По ту сторону изгороди

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

28

Фред Столлер
Fred Stoller
Fred The Horse
Одри Василевски
Audrey Wasilewski
Tavern Keeper
Джон Клиз
John Cleese
Adelaide
Джек Джонс
Jack Jones
Gregory's Frog
Ширли Джонс
Shirley Jones
Beatrice's Mother
Тим Карри
Tim Curry
Auntie Whispers
Кристофер Ллойд
Christopher Lloyd
The Woodsman
Мелани Лински
Melanie Lynskey
Beatrice
Джеррон Пэкстон
Jerron Paxton
дополнительные голоса
Шаннин Соссамон
Shannyn Sossamon
Lorna
Томас Леннон
Thomas Lennon
Jimmy Brown
Норин ДеВулф
Noureen DeWulf
дополнительные голоса
Дебора Войт
Deborah Voigt
дополнительные голоса
Дженна Ортега
Jenna Ortega
дополнительные голоса
Самюэл Рейми
Samuel Ramey
The Beast
Элайджа Вуд
Elijah Wood
Wirt
Биби Ньювирт
Bebe Neuwirth
Margueritte Grey
Эмили Брандидж
Emily Brundige
Sara
Эшли Берч
Ashly Burch
дополнительные голоса
Крис Айзек
Chris Isaak
дополнительные голоса
Колин Дин
Collin Dean
Gregory
Джуда Нельсон
Judah Nelson
дополнительные голоса
Коул Санчез
Cole Sanchez
Jason Funderberker
Сэм Марин
Sam Marin
Hay Wagon Driver
Джанет Клейн
Janet Klein
Miss Langtree
Фиона Бишоп
Fiona Bishop
дополнительные голоса
Марк Боднар
Mark Bodnar
The North Wind
Фрэнк Файрфилд
Frank Fairfield
дополнительные голоса

Художники

1

Ник Кросс
Nick Cross

Композиторы

1

The Blasting Company
The Blasting Company

Режиссёры

1

Нат Кэш
Nate Cash

Продюсеры

6

Брайан А. Миллер
Brian A. Miller
исполнительный продюсер
Роб Сорчер
Rob Sorcher
исполнительный продюсер
Дженнифер Пелфри
Jennifer Pelphrey
исполнительный продюсер
Кертис Лилаш
Curtis Lelash
исполнительный продюсер
Пернелл Хэйес
Pernelle Hayes
продюсер (10 эпизодов, 2014)
Патрик МакХэйл
Patrick McHale
исполнительный продюсер

Режиссёры дубляжа

1

Татьяна Одноробова
Татьяна Одноробова

Актёры дубляжа

19

Егор Дружинин
Егор Дружинин
Wirt
Антон Колесников
Антон Колесников
Jason Funderberker
Елена Шульман
Елена Шульман
Beatrice's Mother
Елена Шульман
Елена Шульман
Margueritte Grey
Игорь Старосельцев
Игорь Старосельцев
The Woodsman
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Adelaide
Вероника Саркисова
Вероника Саркисова
Beatrice
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
The Beast
Александр Носков
Александр Носков
Jimmy Brown
Лариса Брохман
Лариса Брохман
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Fred The Horse
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Hay Wagon Driver
Андрей Бирин
Андрей Бирин
The North Wind
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Auntie Whispers
Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
Lorna
Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
Sara
Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
Miss Langtree
Владимир Войтюк
Владимир Войтюк
Gregory
Пётр Тобилевич
Пётр Тобилевич

Сценаристы

17

Амалия Левари
Amalia Levari
история
Берт Юн
Bert Youn
история
Кэти Кренц
Katie Krentz
Коул Санчез
Cole Sanchez
история
Пендлтон Уорд
Pendleton Ward
Наташа Аллегри
Natasha Allegri
Лаура Парк
Laura Park
Том Херпич
Tom Herpich
история
Steve Wolfhard
Steve Wolfhard
Патрик МакХэйл
Patrick McHale
история
Jim Campbell
Jim Campbell
Марк Боднар
Mark Bodnar
Ник Эдвардс
Nick Edwards
Зак Горман
Zac Gorman
Vi-Dieu Nguyen
Vi-Dieu Nguyen
Steven A. MacLeod
Steven A. MacLeod
Аарон Рейнер
Aaron Renier