101 далматинец

Сильвия Марриотт

Sylvia Marriott

Countess

Род Тейлор

Rod Taylor

Pongo

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Colonel / Jasper / Mechanic

Бетти Лу Джерсон

Betty Lou Gerson

Cruella De Vil / Miss Birdwell

Марта Вентуорф

Martha Wentworth

Nanny / Queenie / Lucy

Бен Райт

Ben Wright

Roger Radcliffe / Man

Кейт Бауэр

Cate Bauer

Perdita

Дэвид Фрэнкхэм

David Frankham

Sgt. Tibbs

Фредерик Уорлок

Frederick Worlock

Horace / Inspector Graves

Лиза Дэвис

Lisa Davis

Anita Dearly

Том Конуэй

Tom Conway

Quizmaster / Collie

Тудор Оуэн

Tudor Owen

Towser / Percival Fauncewater

Джордж Пеллинг

George Pelling

Danny

Рамсей Хилл

Ramsay Hill

Television Announcer / Labrador

Куини Леонард

Queenie Leonard

Princess

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Duchess

Мики Мага

Mickey Maga

Patch

Барбара Бейярд

Barbara Beaird

Rolly

Мими Гибсон

Mimi Gibson

Lucky

Сандра Эбботт

Sandra Abbott

Penny

Турль Рейвенскрофт

Thurl Ravenscroft

Captain

Билл Ли

Bill Lee

Roger Radcliffe

Макс Смит

Max Smith

Pongo (barks)

Боб Стивенс

Bob Stevens

рассказчик

Пол Уэкслер

Paul Wexler

Car Mechanic

Мэри Уикс

Mary Wickes

Freckles

Барбара Ладди

Barbara Luddy

Rover

Лиза Дэниелс

Lisa Daniels

Perdita

Хелен Стэнли

Helene Stanley

озвучка

Дон Барклай

Don Barclay

озвучка

Даль МакКеннон

Dal McKennon

Barking Dogs

Джинн Брунс

Jeanne Bruns

Radio Singer

Кен Андерсон

Ken Anderson

Джордж Брунс

George Bruns

Клайд Джероними

Clyde Geronimi

Хэмилтон Ласк

Hamilton Luske

Вольфганг Райтерман

Wolfgang Reitherman

Рой М. Брюэр мл.

Roy M. Brewer Jr.

Дональд Холлидэй

Donald Halliday

Уолт Дисней

Walt Disney

в титрах не указан

Кен Андерсон

Ken Anderson

Ольга Воейкова

Ольга Воейкова

Люсиль Блисс

Lucille Bliss

TV Commercial Singer

Пол Фрис

Paul Frees

Dirty Dawson

Джуниос Мэтьюз

Junius Matthews

Scottie

Кларенс Нэш

Clarence Nash

Dog Barks

Рикки Соренсен

Rickie Sorensen

Spotty

Гелена Пирогова

Гелена Пирогова

Майя Блинова

Майя Блинова

Андрей Тенетко

Андрей Тенетко

Виктор Костецкий

Виктор Костецкий

Амалия Мордвинова

Амалия Мордвинова

Cruella De Vil / Miss Birdwell

Людмила Ксенофонтова

Людмила Ксенофонтова

Nanny / Queenie / Lucy

Олег Андреев

Олег Андреев

Олег Андреев

Олег Андреев

Владимир Маслаков

Владимир Маслаков

Roger Radcliffe / Man

Олег Алмазов

Олег Алмазов

Danny

Сергей Дьячков

Сергей Дьячков

Sgt. Tibbs

Борис Хасанов

Борис Хасанов

Николай Федорцов

Николай Федорцов

Сергей Стиллавин

Сергей Стиллавин

Horace / Inspector Graves

Ольга Ефимова

Ольга Ефимова

Perdita

Борис Улитин

Борис Улитин

Towser / Percival Fauncewater

Геннадий Бачинский

Геннадий Бачинский

Анатолий Дубанов

Анатолий Дубанов

Татьяна Михалевкина

Татьяна Михалевкина

Anita Dearly

Билл Пит

Bill Peet

история

Доди Смит

Dodie Smith

книга