Расправь крылья

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

28
  • Жан-Поль Рув

    Жан-Поль Рув

    Jean-Paul Rouve

    Christian

  • Рагна Швенке

    Рагна Швенке

    Ragna Schwenke

    Femme Endormie

  • Jørn Magnus Karlsen

    Jørn Magnus Karlsen

    Jørn Magnus Karlsen

    Pêcheurs danois #1

  • Anders Wang

    Anders Wang

    Anders Wang

    Policier Norvége

  • Доминик Пинон

    Доминик Пинон

    Dominique Pinon

    Pichon

  • Филипп Маньян

    Филипп Маньян

    Philippe Magnan

    Ménard

  • Мелани Дотей

    Мелани Дотей

    Mélanie Doutey

    Paola

  • Фредерик Сорель

    Фредерик Сорель

    Frédéric Saurel

    Bjorn (в титрах: Fred Saurel)

  • Ингар Хельге Гимле

    Ингар Хельге Гимле

    Ingar Helge Gimle

    Johansen

  • Жак Джермейн

    Жак Джермейн

    Jacques Germain

    Prépet

  • Сирил Некер

    Сирил Некер

    Cyril Necker

    Directeur Presse

  • Лилу Фогли

    Лилу Фогли

    Lilou Fogli

    Diane

  • Грегори Баке

    Грегори Баке

    Grégori Baquet

    Julien

  • Матье Вартер

    Матье Вартер

    Matthieu Warter

    Journaliste Pin de Film

  • Ариан Пири

    Ариан Пири

    Ariane Pirié

    Jeanne

  • Pascal Duthuin

    Pascal Duthuin

    Pascal Duthuin

    Braconnier

  • Свейн Гарри Хауге

    Свейн Гарри Хауге

    Svein Harry Hauge

    Rasmus (в титрах: Svein Harry Schöttker-Hauge)

  • Луис Васкес

    Луис Васкес

    Louis Vazquez

    Thomas

  • Мюриэлль Юэ де Онэ

    Мюриэлль Юэ де Онэ

    Murielle Huet des Aunay

    Copine Presse

  • Седрик Месбурже

    Седрик Месбурже

    Cédric Meusburger

    Nicolas Presse

  • Christine Braconnier

    Christine Braconnier

    Christine Braconnier

    Collègue Paola

  • Geir Gulbrandsen

    Geir Gulbrandsen

    Geir Gulbrandsen

    Procureur

  • Mira Isabell Vang-Hauge

    Mira Isabell Vang-Hauge

    Mira Isabell Vang-Hauge

    Fille Nervége (14-15 Ang)

  • Arnold Kronstad

    Arnold Kronstad

    Arnold Kronstad

    Homme Endormi

  • Eline Grønvoll

    Eline Grønvoll

    Eline Grønvoll

    Secretaire Procureur

  • Lasse Boberg

    Lasse Boberg

    Lasse Boberg

    Pilotes D'Helicopter

  • Per M. Løkse

    Per M. Løkse

    Per M. Løkse

    Pompiste Danois

  • Jostein Hansen

    Jostein Hansen

    Jostein Hansen

    Garde

Композиторы

1
  • Арман Амар

    Арман Амар

    Armand Amar

Режиссёры

1
  • Николя Ванье

    Николя Ванье

    Nicolas Vanier

Монтажёры

1
  • Рафаэль Уртен

    Рафаэль Уртен

    Raphaele Urtin

Операторы

1
  • Эрик Гишар

    Эрик Гишар

    Éric Guichard

Продюсеры

8
  • Кьетиль Йенсберг

    Кьетиль Йенсберг

    Kjetil Jensberg

    сопродюсер

  • Клеман Мисерез

    Клеман Мисерез

    Clément Miserez

  • Матье Вартер

    Матье Вартер

    Matthieu Warter

  • Реми Хименес

    Реми Хименес

    Rémi Jimenez

    сопродюсер

  • Давид Джордано

    Давид Джордано

    David Giordano

    исполнительный продюсер

  • Матис Стооле Матисен

    Матис Стооле Матисен

    Mathis Ståle Mathisen

    сопродюсер

  • Квентин де Ревель

    Квентин де Ревель

    Quentin de Revel

    сопродюсер

  • Маттье Пети

    Маттье Пети

    Matthieu Petit

    сопродюсер

Режиссёры дубляжа

1
  • Сергей Смирнов

    Сергей Смирнов

    Сергей Смирнов

Актёры дубляжа

10
  • Константин Карасик

    Константин Карасик

    Константин Карасик

    Pichon

  • Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Paola

  • Сергей Чихачёв

    Сергей Чихачёв

    Сергей Чихачёв

    Christian

  • Виталий Лойко

    Виталий Лойко

    Виталий Лойко

  • Артем Маликов

    Артем Маликов

    Артем Маликов

    Ménard

  • Станислав Стрелков

    Станислав Стрелков

    Станислав Стрелков

    Bjorn (в титрах: Fred Saurel)

  • Екатерина Тихомирова

    Екатерина Тихомирова

    Екатерина Тихомирова

    Diane

  • Анатолий Пашнин

    Анатолий Пашнин

    Анатолий Пашнин

  • Ислам Ганджаев

    Ислам Ганджаев

    Ислам Ганджаев

  • Максим Чихачёв

    Максим Чихачёв

    Максим Чихачёв

    Thomas

Сценаристы

4
  • Лилу Фогли

    Лилу Фогли

    Lilou Fogli

    и адаптация

  • Николя Ванье

    Николя Ванье

    Nicolas Vanier

    и адаптация

  • Кристиан Муллек

    Кристиан Муллек

    Christian Moullec

  • Маттье Пети

    Маттье Пети

    Matthieu Petit