Коралина в Стране Кошмаров

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

19
  • Кит Дэвид

    Кит Дэвид

    Keith David

    The Cat

  • Тери Хэтчер

    Тери Хэтчер

    Teri Hatcher

    Mel Jones / Other Mother / Beldam

  • Иэн Макшейн

    Иэн Макшейн

    Ian McShane

    Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky

  • Роберт Бэйли мл.

    Роберт Бэйли мл.

    Robert Bailey Jr.

    Wyborne 'Wybie' Lovat

  • Дакота Фаннинг

    Дакота Фаннинг

    Dakota Fanning

    Coraline Jones

  • Дон Френч

    Дон Френч

    Dawn French

    Miss Miriam Forcible / Other Forcible

  • Дженнифер Сондерс

    Дженнифер Сондерс

    Jennifer Saunders

    Miss April Spink / Other Spink

  • Джон Ходжмэн

    Джон Ходжмэн

    John Hodgman

    Charlie Jones / Other Father

  • Йона Прост

    Йона Прост

    Yona Prost

    Shakespeare Rascal

  • Джером Рэнфт

    Джером Рэнфт

    Jerome Ranft

    Mover

  • Кэролин Кроуфорд

    Кэролин Кроуфорд

    Carolyn Crawford

    Wybie's Grandmother

  • Аанха Нил

    Аанха Нил

    Aankha Neal

    Sweet Ghost Girl

  • Джордж Селик

    Джордж Селик

    George Selick

    Ghost Boy

  • Ханна Кайзер

    Ханна Кайзер

    Hannah Kaiser

    Tall Ghost Girl

  • Гарри Селик

    Гарри Селик

    Harry Selick

    Photo Friend

  • Марина Будовски

    Марина Будовски

    Marina Budovsky

    Photo Friend

  • Эмерсон Хэтчер

    Эмерсон Хэтчер

    Emerson Hatcher

    Magic Dragonfly

  • Кристофер Мюрри

    Кристофер Мюрри

    Christopher Murrie-Green

    Toy

  • Джереми Райдер

    Джереми Райдер

    Jeremy Ryder

    Toy

Художники

4
  • Доун Свидерский

    Доун Свидерский

    Dawn Swiderski

  • Том Пруст

    Том Пруст

    Tom Proost

  • Фил Бразертон

    Фил Бразертон

    Phil Brotherton

  • Ли Бо Генри

    Ли Бо Генри

    Lee Bo Henry

Композиторы

1
  • Бруно Куле

    Бруно Куле

    Bruno Coulais

Режиссёры

1
  • Генри Селик

    Генри Селик

    Henry Selick

Монтажёры

2
  • Рональд Сандерс

    Рональд Сандерс

    Ronald Sanders

  • Кристофер Мюрри

    Кристофер Мюрри

    Christopher Murrie-Green

Операторы

1
  • Пит Козачик

    Пит Козачик

    Pete Kozachik

Продюсеры

7
  • Генри Селик

    Генри Селик

    Henry Selick

  • Билл Микэник

    Билл Микэник

    Bill Mechanic

  • Клер Дженнингс

    Клер Дженнингс

    Claire Jennings

  • Алекс Хейнеман

    Алекс Хейнеман

    Alex Heineman

    администратор съемочной группы

  • Майкл Зумас

    Майкл Зумас

    Michael Zoumas

    исполнительный продюсер

  • Мэри Сэнделл

    Мэри Сэнделл

    Mary Sandell

  • Гарри Линден

    Гарри Линден

    Harry Linden

    линейный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Генри Селик

    Генри Селик

    Henry Selick

Переводчики

1
  • Мария Юнгер

    Мария Юнгер

    Мария Юнгер

Съёмочная группа

4
  • Химена Сариньяна

    Химена Сариньяна

    Ximena Sariñana

    Coraline Jones (mexican spanish dubbing)

  • Рубен Серда

    Рубен Серда

    Rubén Cerda

    Charlie Jones / Other Dad (mexican spanish dubbing)

  • Джон Линнел

    Джон Линнел

    John Linnell

    Other Father

  • Bruno Pinasco

    Bruno Pinasco

    Bruno Pinasco

    Wybie Lovat (mexican spanish dubbing)

Режиссёры дубляжа

1
  • Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

9
  • Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

  • Анна Штукатурова

    Анна Штукатурова

    Анна Штукатурова

  • Людмила Гнилова

    Людмила Гнилова

    Людмила Гнилова

  • Владимир Зайцев

    Владимир Зайцев

    Владимир Зайцев

  • Сергей Бурунов

    Сергей Бурунов

    Сергей Бурунов

  • Алексей Колган

    Алексей Колган

    Алексей Колган

  • Елена Бушуева

    Елена Бушуева

    Елена Бушуева

  • Елена Соловьева

    Елена Соловьева

    Елена Соловьева

  • Томас Шлеккер

    Томас Шлеккер

    Томас Шлеккер

Сценаристы

2
  • Нил Гейман

    Нил Гейман

    Neil Gaiman

    книга

  • Генри Селик

    Генри Селик

    Henry Selick