина
Регина Щукина
Valka
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
Snotlout
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Chaghatai Khan
Иван Моховиков
Иван Моховиков
Александр Койгеров
Александр Койгеров
Eret
Александр Разбаш
Александр Разбаш
Tuffnut
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
Stoick
Марианна Семенова
Марианна Семенова
Ruffnut
Ольга Глушко
Ольга Глушко
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Софья Ануфриева
Софья Ануфриева
Astrid
Денис Некрасов
Денис Некрасов
Grimmel

Сценаристы

2

Крессида Коуэлл
Cressida Cowell
книга
Дин ДеБлуа
Dean DeBlois