Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
22 октября 1972
Всего фильмов
446
Место рождения
Тихвин, Ленинградская область, СССР
Актер
Финник 2
2025
озвучка
Три кота. Зимние каникулы
2024
озвучка
Невский
2024
озвучка
Домовые ждут Новый год
2023
Актер
Супергерои.ру
2023
озвучка
Объяснялкины
2023
Актер
Брат – 1825. Начало
2022
Актер
Колдуй отсюда
2022
озвучка
Три Кота. Зимние прогулки
2022
Актер
Детектив Финник
2022
озвучка
Геройчики
2022
озвучка
Три кота. Морские серии
2022
Актер
Три кота. Летние серии
2022
Актер
ФиксиКИНО. Вселенная приключений
2022
Актер
Царство против разбойников
2022
озвучка
Отель у овечек
2022
озвучка
Барбоскины Team
2022
озвучка
Три кота и море приключений
2022
озвучка
Финник
2022
озвучка
Спорт Тоша
2021
Актер
ДиноСити
2021
озвучка
Панда и Крош
Panda and Krash, 2021
озвучка
Плюшевый Бум!
2021
озвучка
Полное погружение
2020
озвучка
Добрый день
2020
Актер
Белка и Стрелка: Карибская тайна
2020
озвучка
Три кота. Новогодняя мелодия
2019
озвучка
Малышарики. Танцуем и поём!
2019
Актер
Иван Царевич и Серый Волк 4
2019
озвучка
Приключения Пети и Волка
2018
озвучка
Монсики
2018
озвучка
Смешарики. Дежавю
2018
озвучка
Пиратская школа
2018
озвучка
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
2017
озвучка
Бабушка с крокодилом
2016
Актер
Сказочный патруль
2016
озвучка
Погоня за прошлым
2015
Актер
Три кота
2015
озвучка
Иван Царевич и Серый Волк 3
2015
озвучка
Крепость: Щитом и мечом
2015
озвучка
Три богатыря: Ход конем
2014
озвучка
Как поймать перо Жар-Птицы
2013
озвучка
Смешарики. Новые приключения
2012
Актер
Летающие звери
2012
озвучка
Атомный лес
2012
озвучка
Смешарики. Начало
2011
озвучка
Носферату. Ужас ночи
2010
Актер
Морские дьяволы
2005
(1-я серия)
Актер дубляжа
Звериный рейс
Arca de Noé, 2024
Актер дубляжа
Рай под ногами матерей
Бейиш эненин таманында, 2024
Актер дубляжа
След киллера
Damaged, 2024
Актер дубляжа
Заложники
Retribution, 2023
Актер дубляжа
Рубеж выживания
Last Sentinel, 2023
Актер дубляжа
Первая дуэль
Une affaire d'honneur, 2023
Актер дубляжа
SуперКопы: Миссия «Бабушка»
3 jours max, 2023
Актер дубляжа
Наследник
Gwigongja, 2023
Актер дубляжа
Миссия в Москве
93 guo ji lie che da jie an: Mosike xing dong, 2023
Актер дубляжа
Миссия в Москве
93 guo ji lie che da jie an: Mosike xing dong, 2023
Актер дубляжа
Миссия в Москве
93 guo ji lie che da jie an: Mosike xing dong, 2023
Актер дубляжа
Миссия в Москве
93 guo ji lie che da jie an: Mosike xing dong, 2023
Актер дубляжа
Будика: Королева воинов
Boudica, 2023
Актер дубляжа
Герой наших снов
Dream Scenario, 2023
Актер дубляжа
Герой наших снов
Dream Scenario, 2023
Актер дубляжа
Шаг к мечте: Раз и навсегда
Re lie, 2023
Актер дубляжа
Нандор Фодор и говорящий мангуст
Nandor Fodor and the Talking Mongoose, 2023
Актер дубляжа
Супермозг
Headspace, 2023
Актер дубляжа
Черный лотос
Black Lotus, 2023
Актер дубляжа
Гении
Dance First, 2023
Актер дубляжа
Идеальные друзья
The Trouble with Jessica, 2023
Актер дубляжа
Голда. Судный день
Golda, 2023
Актер дубляжа
Нападение на Рио Браво
Gunfight at Rio Bravo, 2023
Актер дубляжа
Комната чудес
La chambre des merveilles, 2023
Актер дубляжа
Я – капитан
Io capitano, 2023
Актер дубляжа
Охота на короля
King of Killers, 2023
Актер дубляжа
Блуждающая Земля 2
Liu lang di qiu 2, 2023
Актер дубляжа
Блуждающая Земля 2
Liu lang di qiu 2, 2023
Актер дубляжа
Одна жизнь
One Life, 2023
Актер дубляжа
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы
Ladybug & Cat Noir: Awakening, 2023
Актер дубляжа
Легендарные братья
Jue dai shuang jiao, 2022
Актер дубляжа
Монстры на каникулах: Трансформания
Hotel Transylvania: Transformania, 2022
Актер дубляжа
Монстр и маги синих морей
Shan hai jing zhi zai jian guai shou, 2022
Актер дубляжа
Вершина страха
Summit Fever, 2022
Актер дубляжа
Плохие парни
The Bad Guys, 2022
Актер дубляжа
Двойная петля
Devotion, 2022
Актер дубляжа
Удача
Luck, 2022
Актер дубляжа
Чёрный краб
Svart krabba, 2022
Актер дубляжа
Беглец
Kandahar, 2022
Актер дубляжа
Миссис Харрис едет в Париж
Mrs. Harris Goes to Paris, 2022
Актер дубляжа
Скорая
Ambulance, 2022
Актер дубляжа
Парни под прикрытием
Panama, 2022
Актер дубляжа
Парни под прикрытием
Panama, 2022
Актер дубляжа
Неудержимые 4
Expend4bles, 2022
Актер дубляжа
Проходимцы
Apkkujeong, 2022
Актер дубляжа
Антология русского хоррора: Красный состав
Red Iron Road, 2022
Актер дубляжа
Детектив Найт: Искупление
Detective Knight: Redemption, 2022
Актер дубляжа
Детектив Найт: Искупление
Detective Knight: Redemption, 2022
Актер дубляжа
Детектив Найт: Мерзавец
Detective Knight: Rogue, 2022
Актер дубляжа
Сталкер
Stalker, 2022
Актер дубляжа
Домовята: Навстречу приключениям
Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen, 2022
Актер дубляжа
Три разбойника и лев
Folk og røvere i Kardemomme by, 2022
вокал
Босс-молокосос: Колыбель зовет
The Boss Baby: Back in the Crib, 2022
1 сезон
Принцесса и колдун Алазар
Princezna zakletá v case 2, 2022
Актер дубляжа
Золотой конвой
Gulltransporten, 2022
Актер дубляжа
Заклятье. Первое пробуждение
La niña de la comunión, 2022
Актер дубляжа
Малышка на драйве
Teuksong, 2022
Актер дубляжа
Как я полюбила гангстера
Jak pokochalam gangstera, 2022
Актер дубляжа
Взломщик
The Locksmith, 2022
Актер дубляжа
Та ещё семейка
Stridavka, 2022
Актер дубляжа
Сожги все мои письма
Bränn alla mina brev, 2022
Актер дубляжа
Миссия «НЛО»
UFO Sweden, 2022
Актер дубляжа
Лили и море
Grand marin, 2022
Актер дубляжа
Покерфейс
Poker Face, 2022
Актер дубляжа
Райский город
Paradise City, 2022
Актер дубляжа
Анчартед: На картах не значится
Uncharted, 2022
Актер дубляжа
Анчартед: На картах не значится
Uncharted, 2022
Актер дубляжа
Лунный человек
Du xing yue qiu, 2022
Актер дубляжа
Заколдованная пещера
Zakliata jaskyna, 2022
Актер дубляжа
Отряд «Призрак»
A Day to Die, 2022
Актер дубляжа
Любовные штучки
Liebesdings, 2022
Актер дубляжа
Пузырь
The Bubble, 2022
Актер дубляжа
Гостья из космоса
Lille Allan - den menneskelige antenne, 2022
Актер дубляжа
Новая игрушка
Le nouveau jouet, 2022
Актер дубляжа
Монстр в лесу
All Eyes, 2022
Актер дубляжа
Не звезди!
Menteur, 2022
Актер дубляжа
Тень Караваджо
L'ombra di Caravaggio, 2022
Актер дубляжа
Тень Караваджо
L'ombra di Caravaggio, 2022
Актер дубляжа
Тень Караваджо
L'ombra di Caravaggio, 2022
Актер дубляжа
Тень Караваджо
L'ombra di Caravaggio, 2022
Актер дубляжа
На грани жизни
The Girl on the Mountain, 2022
Актер дубляжа
Викинги: Вальхалла
Vikings: Valhalla, 2022
Актер дубляжа
Разделение
Severance, 2022
Актер дубляжа
Полные отморозки
Divljaci, 2022
Актер дубляжа
Клаустрофобы 2: Лига выживших
Escape Room: Tournament of Champions, 2021
Актер дубляжа
Очень духовные практики
The Shuroo Process, 2021
Актер дубляжа
Братья Мэнсон против зомби
The Manson Brothers Midnight Zombie Massacre, 2021
Актер дубляжа
Мой легионер
Mon légionnaire, 2021
Актер дубляжа
Мой легионер
Mon légionnaire, 2021
Актер дубляжа
Майя и три воина
Maya and the Three, 2021
Актер дубляжа
Майя и три воина
Maya and the Three, 2021
Актер дубляжа
Плата за подставу
Payback, 2021
Актер дубляжа
Плата за подставу
Payback, 2021
Актер дубляжа
Команда котиков
Seal Team, 2021
Актер дубляжа
Очаровывая мужские сердца
Charming the Hearts of Men, 2021
Актер дубляжа
Очаровывая мужские сердца
Charming the Hearts of Men, 2021
Актер дубляжа
Очаровывая мужские сердца
Charming the Hearts of Men, 2021
Актер дубляжа
Шифр
Cypher, 2021
Актер дубляжа
Аллея кошмаров
Nightmare Alley, 2021
Актер дубляжа
Отчаянные мстители
Freaks Out, 2021
Актер дубляжа
Отчаянные мстители
Freaks Out, 2021
Актер дубляжа
Веном 2
Venom: Let There Be Carnage, 2021
Актер дубляжа
Обитель зла: Раккун-Сити
Resident Evil: Welcome to Raccoon City, 2021
Актер дубляжа
Жестокая расплата
Coming Home in the Dark, 2021
Актер дубляжа
Виво
Vivo, 2021
Актер дубляжа
Женщины за 40
On the Verge, 2021
Актер дубляжа
Форсаж 9
F9, 2021
Актер дубляжа
Райя и последний дракон
Raya and the Last Dragon, 2021
Актер дубляжа
Отцовство
Fatherhood, 2021
Актер дубляжа
Охотники за привидениями: Наследники
Ghostbusters: Afterlife, 2021
Актер дубляжа
Энканто
Encanto, 2021
Актер дубляжа
Пугливые кошки
Scaredy Cats, 2021
Актер дубляжа
Пугливые кошки
Scaredy Cats, 2021
Актер дубляжа
Красивый, плохой, злой: Начало
Ted Bundy: American Boogeyman, 2021
Актер дубляжа
Магическая битва 0. Фильм
Gekijouban Jujutsu Kaisen 0, 2021
Актер дубляжа
Сексификация
Sexify, 2021
Актер дубляжа
Школа волшебства
La Befana vien di notte: Le origini, 2021
Актер дубляжа
Школа волшебства
La Befana vien di notte: Le origini, 2021
Актер дубляжа
Бойся темноты
Ogre, 2021
Актер дубляжа
Застрявшие вместе
8 Rue de l'Humanite, 2021
Актер дубляжа
Невероятные приключения Гампи
Gump - pes, který naucil lidi zít, 2021
Актер дубляжа
Хинтерленд: город грехов
Hinterland, 2021
Актер дубляжа
Лебединая песня
Swan Song, 2021
Актер дубляжа
Самый лучший босс
El buen patrón, 2021
Актер дубляжа
Выжить в игре
Survive the Game, 2021
Актер дубляжа
Лука
Luca, 2021
Актер дубляжа
Лука
Luca, 2021
Актер дубляжа
Коммандо
The Commando, 2021
Актер дубляжа
Коммандо
The Commando, 2021
Актер дубляжа
Коммандо
The Commando, 2021
Актер дубляжа
Колин: Чёрное и белое
Colin in Black & White, 2021
Актер дубляжа
Королевская игра
Schachnovelle, 2021
Актер дубляжа
Уборщица. История матери-одиночки
Maid, 2021
Актер дубляжа
Уборщица. История матери-одиночки
Maid, 2021
Актер дубляжа
Робин
Robin Robin, 2021
Актер дубляжа
Камон Камон
C'mon C'mon, 2021
Актер дубляжа
Риверданс: Волшебное приключение
Riverdance: The Animated Adventure, 2021
Актер дубляжа
Обряд
The Long Night, 2021
Актер дубляжа
Неспящие
Awake, 2021
Актер дубляжа
Цензор
Censor, 2021
Актер дубляжа
Первый встречный
Marry Me, 2021
Актер дубляжа
Защитник
The Gateway, 2021
Актер дубляжа
Защитник
The Gateway, 2021
Актер дубляжа
Защитник
The Gateway, 2021
Актер дубляжа
Защитник
The Gateway, 2021
Актер дубляжа
След
2020
Актер дубляжа
Аферистка
I Care a Lot, 2020
Netflix
Брешь
Breach, 2020
Актер дубляжа
Девушка
Girl, 2020
Актер дубляжа
Кровные узы
Let Him Go, 2020
Актер дубляжа
Дракула
Dracula, 2020
Актер дубляжа
Рождественская история
A Christmas Carol, 2020
Актер дубляжа
По наклонной
Cherry, 2020
Актер дубляжа
По наклонной
Cherry, 2020
Актер дубляжа
Нечто особенное
The Special, 2020
Актер дубляжа
Незнакомая дочь
The Lost Daughter, 2020
Актер дубляжа
Мясники
Butchers, 2020
Актер дубляжа
Выжившая. Кровь и металл
Spare Parts, 2020
Актер дубляжа
Выжившая. Кровь и металл
Spare Parts, 2020
Актер дубляжа
Стража
The Watch, 2020
Актер дубляжа
Митчеллы против машин
The Mitchells vs the Machines, 2020
Актер дубляжа
Опасные иллюзии
Dark Places, Deadly Illusions, 2020
Актер дубляжа
Палмер
Palmer, 2020
Актер дубляжа
Элегия Хиллбилли
Hillbilly Elegy, 2020
Актер дубляжа
Грейхаунд
Greyhound, 2020
Актер дубляжа
Другой мир. Начало
Sin Origen, 2020
Актер дубляжа
Не выходи из круга
Welcome to the Circle, 2020
Актер дубляжа
Защищая Джейкоба
Defending Jacob, 2020
Актер дубляжа
Момент истины
Last Moment of Clarity, 2020
Актер дубляжа
Первый клон
Seobok, 2020
Актер дубляжа
Кроссфаер
Chuan yue huo xian, 2020
Актер дубляжа
Я, Элвис Риболди
I, Elvis Riboldi, 2020
Актер дубляжа
Чемпион из Освенцима
Mistrz, 2020
Актер дубляжа
Чемпион из Освенцима
Mistrz, 2020
Актер дубляжа
Точка кипения
Boiling Point, 2020
Актер дубляжа
Дичь
Freaky, 2020
Актер дубляжа
Заклинание
Spell, 2020
Актер дубляжа
Принцесса и Руна времени
Princezna zakletá v case, 2020
Актер дубляжа
Принцесса и Руна времени
Princezna zakletá v case, 2020
Актер дубляжа
Самое главное событие
The Main Event, 2020
Актер дубляжа
Полночное небо
The Midnight Sky, 2020
Актер дубляжа
Внешние отмели
Outer Banks, 2020
Актер дубляжа
Любовь. Смерть. Роботы
Love, Death & Robots, 2019
Актер дубляжа
Любовь. Смерть. Роботы
Love, Death & Robots, 2019
Актер дубляжа
Вышибала
Les Norton, 2019
Актер дубляжа
Тайная одержимость
Secret Obsession, 2019
Актер дубляжа
Ритмы
Beats, 2019
Актер дубляжа
Жестокое противостояние
Cano Serrado, 2019
Актер дубляжа
Жестокое противостояние
Cano Serrado, 2019
Актер дубляжа
Очень странные делишки
The Strange Chores, 2019
вокал
Возможно, это навсегда
Always Be My Maybe, 2019
Актер дубляжа
Новый Папа
The New Pope, 2020
Актер дубляжа
Саахо
Saaho, 2019
Актер дубляжа
Король Лев
The Lion King, 2019
Актер дубляжа
Последствия
The Aftermath, 2019
Актер дубляжа
Я не люблю детей
I Hate Kids, 2019
Актер дубляжа
Раны
Wounds, 2019
Актер дубляжа
Ландромат
The Laundromat, 2019
Актер дубляжа
Суперсобаки
Superpower Dogs, 2019
Актер дубляжа
Темные начала
His Dark Materials, 2019
Актер дубляжа
Страна грёз
Dreamland, 2019
Актер дубляжа
Изгоняющий дьявола. Врата
Gates of Darkness, 2019
Актер дубляжа
Как приручить дракона 3
How to Train Your Dragon: The Hidden World, 2019
Актер дубляжа
Страсть, любовь и стволы
Die in a Gunfight, 2019
Актер дубляжа
Тройная граница
Triple Frontier, 2019
Актер дубляжа
Доктор Хаос
Hekimoglu, 2019
Актер дубляжа
Как приручить дракона: Возвращение
How to Train Your Dragon: Homecoming, 2019
Актер дубляжа
Сумасшедшая свадьба 2
2019
Актер дубляжа
ЛЕГО Звёздные войны: Все звёзды
Lego Star Wars: All-Stars, 2018
Актер дубляжа
Сумасшедшая свадьба
2018
Актер дубляжа
Тётечка Эдна
Auntie Edna, 2018
Актер дубляжа
Лобстер-коп
Long xia jing cha, 2018
Актер дубляжа
Норм и Несокрушимые: Ключи от королевства
Norm of the North: Keys to the Kingdom, 2018
Актер дубляжа
Норм и Несокрушимые: Ключи от королевства
Norm of the North: Keys to the Kingdom, 2018
Актер дубляжа
Босс-молокосос: Снова в деле
The Boss Baby: Back in Business, 2018
Актер дубляжа
Телохранитель
Bodyguard, 2018
Актер дубляжа
Телохранитель
Bodyguard, 2018
Актер дубляжа
Телохранитель
Bodyguard, 2018
Актер дубляжа
Телохранитель
Bodyguard, 2018
Актер дубляжа
Скорость убивает
Speed Kills, 2018
Актер дубляжа
Ральф против интернета
Ralph Breaks the Internet, 2018
Актер дубляжа
Кристофер Робин
Christopher Robin, 2018
Актер дубляжа
Суперсемейка 2
Incredibles 2, 2018
Актер дубляжа
Город лжи
City of Lies, 2018
Актер дубляжа
Чёрная Пантера
Black Panther, 2018
Актер дубляжа
Излом времени
A Wrinkle in Time, 2018
Актер дубляжа
Утиные истории. Короткие истории
DuckTales Shorts, 2017
Актер дубляжа
Утиные истории. Короткие истории
DuckTales Shorts, 2017
Актер дубляжа
Утиные истории. Короткие истории
DuckTales Shorts, 2017
Актер дубляжа
Криминальный город
Beomjoe dosi, 2017
Актер дубляжа
Безжалостный
Bulhandang: nappeun nomdeului sesang, 2017
Актер дубляжа
Смертельные игры Родни Алкала
The Dating Game Killer, 2017
Актер дубляжа
Смертельные игры Родни Алкала
The Dating Game Killer, 2017
Актер дубляжа
Микки и весёлые гонки
Mickey and the Roadster Racers, 2017
Актер дубляжа
Дикий пёс
Savage Dog, 2017
Актер дубляжа
Дикий пёс
Savage Dog, 2017
Актер дубляжа
Утиные истории
DuckTales, 2017
Актер дубляжа
Утиные истории
DuckTales, 2017
Актер дубляжа
Утиные истории
DuckTales, 2017
Актер дубляжа
Тачки 3
Cars 3, 2017
Актер дубляжа
Планета обезьян: Война
War for the Planet of the Apes, 2017
Актер дубляжа
Тайна Коко
Coco, 2017
Актер дубляжа
Моя геройская академия
Boku no hiro akademia, 2016
Актер дубляжа
Легенды завтрашнего дня
DC's Legends of Tomorrow, 2016
Актер дубляжа
Мальчишник в Паттайе
Pattaya, 2016
Актер дубляжа
Изгой-один: Звёздные войны. Истории
Rogue One, 2016
Актер дубляжа
Молодой Папа
The Young Pope, 2016
Актер дубляжа
Молодой Папа
The Young Pope, 2016
Актер дубляжа
Пит и его дракон
Pete's Dragon, 2016
Актер дубляжа
По соображениям совести
Hacksaw Ridge, 2016
Актер дубляжа
День независимости: Возрождение
Independence Day: Resurgence, 2016
Актер дубляжа
Мир Дикого Запада
Westworld, 2016
Amedia
Мир Дикого Запада
Westworld, 2016
Актер дубляжа
Мир Дикого Запада
Westworld, 2016
Актер дубляжа
Мир Дикого Запада
Westworld, 2016
Актер дубляжа
Мир Дикого Запада
Westworld, 2016
Актер дубляжа
Драконы: Гонки по краю
Dragons: Race to the Edge, 2015
1-2 сезоны
Альпийские приключения
Schellen-Ursli, 2015
Актер дубляжа
Десять тысяч святых
10,000 Saints, 2015
Актер дубляжа
Защитник
Concussion, 2015
Актер дубляжа
Макбет
Macbeth, 2015
Актер дубляжа
Нарко
Narcos, 2015
Актер дубляжа
Драконы: Гонки бесстрашных. Начало
Dragons: Dawn of the Dragon Racers, 2014
Актер дубляжа
Боги
Bogowie, 2014
Актер дубляжа
Меню
Feast, 2014
Актер дубляжа
Константин
Constantine, 2014
Актер дубляжа
Добро пожаловать в рай
Vice, 2014
Актер дубляжа
Цимбелин
Cymbeline, 2014
Актер дубляжа
Каникулы маленького Николя
Les vacances du petit Nicolas, 2014
Актер дубляжа
Сотня
The 100, 2014
Актер дубляжа
Как приручить дракона 2
How to Train Your Dragon 2, 2014
Актер дубляжа
Императрица Ки
Ki Hwanghu, 2013
Актер дубляжа
Отец-молодец
Delivery Man, 2013
Актер дубляжа
Агенты «Щ.И.Т.»
Agents of S.H.I.E.L.D., 2013
Актер дубляжа
Тачка №19
Vehicle 19, 2013
Актер дубляжа
Самолеты
Planes, 2013
Актер дубляжа
Долгое падение
A Long Way Down, 2013
Актер дубляжа
Драконы и всадники Олуха
Dragons: Riders of Berk, 2012
Актер дубляжа
Тигрёнок Даниэль и его соседи
Daniel Tiger's Neighborhood, 2012
Актер дубляжа
Подопытные
Lab Rats, 2012
Актер дубляжа
Гавана, я люблю тебя
7 días en La Habana, 2012
Актер дубляжа
Другой мир: Пробуждение
Underworld: Awakening, 2012
Актер дубляжа
Последний заказ
Last Call, 2012
Актер дубляжа
Винни Пух и его друзья. Маленькие приключения
Mini Adventures of Winnie the Pooh, 2011
Актер дубляжа
Драконы: Подарок ночной фурии
Dragons: Gift of the Night Fury, 2011
Актер дубляжа
Ложь во спасение
Orhim le-rega, 2011
Актер дубляжа
Гавайские каникулы
Hawaiian Vacation, 2011
Актер дубляжа
Джок
Jock, 2011
Актер дубляжа
Мистическая пятерка
Spooky Buddies, 2011
Актер дубляжа
10 лет спустя
10 Years, 2011
Актер дубляжа
Суперкролик Реккит
Rekkit the Rabbit, 2011
Актер дубляжа
Следствие по телу
Body of Proof, 2011
Актер дубляжа
Следствие по телу
Body of Proof, 2011
Актер дубляжа
Медвежонок Винни и его друзья
Winnie the Pooh, 2011
Актер дубляжа
Мы купили зоопарк
We Bought a Zoo, 2011
Актер дубляжа
Тачки 2
Cars 2, 2011
Актер дубляжа
Маппеты
The Muppets, 2011
Актер дубляжа
Воды слонам!
Water for Elephants, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Дубляж Amedia
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Дубляж Amedia
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Дубляж Amedia
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Дубляж Amedia
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Дубляж Amedia
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Дубляж Amedia
Смурфики
The Smurfs, 2011
Актер дубляжа
Легенда о Костоломе
Legend of the Boneknapper Dragon, 2010
Актер дубляжа
Сезон охоты 3
Open Season 3, 2010
Актер дубляжа
Ариэтти из страны лилипутов
Karigurashi no Arietti, 2010
Актер дубляжа
В поисках Санта Лапуса
The Search for Santa Paws, 2010
Актер дубляжа
Крошка из Беверли-Хиллз 2
Beverly Hills Chihuahua 2, 2010
Актер дубляжа
Снова ты
You Again, 2010
Актер дубляжа
Ученик чародея
The Sorcerer's Apprentice, 2010
Актер дубляжа
Как приручить дракона
How to Train Your Dragon, 2010
Актер дубляжа
Vизитеры
V, 2009
Актер дубляжа
Однажды в Риме
When in Rome, 2009
Актер дубляжа
Шопоголик
Confessions of a Shopaholic, 2009
Актер дубляжа
Ночь в музее 2
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, 2009
Актер дубляжа
Мультачки: Байки Мэтра
Mater's Tall Tales, 2008
Актер дубляжа
Токио Мэтр
Tokyo Mater, 2008
Актер дубляжа
Стич!
Stitch!, 2008
Актер дубляжа
Звездные войны: Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars, 2008
Актер дубляжа
Сезон охоты 2
Open Season 2, 2008
Актер дубляжа
Карантин
Quarantine, 2008
Актер дубляжа
ВАЛЛ·И
WALL·E, 2008
Актер дубляжа
Франклин
Franklyn, 2008
Актер дубляжа
Знакомьтесь: Дэйв
Meet Dave, 2008
Актер дубляжа
Мадагаскар 2
Madagascar: Escape 2 Africa, 2008
Актер дубляжа
Астерикс на Олимпийских играх
Astérix aux jeux olympiques, 2008
Актер дубляжа
Звездные войны: Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars, 2008
Актер дубляжа
Звездные войны: Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars, 2008
Актер дубляжа
Звездные войны: Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars, 2008
Актер дубляжа
Звездные войны: Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars, 2008
Актер дубляжа
Звездные войны: Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars, 2008
Актер дубляжа
Короли улиц
Street Kings, 2008
Актер дубляжа
Джонни Капахала: Снова на доске
Johnny Kapahala: Back on Board, 2007
Актер дубляжа
Мои друзья Тигруля и Винни
My Friends Tigger & Pooh, 2007
Актер дубляжа
Поворот не туда 2: Тупик
Wrong Turn 2: Dead End, 2007
Актер дубляжа
Поворот не туда 2: Тупик
Wrong Turn 2: Dead End, 2007
Актер дубляжа
Первобытное зло
Primeval, 2007
Актер дубляжа
Гол 2: Жизнь как мечта
Goal II: Living the Dream, 2007
Актер дубляжа
Суперпес
Underdog, 2007
Актер дубляжа
Микки спасает Санту
Mickey Saves Santa and Other Mouseketales, 2006
Актер дубляжа
Клуб Микки Мауса
Mickey Mouse Clubhouse, 2006
2006
В тылу врага 2: Ось зла
Behind Enemy Lines II: Axis of Evil, 2006
Актер дубляжа
Лерой и Стич
Leroy & Stitch, 2006
Актер дубляжа
Новая школа императора
The Emperor's New School, 2006
Актер дубляжа
Корпоративка
Severance, 2006
Актер дубляжа
Когда звонит незнакомец
When a Stranger Calls, 2006
Актер дубляжа
Спасатель
The Guardian, 2006
Актер дубляжа
Лесная братва
Over the Hedge, 2006
Актер дубляжа
Тачки
Cars, 2006
Актер дубляжа
Пингвины из Мадагаскара в рождественских приключениях
The Madagascar Penguins in a Christmas Caper, 2005
Актер дубляжа
Лило и Стич 2: Большая проблема Стича
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch, 2005
Актер дубляжа
Джек-Джек атакует
Jack-Jack Attack, 2005
Актер дубляжа
Американский дракон: Джейк Лонг
American Dragon: Jake Long, 2005
Актер дубляжа
Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди
The Suite Life of Zack & Cody, 2005
Актер дубляжа
Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди
The Suite Life of Zack & Cody, 2005
Актер дубляжа
Между небом и землёй
Just Like Heaven, 2005
Актер дубляжа
Высший пилотаж
Sky High, 2005
Актер дубляжа
Сумасшедшие гонки
Herbie Fully Loaded, 2005
Актер дубляжа
Белый плен
Eight Below, 2005
Актер дубляжа
Мадагаскар
Madagascar, 2005
Актер дубляжа
Лагерь Лазло
Camp Lazlo!, 2005
Актер дубляжа
Чужие из бездны
Aliens of the Deep, 2004
Актер дубляжа
Отчаянные домохозяйки
Desperate Housewives, 2004
Актер дубляжа
Сокровище нации
National Treasure, 2004
Актер дубляжа
Таинственный лес
The Village, 2004
Актер дубляжа
Фил из будущего
Phil of the Future, 2004
Актер дубляжа
Суперсемейка
The Incredibles, 2004
Актер дубляжа
Чита Гёрлз
The Cheetah Girls, 2003
Актер дубляжа
Братец медвежонок
Brother Bear, 2003
вокал
В поисках Немо
Finding Nemo, 2003
Актер дубляжа
Ким Пять-с-плюсом
Kim Possible, 2002
Актер дубляжа
Ким Пять-с-плюсом
Kim Possible, 2002
Актер дубляжа
Горбун из Нотр Дама 2
The Hunchback of Notre Dame II, 2002
Актер дубляжа
Ван-Пис
One Piece, 1999
Актер дубляжа
Ван-Пис
One Piece, 1999
Актер дубляжа
Ван-Пис
One Piece, 1999
Актер дубляжа
Ван-Пис
One Piece, 1999
Актер дубляжа
Ван-Пис
One Piece, 1999
Актер дубляжа
Ван-Пис
One Piece, 1999
Актер дубляжа
Ван-Пис
One Piece, 1999
с 48 эпизода
Ван-Пис
One Piece, 1999
Актер дубляжа
Ван-Пис
One Piece, 1999
Актер дубляжа
Джонни Цунами
Johnny Tsunami, 1999
Актер дубляжа
Триган
Trigun, 1998
Актер дубляжа
Спасти рядового Райана
Saving Private Ryan, 1998
IVI
Титаник
Titanic, 1997
дубляж 2012 года
История игрушек
Toy Story, 1995
Актер дубляжа
Каникулы Гуфи
A Goofy Movie, 1995
Актер дубляжа
Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption, 1994
IVI
Человек тьмы II: Возвращение Дюрана
Darkman II: The Return of Durant, 1994
Актер дубляжа
Полицейский из Беверли-Хиллз 3
Beverly Hills Cop III, 1994
Netflix
Утиные истории: Заветная лампа
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, 1990
Актер дубляжа
Чудеса на виражах
TaleSpin, 1990
Douglas 'Dougie' Benson
Лицо со шрамом
Scarface, 1983
Актер дубляжа
Лицо со шрамом
Scarface, 1983
Актер дубляжа
Лицо со шрамом
Scarface, 1983
Актер дубляжа