Телепорт

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

55

Сэмюэл Л. Джексон
Samuel L. Jackson
Roland
Майкл Рукер
Michael Rooker
William Rice
Том Халс
Tom Hulce
Mr. Bowker
Дайан Лэйн
Diane Lane
Mary Rice
Дамир Андрей
Damir Andrei
Psychologist
Аннасофия Робб
AnnaSophia Robb
Young Millie (в титрах: Annasophia Robb)
Кристен Стюарт
Kristen Stewart
Sophie
Роландо Альварез Джиакоман
Rolando Alvarez Giacoman
Mexican Truck Driver
Шон Робертс
Shawn Roberts
English Bartender
Массимилиано Паццалья
Massimiliano Pazzaglia
Italian Desk Cop
Джейми Белл
Jamie Bell
Griffin
Рэйчел Билсон
Rachel Bilson
Millie
Хейден Кристенсен
Hayden Christensen
David Rice
Тони Наппо
Tony Nappo
NYPD Detective
Макс Тириот
Max Thieriot
Young David
Фабрицио Буччи
Fabrizio Bucci
Italian Police Officer 1
Кристиан Пайкс
Christian Pikes
Toby
Тедди Данн
Teddy Dunn
Mark Kobold
Стивен Чандлер Уайтхед
Stephen Chandler Whitehead
Hoolihan's Bar Patron (в титрах: Stephen Whitehead)
Роберто Антонелли
Roberto Antonelli
Bellhop
Мансаку Икэути
Mansaku Ikeuchi
Japanese Scientist
Джон Бэйкер
John Baker
Lamplighter Clerk
Джордж Гали
George Ghali
Landlord
Маттео Карломаньо
Matteo Carlomagno
Italian Detective
Джесси Джеймс
Jesse James
Young Mark
Брэд Бобридж
Brad Borbridge
Coffee Shop Manager
Джордж Кинг
George King
Owner Of Millie's Old House
Эриель Лакейн
Ariel Lukane
Hoolihan's Bar Patron
Масахиро Кисибата
Masahiro Kishibata
Angry Japanese Cook
Натали Кокс
Nathalie Cox
English Beauty
Мередит Хендерсон
Meredith Henderson
Fiona
Адам Чакрик
Adam Chuckryk
London Pub Patron
Барбара Гэррик
Barbara Garrick
Ellen
Джордан Гатто
Jordan Gatto
Hoolihan's Bar Patron
Сумико Ямада
Sumiko Yamada
Japanese Chef's Wife
Валентино Висентини
Valentino Visentini
Police Officer
Джорджо Сантанжело
Giorgio Santangelo
Italian Police Officer 2
Кларк Бисли мл.
Clark Beasley Jr.
Bank Guard
Николас Кусиба
Nicholas Kusiba
Hoolihan's Bar Patron
Майкл Уинтер
Michael Winther
Day Bank Manager
Вероника Визентен
Veronica Visentin
Italian Ticket Agent
Симона Лиси
Simona Lisi
Italian Woman
Марселло Сантони
Marcello Santoni
Italian Cabbie 1
Тамаки Михара
Tamaki Mihara
Japanese Chef's Daughter
Франко Сальваторе Ди Стефано
Franco Salvatore Di Stefano
Italian Cabbie 2
Анджело Лопез
Angelo Lopez
Doorman
Рини Гито Оук
Ryny Gyto Ouk
Jungle Jumper
Франтишек Жича
Frank Jicha
Kid in Detroit Airport (в титрах: Frantisek Jícha)
Робин Зенкер
Robin Zenker
Kid in Detroit Airport
Ванесса Кинг
Vanessa King
Hoolihan's Bar Patron
Махмуд Уоттс
Mahmud Watts
Surfer
Браден Мунафо
Braden Munafo
Surfer
Тамара Бухвальд
Tamara Buchwald
Surfer
Майа Смит
Maia Smith
Surfer
Джози Лау
Josie Lau
Hospital Aid

Художники

5

Элинор Роуз Гэлбрейт
Elinor Rose Galbraith
Милена Кубкова
Milena Koubkova
Тамара Марини
Tamara Marini
Томас Валентайн
Thomas Valentine
Питер Гранди
Peter Grundy

Композиторы

1

Джон Пауэлл
John Powell

Съёмочная группа

1

Магали Гвидаси
Magali Guidasci

Съёмочная группа

1

Хилтон Роузмарин
Hilton Rosemarin

Режиссёры

1

Даг Лайман
Doug Liman

Монтажёры

3

Дон Циммерман
Don Zimmerman
Дин Зиммерман
Dean Zimmerman
Заар Клейн
Saar Klein

Операторы

1

Бэрри Петерсон
Barry Peterson

Продюсеры

15

Арнон Милчен
Arnon Milchan
Скотт Гарденауа
Scott Gardenhour
исполнительный продюсер: Токио
Саймон Кинберг
Simon Kinberg
Лукас Фостер
Lucas Foster
Саймон Крэйн
Simon Crane
ассоциированный продюсер
Джо Хартвик мл.
Joe Hartwick Jr.
сопродюсер
Ким Х. Уинтер
Kim H. Winther
исполнительный продюсер
Винс Джерардис
Vince Gerardis
исполнительный продюсер
Ральф Вичинанза
Ralph Vicinanza
исполнительный продюсер
Джеффри Харлэкер
Jeffrey Harlacker
ассоциированный продюсер
Диего Лореггиан
Diego Loreggian
линейный продюсер: Италия
Джорджина Поуп
Georgina Pope
сопродюсер: Токио
Джей Сандерс
Jay Sanders
Tamer Abbas
Tamer Abbas
исполнительный продюсер "Египет Productions"
Стэйси Маес
Stacy Maes
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Оливер Шолль
Oliver Scholl

Переводчики

1

Ольга Воейкова
Ольга Воейкова

Съёмочная группа

14

Армандо Пуччи
Armando Pucci
Italian Man
Райан Грэнтэм
Ryan Grantham
5 year Old Davey
Брэд Якобовитц
Brad Jacobowitz
Pedestrian
Кевин Макли
Kevin Makely
Beef
Стюарт Кларк
Stuart Clark
Palladin
Генри Пелитайр
Henry Pelitire
Paladin
Хадсон Купер
Hudson Cooper
Hotel Clerk
Майкл Кромби
Michael Comrie
Teacher
Дэниэл Малин
Danny MAlin
Hoolihan's Bar Patron
Шон Пэк
Sean Baek
Lawrence Simmons
Анджелика Лиск
Angelica Lisk
Paladin
Michelle Hippe
Michelle Hippe
Italian Woman
Роу Монтец
Roe Montez
Simon's Jumper
Сюнсаку Маяма
Shunsaku Mayama
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Наталья Федотова
Наталья Федотова

Актёры дубляжа

9

Вадим Гущин
Вадим Гущин
Roland
Дарья Юргенс
Дарья Юргенс
Mary Rice
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов
Italian Desk Cop
Александр Койгеров
Александр Койгеров
Griffin
Константин Ефимов
Константин Ефимов
Young David
Иван Паршин
Иван Паршин
Mark Kobold
Иван Паршин
Иван Паршин
Young Mark
Анатолий Дубанов
Анатолий Дубанов
William Rice
Александр Солдатов
Александр Солдатов
David Rice

Сценаристы

4

Саймон Кинберг
Simon Kinberg
Дэвид С. Гойер
David S. Goyer
Джим Улс
Jim Uhls
Стивен Гулд
Steven Gould
роман