Воды слонам!
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
131
Роберт Паттинсон
Robert Pattinson
Jacob
Кристоф Вальц
Christoph Waltz
August
Илья Волох
Ilia Volokh
Mr. Jankowski
Джим Джэнсен
Jim Jansen
Dean Wilkins
Риз Уизерспун
Reese Witherspoon
Marlena
Хэл Холбрук
Hal Holbrook
Old Jacob
Тим Гини
Tim Guinee
Diamond Joe
Кен Фори
Ken Foree
Earl
Брэд Поттс
Brad Potts
Sideshow
Джеймс Фрейн
James Frain
Rosie's Caretaker
Александра Каниак
Aleksandra Kaniak
Mrs. Jankowski
Джеймс Кин
James Keane
Chaplain
Иво Нанди
Ivo Nandi
Grocer
Ричард Брэйк
Richard Brake
Grady
Э.Э. Белл
E.E. Bell
Cecil the Barker
Джон Эйлуорд
John Aylward
Mr. Erwin
Дафф Дуган
Duff Dugan
Big Top Band
Скотт МакДональд
Scott MacDonald
Blackie
Трэйси Филлипс
Tracy Phillips
Coochie Girl (Nell)
Шеннон Фрейер
Shannon Freyer
Showgirl
Угги
Uggie
Queenie
Джим Нортон
Jim Norton
Camel
Сэм Андерсон
Sam Anderson
Mr. Hyde
Донна В. Скотт
Donna W. Scott
Barbara
Брэд Гринквист
Brad Greenquist
Mr. Robinson
Уильям Морс
William Morse
Big Top Band (в титрах: William Scott Morse)
Брюс Грэй
Bruce Gray
Proctor
Стивен Монро Тейлор
Stephen Monroe Taylor
Wade
Крис Грабер
Chris Grabher
Clown
Тай
Tai
Rosie
Джеки Зейн
Jackie Zane
Sideshow
Карл Винсент
Karl Vincent
Speakeasy Jazz Band
Владимир Сизов
Vladimir Sizov
Circus Performer
Мишель Лавон
Michelle LaVon
Coochie Girl
Марк Повинелли
Mark Povinelli
Kinko / Walter
Кейси Борроумэн
Kacie Borrowman
Sideshow
Пол Шнайдер
Paul Schneider
Charlie
Эндрю Коннолли
Andrew Connolly
Weehawken Officer
Дэнни Кастл
Danny Castle
Circus Performer
Хоби Гиорги
Chobi Gyorgy
Circus Performer
Кэбин Томас
Kabin Thomas
Speakeasy Jazz Band
Керин Мур
Karynn Moore
Catherine Hale
Себастьян Стелла
Sébastien Stella
Circus Performer (в титрах: Sebastien Stella)
Jon Weiss
Jon Weiss
Clown
Тодд Кохрэн
Todd Cochran
Speakeasy Jazz Band
Кайл Джордан
Kyle Jordan
Russ
Даг МакДугал
Doug McDougal
Big Top Band Leader
Роуэн О’Хара
Rowan O'Hara
Stampede Girl
Айс
Ice
Silver Star
Мейджор
Major
Rex
Сита Асеведо
Sita Acevedo
Circus Performer
Майкл Коронас
Michael Coronas
Circus Performer
Алоисия Гавр
Aloysia Gavre
Circus Performer (в титрах: Aloysia Gavré)
Дэвид Хант
David Hunt
Circus Performer
Джордж Ландкас-Коронас
George Landkas-Coronas
Circus Performer
Керрен МакКиман
Kerren McKeeman
Circus Performer
Ребекка Острофф
Rebecca Ostroff
Circus Performer
Бьянка Сапетто
Bianca Sapetto
Circus Performer
Катя Серено
Katia Sereno
Circus Performer
Расс Старк
Russ Stark
Circus Performer
Ли-Энн Телфорд
Lee-Anne Telford
Circus Performer
Дрея Вебер
Dreya Weber
Circus Performer
Тара Фергюсон
Tara Ferguson
Showgirl
Келси МакНэми
Kelsey McNamee
Showgirl
Молли О’Нилл
Molly O'Neill
Showgirl
Марк Барнетт
Mark Barnett
Sideshow
Роб Крайтс
Rob Crites
Sideshow
Келли Эриксон
Kelly Erickson
Sideshow
Деррик Джилдей
Derrick Gilday
Sideshow
Джонатан Мур
Jonathan Moore
Sideshow (в титрах: Jonathon Moore)
Мэри Ньюман
Mary Newman
Sideshow
Дальмисио Пуэблос
Dalmicio Pueblos
Sideshow
Ларри Гомес
Larry Gomez
Sideshow (в титрах: Gabriel Ramos-Gomez)
Эриэль Хартман
Aryiel Hartman
Coochie Girl
Аарон Блум
Aaron Bloom
Clown
Eddie Medrano
Eddie Medrano
Clown
Стефен Саймон
Stephen Simon
Clown
Томас Веймауф
Thomas Waymouth
Clown (в титрах: Tom Weymouth)
Уайатт Биссел
Wyatt Biessel
Big Top Band
Маркус Эверетт
Marcus Everett
Big Top Band
Джо Ленджер
Joe Langer
Big Top Band
Глен МакДугал
Glen McDougal
Big Top Band
Стефан Роллинз
Stefan Rollins
Big Top Band
Эван Сильверман
Evan Silverman
Big Top Band
Бересфорд Беннетт
Beresford Bennett
Sideshow Band
Джонни Бритт
Johnny Britt
Sideshow Band
Гарнетт Браун
Garnett Brown
Sideshow Band
Джордж Харпер
George Harper
Sideshow Band
Бобби Хэйнс
Bobby Haynes
Sideshow Band
Майк Дэвис
Mike Davis
Speakeasy Jazz Band
Кит Фиддмонт
Keith Fiddmont
Speakeasy Jazz Band
Уинтон МакКарди
Wynton McCurdy
Speakeasy Jazz Band
Дерил Паттерсон
Deryl Patterson
Speakeasy Jazz Band
Кэйси
Casey
Marlena's Show Horse
Наваро
Navarre
Marlena's Show Horse
Уиллоу
Willow
Marlena's Show Horse
Раскал
Rascal
Paint Horse
Стэнли
Stanley
Giraffe
Джек
Jack
Buffalo
Серена
Serena
Tiger
Блэкки
Blackie
Yak
Балони
Baloney
Yak
Фрэнки
Frankie
Llama
Ленни
Lenny
Llama
Рики
Ricky
Llama
Мартин
Martin
Llama
Уидоумейкер
Widowmaker
Zebra
Эйс
Ace
Zebra
Страйпс
Stripes
Zebra
Зак
Zac
Zebra
Бонзай
Bonzai
Hyena
Торег
Taureg
Lioness
Шива
Shiva
Lioness
Амос
Amos
Bear
Кристал
Crystal
Black Leopard
Айвори
Ivory
Black Leopard
Атари
Athari
Spotted Leopard
Шина
Sheena
Spotted Leopard
Тайтан
Titan
Lion Cub
Массаи
Massai
Lion Cub
Пэм
Pam
Gray Draft Horse
Peggy
Peggy
Gray Draft Horse
Энди
Andy
Gray Draft Horse
Рагби
Rugby
Wolf
Маверик
Maverick
Wolf
Сирокко II
Scirocco II
Camel
Нортон
Norton
Camel
Мика
Micah
Camel
Форест
Forest
Camel
Фесник
Fesnik
Kangaroo
Такер
Tucker
Kangaroo
Художники
1
Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
1
Режиссёры
1
Монтажёры
1
Операторы
1
Продюсеры
5
Съёмочная группа
1
Переводчики
1
Съёмочная группа
60
Лиза Мари Саммерскэйлс
Lisa Marie Summerscales
Rube
Бэрри Дж. Ретклифф
Barry J. Ratcliffe
Foxtrot Dancer
Саманта Келли
Samantha Kelly
Circus Singer Who Belts Like Norma Zimmer
Дебора Ромбо
Deborah Rombaut
New York Socialite
Сандра Стэггс
Sandra Staggs
Dancer
Скайлер Максон
Skyler Maxon
Benzini Roustabout
Эмерсон Брукс
Emerson Brooks
Officer Carson
Эрин Пикетт
Erin Pickett
Circus Visitor
Рик Л. Дин
Rick L. Dean
Rube
Роберт Кестлер
Robert Kestler
Circus Roustabout
Кевин Кечэм
Kevin Ketcham
Benzini Lead Core Roustabout
Кристофер Карл Джонсон
Christopher Karl Johnson
Foxtrot Dancer in Speakeasy
Эдриэнн Раск
Adrienne Rusk
Speakeasy Socialite
Стефан Николи
Stef Nico
Rube
Зэк Силверман
Zach Silverman
Upper Class Rube
Сара Карджиан
Sarah Karjian
Speakeasy Socialite
Хара Финнегэн
Fynn O'Hara
Dancer
Алан Мютинг
Alan Mueting
Smoker at Speakeasy
Стюарт Штраусс
Stewart Strauss
Roustabout
Стивен Кеарин
Stephen Kearin
Animal Vocalizations
Джинджер Поли
Ginger Pauley
Cigarette Girl
Джейкоб Бертран
Jacob Bertrand
Boy
Натали Виктория
Natalie Victoria
Cigarette Girl
Damien Blackshaw
Damien Blackshaw
Upper Class Rube
Чес Шерер
Chas Scherer
Circus Rube
Райан Дж Келли
Ryan J Kelly
Dancer
Дерек Йон Талсма
Derek Jon Talsma
Rube
Эль Карпентер
Elle Carpenter
Female Juggler
Кэти Филдинг
Cathy Fielding
Rube
Мелисса Джонстон
Melissa Johnston
Foxtrot Dancer
Джон Р. Дункан
John R. Duncan
Audience Member
Джордж Ф. Уотсон
George F. Watson
Townie
Кимберли Бишоп
Kimberly Bishop
Rube
Джулианна Милтон
Julianna Milton
Fox-trotter
Нэйтан Кларксон
Nathan Clarkson
Townie
Эшли Палмер
Ashley Palmer
Foxtrot Dancer
Хезер Ганн
Heather Gunn
Animal Care - Acoustic Sounds
Max Bogner
Max Bogner
Coroner
Brent Lang
Brent Lang
Benzini Roustabout
Tyler Schuelke
Tyler Schuelke
Rube
Шон Галушка
Sean Galuszka
Circus Performer
Слав Бостон
Slav Boston
Rube
Крис Рубио
Chris Rubio
Cornell Friend of Jacob
Памела Адамич
Pamela Adamic
Foxtrot Dancer
Джозеф Бутон
Joseph Booton
Deposit Rube
Джейк Эрлих
Jake Ehrlich
Upper Class Rube
Татум Этеридж
Tatum Etheridge
Jacob's Daughter
Дэниэл Грэй
Daniel Grey
Cornell Student
Лорен Харпер
Lauren Harper
Speakeasy Patron
Бриттани Кролл
Brittany Kroll
Speakeasy Socialite
Трэйси Локридж
Tracy Lockridge
Roustabout
Томми Лукашевич
Tommy Lukasewicz
Benzini Core Roustabout
Кирк МакГи
Kirk McGee
Circus Singer Who Croons Like Perry Como
Дэвид Ривера
David Angel Rivera
Benzini Roustabout
Мэттью Райан
Matthew Ryan
Benzini Roustabout
Дженни Соер
Jenny Sauer
Fox Trot Dancer
Тим Шрамм
Tim Schramm
Lower Class Rube
Мэттью Шустер
Matthew Schuster
Rube
Данэль Собирей
Daniel Sobieray
Dancer
Коуди Вуд
Cody Wood
Rube
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
9
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
August
Лев Елисеев
Лев Елисеев
Old Jacob
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
Mr. Hyde
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
Charlie
Карина Разумовская
Карина Разумовская
Marlena
Сергей Мучеников
Сергей Мучеников
Camel
Валентин Захаров
Валентин Захаров
Jacob
Елена Калинина
Елена Калинина
Barbara
Алексей Титков
Алексей Титков
Earl
