Бемби

Дик Келси

Dick Kelsey

Том Кодрик

Tom Codrick

Хью Хеннеси

Hugh Hennesy

Кендалл О’Коннор

Kendall O'Connor

МакЛарен Стюарт

McLaren Stewart

Джон Хабли

John Hubley

Роберт Кормак

Robert Cormack

Ллойд Хартинг

Lloyd Harting

Дэвид Хилберман

David Hilberman

Аль Зиннен

Al Zinnen

Брюс Бушмен

Bruce Bushman

Клод Коутс

Claude Coats

Лэнс Нолли

Lance Nolley

Фрэнк Черчилль

Frank Churchill

Ли Харлайн

Leigh Harline

Эдвард Х. Пламб

Edward H. Plumb

Клайд Джероними

Clyde Geronimi

в титрах не указан

Артур Дэвис

Arthur Davis

в титрах не указан

Дэвид Хэнд

David Hand

Джеймс Элгар

James Algar

Сэмюэл Армстронг

Samuel Armstrong

Грэхэм Хейд

Graham Heid

Билл Робертс

Bill Roberts

Пол Сэттерфилд

Paul Satterfield

Норман Райт

Norman Wright

Томас Скотт

Thomas Scott

Уолт Дисней

Walt Disney

в титрах не указан

Марк Пиунов

Марк Пиунов

Кларенс Нэш

Clarence Nash

Bullfrog

Энн Гиллис

Ann Gillis

Adult Faline

Сэм Эдвардс

Sam Edwards

Adult Thumper

Харди Олбрайт

Hardie Albright

Adolescent Bambi

Джон Сазерленд

John Sutherland

Adult Bambi

Стерлинг Холлоуэй

Sterling Holloway

Adult Flower

Донни Данаган

Donnie Dunagan

Young Bambi

Пола Уинслоу

Paula Winslowe

Bambi's Mother / Pheasant

Уилл Райт

Will Wright

Friend Owl

Отис Хэрлан

Otis Harlan

Mr. Mole

Эдди Холден

Eddie Holden

Chipmunk

Фред Шилдс

Fred Shields

Great Prince of the Forest

Мэрион Дарлингтон

Marion Darlington

Birds

Стэн Александр

Stan Alexander

Young Flower

Бобетт Одри

Bobette Audrey

озвучка

Питер Бен

Peter Behn

Young Thumper

Тельма Бордман

Thelma Boardman

Girl Bunny / Quail Mother / Female Pheasant

Джанет Чэпман

Janet Chapman

озвучка

Джинн Кристи

Jeanne Christy

озвучка

Долин Брэмстон Кук

Dolyn Bramston Cook

озвучка

Тим Дэвис

Tim Davis

Adolescent Thumper / Adolescent Flower

Джек Хорнер

Jack Horner

озвучка

Кэмми Кинг

Cammie King Conlon

Young Faline

Мэри Лэнсинг

Mary Lansing

Aunt Ena / Mrs. Possum

Маргарет Ли

Margaret Lee

Thumper's Mother

Бабс Нельсон

Babs Nelson

озвучка

Сандра Ли Ричардс

Sandra Lee Richards

озвучка

Франческа Санторо

Francesca Santoro

озвучка

Бобби Стюарт

Bobby Stewart

Baby Bambi

Элуиз Вольвенд

Elouise Wohlwend

озвучка

Марина Александрова

Марина Александрова

Людмила Шувалова

Людмила Шувалова

Thumper's Mother

Сергей Чонишвили

Сергей Чонишвили

Great Prince of the Forest

Михаил Васьков

Михаил Васьков

Friend Owl

Илья Бледный

Илья Бледный

Adolescent Thumper / Adolescent Flower

Михаил Владимиров

Михаил Владимиров

Adult Thumper

Дарья Юрченко

Дарья Юрченко

Young Faline

Руслан Кулешов

Руслан Кулешов

Young Thumper

Антон Дёров

Антон Дёров

Adolescent Bambi

Елена Соловьева

Елена Соловьева

Bambi's Mother / Pheasant

Иван Дахненко

Иван Дахненко

Young Bambi

Чак Коуч

Chuck Couch

история

Феликс Зальтен

Felix Salten

история

Ральф Райт

Ralph Wright

история

Ларри Мори

Larry Morey

адаптация истории

Перс Пирс

Perce Pearce

история

Вернон Сталлингс

Vernon Stallings

история

Мел Шоу

Mel Shaw

история

Карл Фолберг

Carl Fallberg

история