Константин Карасик
Константин Карасик
О персоне
Карьера
Актер
Рост
1,71 м
Дата рождения
8 июня 1976
Всего фильмов
745
Место рождения
Москва, СССР
Актер
Зоофрукты
2023
озвучка
Короче, план такой
2023
озвучка
Царевна и Дракон
2023
Актер
Тайна Хонстера
2022
Актер
От винта 2
2021
озвучка
Полное погружение
2020
озвучка
Огонек-Огниво
2020
озвучка
Романс для валторны
2019
Актер
Хор
2019
Актер
Сухарь
2018
Актер
Большая игра
2018
Актер
Сказ о Петре и Февронии
2017
озвучка
15 суток
2015
Актер
Вьюга
2013
политик
Жена Штирлица
2012
Актер
Каждый за себя
2012
Актер
Вера. Надежда. Любовь
2010
приемный сын Веры и Виктора
Уроки хороших манер
2009
озвучка
Солдаты 16: Дембель неизбежен
2009
Актер
Воронины
2009
Актер
Почемучка
2008
Актер
Цыганочка с выходом
2008
партнер Ивана
ГИБДД и т.д.
2008
Актер
Антисекс
2008
Актер
Зверобой
2008
Актер
Бешеная
2007
Актер
Сиделка
2007
Актер
Говорим без ошибок
2007
озвучка
Путешествие
2007
Актер
Папины дочки
2007
Актер
Сваха
2007
Актер
Трое сверху
2006
Актер
Смерть по завещанию
2006
Заведующий родильным отделением
Русский перевод
2006
водитель
Кто в доме хозяин?
2006
Актер
Последний приказ генерала
2006
Актер
Он, она и я
2006
Актер
В ритме танго
2006
Актер
Неотложка 2
2005
Актер
Отражения
2004
Актер
Наваждение
2004
Актер
Моя прекрасная няня
2004
Актер
Георгий Милляр: И в сказке, и в жизни
2003
озвучка
Зачем тебе алиби?
2003
Актер
Москва. Центральный округ
2003
Актер
Маросейка, 12: Операция «Зеленый лед»
2000
Актер
Ёлки 12
2025
Дед Мороз в ТЦ
Актер дубляжа
Пила. Джокер
DarkGame, 2024
Актер дубляжа
Мармелад
Marmalade, 2024
Актер дубляжа
Большая гонка. Ауди против Лянчи
Race for Glory: Audi vs. Lancia, 2024
Актер дубляжа
Моя жена – киллер
Role Play, 2023
Актер дубляжа
Диностер
Quantum Heroes Dinoster, 2023
Актер дубляжа
Человек-невидимка. Возвращение легенды
Fear the Invisible Man, 2023
Актер дубляжа
Феррари
Ferrari, 2023
Актер дубляжа
Отважный Бим и пернатые колокольчики
Bim, 2023
Актер дубляжа
Любовь без памяти
30il, 2023
Актер дубляжа
Пропавшие в ночи
Night of the Missing, 2023
Актер дубляжа
Джестер
The Jester, 2023
Актер дубляжа
Кентервильское привидение
The Canterville Ghost, 2023
Актер дубляжа
Папа, не звезди!
La tête dans les étoiles, 2023
Актер дубляжа
Лесси — лохматый детектив
Lassie - Ein neues Abenteuer, 2023
Актер дубляжа
Молчание ангелов
Englemageren, 2023
Актер дубляжа
Молчание ангелов
Englemageren, 2023
Актер дубляжа
Присцилла: Элвис и я
Priscilla, 2023
Актер дубляжа
Криминальный город: Разборки в Пусане
Beomjoe dosi 3, 2023
Актер дубляжа
Шопоголики
Une année difficile, 2023
Актер дубляжа
Стальная хватка
The Iron Claw, 2023
Актер дубляжа
Рождение легенд
Spinning Gold, 2023
Актер дубляжа
Моё преступление
Mon crime, 2023
Актер дубляжа
Хитмен. Последнее дело
Knox Goes Away, 2023
Актер дубляжа
Ледяной страх
Cold Meat, 2023
Актер дубляжа
Догмен
Dogman, 2023
Актер дубляжа
Идеальные друзья
The Trouble with Jessica, 2023
Актер дубляжа
Дворец
The Palace, 2022
Актер дубляжа
Трио в перьях 2
Überflieger 2 - Das Geheimnis des großen Juwels, 2023
Актер дубляжа
Катак. Ледниковый побег
Katak, le brave béluga, 2023
Актер дубляжа
Банды Парижа
Apaches, 2023
Актер дубляжа
Все страхи Бо
Beau Is Afraid, 2023
Актер дубляжа
Лонки – великий обманщик
Running Man: Revengers, 2023
Актер дубляжа
Молли и ботан
The Re-Education of Molly Singer, 2023
Актер дубляжа
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы
Ladybug & Cat Noir: Awakening, 2023
Актер дубляжа
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы
Ladybug & Cat Noir: Awakening, 2023
Актер дубляжа
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы
Ladybug & Cat Noir: Awakening, 2023
Актер дубляжа
Отзвуки прошлого
The Old Way, 2022
Актер дубляжа
Крутые яйца: Миссия «Пингвин»
Huevitos congelados, 2022
Актер дубляжа
Зверолэнд
The Gools, 2022
Актер дубляжа
Величайший детектив-паук
Inspector Sun y la maldición de la viuda negra, 2022
Актер дубляжа
Мия и я: Легенда Сентопии
The Hero of Centopia, 2022
Актер дубляжа
Ламборгини: Человек-легенда
Lamborghini: The Man Behind the Legend, 2022
Актер дубляжа
Миньоны: Грювитация
Minions: The Rise of Gru, 2022
Актер дубляжа
Большая игра
The Independent, 2022
Актер дубляжа
Большая игра
The Independent, 2022
Актер дубляжа
Большая игра
The Independent, 2022
Актер дубляжа
Большая игра
The Independent, 2022
Актер дубляжа
Вака – заколдованный воин
Mi ni shi jie zhi jue xing, 2022
Актер дубляжа
Приключения аргонавтов
Pattie et la colère de Poséidon, 2022
Актер дубляжа
Байки на Хэллоуин
Satanic Hispanics, 2022
Актер дубляжа
Круиз по джунглям: Тайна Вальверде
Jack Mimoun & les secrets de Val Verde, 2022
Актер дубляжа
Игра на выживание
Hunt Club, 2022
Актер дубляжа
Бойцы на всю голову
The Fight Machine, 2022
Актер дубляжа
Бойцы на всю голову
The Fight Machine, 2022
Актер дубляжа
Бэтмен
The Batman, 2022
Актер дубляжа
Влюблён без памяти
C'est mon homme, 2022
Актер дубляжа
Молодой Папа
Padre Pio, 2022
Актер дубляжа
Чудаки 4.5
Jackass 4.5, 2022
Актер дубляжа
Топ Ган: Мэверик
Top Gun: Maverick, 2022
Актер дубляжа
Странный Эл
Weird: The Al Yankovic Story, 2022
Актер дубляжа
Красавица и миллионер
Beauty and the Billionaire, 2022
Актер дубляжа
Красавица и миллионер
Beauty and the Billionaire, 2022
Актер дубляжа
Проникновение
Private Property, 2022
Актер дубляжа
Домашняя игра
Home Team, 2022
Актер дубляжа
Крепость 2: Глаз снайпера
Fortress: Sniper's Eye, 2022
Актер дубляжа
Угонщики. Кровь на капоте
Grand Prix, 2022
Актер дубляжа
Угонщики. Кровь на капоте
Grand Prix, 2022
Актер дубляжа
Юный вождь Виннету
Der junge Häuptling Winnetou, 2022
Актер дубляжа
Убойный монтаж
Coupé, 2022
Актер дубляжа
Мэгги Мур(ы)
Maggie Moore(s), 2022
Актер дубляжа
Любовные штучки
Liebesdings, 2022
Актер дубляжа
Беги и стреляй
The Ray, 2022
Актер дубляжа
Трактир «Черная дыра»
Demon Pit, 2022
Актер дубляжа
Девичник в честь развода
My Divorce Party, 2024
Актер дубляжа
Новая игрушка
Le nouveau jouet, 2022
Актер дубляжа
Пошумим!
Rattled!, 2022
Актер дубляжа
Монстр в лесу
All Eyes, 2022
Актер дубляжа
Проклятие черного паука
Die Schwarze Spinne, 2022
Актер дубляжа
Проклятие черного паука
Die Schwarze Spinne, 2022
Актер дубляжа
Кролецып и Хомяк Тьмы
Chickenhare and the Hamster of Darkness, 2022
Актер дубляжа
Освобождение
Emancipation, 2022
Актер дубляжа
Черная метка
Black Warrant, 2022
Актер дубляжа
Чудаки навсегда
Jackass Forever, 2022
Актер дубляжа
Изумительный Морис
The Amazing Maurice, 2022
Актер дубляжа
Мизантроп
To Catch A Killer, 2022
Актер дубляжа
Прошлой ночью в Сохо
Last Night in Soho, 2021
Актер дубляжа
Очаровывая мужские сердца
Charming the Hearts of Men, 2021
Актер дубляжа
Очаровывая мужские сердца
Charming the Hearts of Men, 2021
Актер дубляжа
Очаровывая мужские сердца
Charming the Hearts of Men, 2021
Актер дубляжа
Америка: Фильм
America: The Motion Picture, 2021
Актер дубляжа
Зверопой 2
Sing 2, 2021
Актер дубляжа
Хороший, плохой, коп
Copshop, 2021
Актер дубляжа
Форсажики
Kong long fei che, 2021
Актер дубляжа
Земля зомби
Tian qi jing zhe bian, 2021
Актер дубляжа
Руки прочь!
Forbidden Tango, 2021
Актер дубляжа
Операция «Мясной фарш»
Operation Mincemeat, 2021
Актер дубляжа
«V» значит Возмездие
V for Vengeance, 2021
Актер дубляжа
Сожженный заживо
The Devil's Tail, 2021
Актер дубляжа
Реальная история
True Story, 2021
Актер дубляжа
Дорога домой
Back to the Outback, 2021
Актер дубляжа
Охотники на троллей: Восстание титанов
Trollhunters: Rise of the Titans, 2021
Актер дубляжа
Лес самоубийц
Jukai Mura, 2021
Актер дубляжа
Колин: Чёрное и белое
Colin in Black & White, 2021
Актер дубляжа
Огрики
Smelliville, 2021
Актер дубляжа
Семейка Аддамс: Горящий тур
The Addams Family 2, 2021
Актер дубляжа
Гнев человеческий
Wrath of Man, 2021
Актер дубляжа
Буги
Boogie, 2021
Актер дубляжа
Три орешка для Золушки
Tre nøtter til Askepott, 2021
Актер дубляжа
Агент Лев
Le lion, 2020
Актер дубляжа
Фукусима
Fukushima 50, 2020
Актер дубляжа
Фукусима
Fukushima 50, 2020
Актер дубляжа
Фукусима
Fukushima 50, 2020
Актер дубляжа
Оборотни внутри
Werewolves Within, 2020
Актер дубляжа
Мисс Плохое поведение
Misbehaviour, 2020
Актер дубляжа
Честный кандидат
Irresistible, 2020
Актер дубляжа
100% волк
100% Wolf, 2020
Актер дубляжа
Оккупация: Миссия «Дождь»
Occupation: Rainfall, 2020
Актер дубляжа
Фестиваль Рифкина
Rifkin's Festival, 2020
Актер дубляжа
Видеорегистратор
Body Cam, 2020
Актер дубляжа
Митчеллы против машин
The Mitchells vs the Machines, 2020
Актер дубляжа
Маги: Истории Аркадии
Wizards, 2020
Актер дубляжа
Маги: Истории Аркадии
Wizards, 2020
Актер дубляжа
Академия супергероев
The Hyperions, 2020
Актер дубляжа
Чудо-женщина: 1984
Wonder Woman 1984, 2020
Актер дубляжа
Тролли. Мировой тур
Trolls World Tour, 2020
Актер дубляжа
Капоне. Лицо со шрамом
Capone, 2020
Актер дубляжа
Грейхаунд
Greyhound, 2020
Актер дубляжа
Грейхаунд
Greyhound, 2020
Актер дубляжа
Грейхаунд
Greyhound, 2020
Актер дубляжа
Явление
Fatima, 2020
Актер дубляжа
Мулан: Рождение легенды
Hua Mulan, 2020
Актер дубляжа
Рейд. Выживший
Zui qiang tie xue nai ba, 2020
Актер дубляжа
Плохие парни навсегда
Bad Boys for Life, 2020
Актер дубляжа
Ип Ман. Начало
Shao nian ye wen zhi wei ji shi ke, 2020
Актер дубляжа
Проклятие Горгоны
Medusa: Queen of the Serpents, 2020
Актер дубляжа
Янг Дилан Тайлера Перри
Tyler Perry's Young Dylan, 2020
4 сезон
Тед Лассо
Ted Lasso, 2020
Актер дубляжа
Тед Лассо
Ted Lasso, 2020
Актер дубляжа
Чувствуй ритм
Feel the Beat, 2020
Актер дубляжа
Лесси. Возвращение домой
Lassie - Eine abenteuerliche Reise, 2020
Актер дубляжа
Супер Майки
Onze jongens in Miami, 2020
Актер дубляжа
Супер Майки
Onze jongens in Miami, 2020
Актер дубляжа
Бывшая с того света
Blithe Spirit, 2020
Актер дубляжа
Невероятная история Острова роз
L'incredibile storia dell'isola delle rose, 2020
Актер дубляжа
Выпускной
The Prom, 2020
Актер дубляжа
Дьявол в деталях
The Little Things, 2020
Актер дубляжа
Ведьмы
The Witches, 2020
Актер дубляжа
Злодей
Villain, 2019
Актер дубляжа
Герой СамСам
SamSam, 2019
Актер дубляжа
Любовь. Смерть. Роботы
Love, Death & Robots, 2019
Актер дубляжа
Любовь. Смерть. Роботы
Love, Death & Robots, 2019
Актер дубляжа
Спасатели Малибу
Malibu Rescue, 2019
Актер дубляжа
Спасатели Малибу
Malibu Rescue, 2019
Актер дубляжа
Темные воды
Dark Waters, 2019
Актер дубляжа
В поисках доброго самаритянина
Good Sam, 2019
Актер дубляжа
В поисках доброго самаритянина
Good Sam, 2019
Актер дубляжа
Мертвые не умирают
The Dead Don't Die, 2019
Актер дубляжа
Код бессмертия
Eternal Code, 2019
Актер дубляжа
Код бессмертия
Eternal Code, 2019
Актер дубляжа
1917
2019
Актер дубляжа
Меня зовут Долемайт
Dolemite Is My Name, 2019
Актер дубляжа
Меня зовут Долемайт
Dolemite Is My Name, 2019
Актер дубляжа
Счастливого нового дня смерти
Happy Death Day 2 U, 2019
Актер дубляжа
Джуманджи: Новый уровень
Jumanji: The Next Level, 2019
Актер дубляжа
Ма
Ma, 2019
Актер дубляжа
Гори, гори ясно
Brightburn, 2019
Актер дубляжа
Путь домой
A Dog's Way Home, 2019
Актер дубляжа
Джуди
Judy, 2019
Актер дубляжа
Анна
Anna, 2019
Актер дубляжа
Маленькие чудовища
Little Monsters, 2019
Актер дубляжа
Джокер
Joker, 2019
Актер дубляжа
Киллер по вызову
Lucky Day, 2019
Актер дубляжа
Вперёд
Onward, 2019
Актер дубляжа
Паваротти
Pavarotti, 2019
Актер дубляжа
Долина муми-троллей
Moominvalley, 2019
Актер дубляжа
Эксперимент «За стеклом»
Funhouse, 2019
Актер дубляжа
Пробуждающая совесть 2: Дар змеи
Skammerens datter II: Slangens gave, 2019
Актер дубляжа
Афера в Майами
Wasp Network, 2019
Актер дубляжа
Тайна миров
Pedralta, 2019
Актер дубляжа
Королевский корги
The Queen's Corgi, 2019
Актер дубляжа
Море соблазна
Serenity, 2019
Актер дубляжа
Терминатор: Тёмные судьбы
Terminator: Dark Fate, 2019
Актер дубляжа
История Дэвида Копперфилда
The Personal History of David Copperfield, 2019
Актер дубляжа
Волшебный парк Джун
Wonder Park, 2019
Актер дубляжа
Аббатство Даунтон
Downton Abbey, 2019
Актер дубляжа
Потерянное звено
Missing Link, 2019
Актер дубляжа
Опасный элемент
Radioactive, 2019
Актер дубляжа
Неогранённые алмазы
Uncut Gems, 2019
Актер дубляжа
Кошки
Cats, 2019
Актер дубляжа
Тайная жизнь домашних животных 2
The Secret Life of Pets 2, 2019
Актер дубляжа
Помни меня
Remember Me, 2019
Актер дубляжа
Кругосветное путешествие Элькано и Магеллана
Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo, 2019
Актер дубляжа
Кругосветное путешествие Элькано и Магеллана
Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo, 2019
Актер дубляжа
Холодное сердце 2
Frozen II, 2019
Актер дубляжа
Дело Ричарда Джуэлла
Richard Jewell, 2019
Актер дубляжа
ЛЕГО Фильм 2
The Lego Movie 2: The Second Part, 2019
Актер дубляжа
Мой друг мистер Персиваль
Storm Boy, 2019
Актер дубляжа
Люди в чёрном: Интернэшнл
Men in Black International, 2019
Актер дубляжа
Та ещё парочка
Long Shot, 2019
Актер дубляжа
UglyDolls. Куклы с характером
UglyDolls, 2019
Актер дубляжа
Зеровилль
Zeroville, 2019
Актер дубляжа
Семейка Аддамс
The Addams Family, 2019
Актер дубляжа
Убийство на яхте
Murder Mystery, 2019
Актер дубляжа
Ирландец
The Irishman, 2019
Актер дубляжа
Союз зверей: Спасение двуногих
Pets United, 2019
Актер дубляжа
Сумасшедшая свадьба 2
2019
Актер дубляжа
Расправь крылья
Donne-moi des ailes, 2019
Актер дубляжа
Сумасшедшая свадьба
2018
Актер дубляжа
Смерть из поднебесья
Hover, 2018
Актер дубляжа
Чего хотят мужчины
Po cem muzi touzí, 2018
Актер дубляжа
Астерикс и тайное зелье
Astérix : Le Secret de la potion magique, 2018
Актер дубляжа
Наркокурьер
The Mule, 2018
Актер дубляжа
Восход Черной Земли
Black Earth Rising, 2018
Актер дубляжа
Леденящие душу приключения Сабрины
Chilling Adventures of Sabrina, 2018
Актер дубляжа
Леденящие душу приключения Сабрины
Chilling Adventures of Sabrina, 2018
Актер дубляжа
Дом вверх дном
Les dents, pipi et au lit, 2018
Актер дубляжа
Чёрный клановец
BlacKkKlansman, 2018
Актер дубляжа
Такси 5
Taxi 5, 2018
Актер дубляжа
День выборов по-французски
Les Tuche 3, 2018
Актер дубляжа
Шутки в сторону 2: Миссия в Майами
Le flic de Belleville, 2018
Актер дубляжа
Тень
Ying, 2018
Актер дубляжа
Вечерняя школа
Night School, 2018
Актер дубляжа
Точка отрыва
Action Point, 2018
Актер дубляжа
Точка отрыва
Action Point, 2018
Актер дубляжа
10 на 10
10x10, 2018
Актер дубляжа
Опасное задание
Beast of Burden, 2018
Актер дубляжа
Вилли и крутые тачки
Wheely, 2018
Актер дубляжа
Судная ночь. Начало
The First Purge, 2018
Актер дубляжа
Игры разумов
The Professor and the Madman, 2018
Актер дубляжа
Красная река
River Runs Red, 2018
Актер дубляжа
Красная река
River Runs Red, 2018
Актер дубляжа
Статус: Обновлен
Status Update, 2018
Актер дубляжа
Тачка на миллион
Driven, 2018
Актер дубляжа
Отель Мумбаи: Противостояние
Hotel Mumbai, 2018
Актер дубляжа
Отель Мумбаи: Противостояние
Hotel Mumbai, 2018
Актер дубляжа
Монстры на каникулах 3: Море зовёт
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, 2018
Актер дубляжа
Девушка, которая застряла в паутине
The Girl in the Spider's Web, 2018
Актер дубляжа
Остров собак
Isle of Dogs, 2018
Актер дубляжа
Убийца 2. Против всех
Sicario 2: Soldado, 2018
Актер дубляжа
Убийца 2. Против всех
Sicario 2: Soldado, 2018
Актер дубляжа
Малыш Кид
The Kid, 2018
Актер дубляжа
Дикие предки
Early Man, 2018
Актер дубляжа
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, 2018
Актер дубляжа
Суперсемейка 2
Incredibles 2, 2018
Актер дубляжа
Суперсемейка 2
Incredibles 2, 2018
Актер дубляжа
Суперсемейка 2
Incredibles 2, 2018
Актер дубляжа
Моя собака — герой
Shepherd: The Story of a Jewish Dog, 2018
Актер дубляжа
Славные пташки
PLOEY. You Never Fly Alone, 2018
Актер дубляжа
Гринч
The Grinch, 2018
Актер дубляжа
Секса не будет!!!
Blockers, 2018
Актер дубляжа
Хроники хищных городов
Mortal Engines, 2018
Актер дубляжа
За бортом
Overboard, 2018
Актер дубляжа
Звезда родилась
A Star Is Born, 2018
Актер дубляжа
Звезда родилась
A Star Is Born, 2018
Актер дубляжа
Игрушки для взрослых
The Happytime Murders, 2018
Актер дубляжа
Человек на Луне
First Man, 2018
Актер дубляжа
Отчаянный ход
The Last Full Measure, 2018
Актер дубляжа
Бегущий по лезвию 2049 – 2048: Некуда бежать
2048: Nowhere to Run, 2017
Актер дубляжа
Ведьмы
Hagazussa, 2017
Актер дубляжа
Кунг-фу воин
Tofu, 2017
Актер дубляжа
Сердцеед
Le retour du héros, 2017
Актер дубляжа
Дороти и Волшебник Страны Оз
Dorothy and the Wizard of Oz, 2017
Актер дубляжа
Дозор джунглей
Les as de la jungle, 2017
Актер дубляжа
Секретное досье
The Post, 2017
Актер дубляжа
Секретное досье
The Post, 2017
Актер дубляжа
Голодные Z
Les affamés, 2017
Актер дубляжа
Дневник пастыря
First Reformed, 2017
Актер дубляжа
Дневник пастыря
First Reformed, 2017
Актер дубляжа
Женись на мне, чувак
Épouse-moi mon pote, 2017
Актер дубляжа
Гномы в доме
Gnome Alone, 2017
Актер дубляжа
Лос-Анджелес в огне
Kings, 2017
Актер дубляжа
Дыши ради нас
Breathe, 2017
Актер дубляжа
Драка в блоке 99
Brawl in Cell Block 99, 2017
Актер дубляжа
Герой
The Hero, 2017
Актер дубляжа
Шанхайский перевозчик
Ji zhi zhui ji, 2017
Актер дубляжа
Истории призраков
Ghost Stories, 2017
Актер дубляжа
Анон
Anon, 2017
Актер дубляжа
Зомбиллениум
Zombillénium, 2017
Актер дубляжа
Счастливого дня смерти
Happy Death Day, 2017
Актер дубляжа
Счастливого дня смерти
Happy Death Day, 2017
Актер дубляжа
Свадьба Уайлд
The Wilde Wedding, 2017
Актер дубляжа
Три билборда на границе Эббинга, Миссури
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017
Актер дубляжа
Дюнкерк
Dunkirk, 2017
Актер дубляжа
Отличные новости
Great News, 2017
Актер дубляжа
Леди Бёрд
Lady Bird, 2017
Актер дубляжа
Максимальный удар
2017
Актер дубляжа
Эмоджи фильм
The Emoji Movie, 2017
Актер дубляжа
Смерть Сталина
The Death of Stalin, 2017
Актер дубляжа
Точка невозврата
High Wire Act, 2017
Актер дубляжа
Точка невозврата
High Wire Act, 2017
Актер дубляжа
Стоянка
The Layover, 2017
Актер дубляжа
Темные времена
Darkest Hour, 2017
Актер дубляжа
Дом моих кошмаров
Bethany, 2017
Актер дубляжа
Сфера
The Circle, 2017
Актер дубляжа
Большая игра
Molly's Game, 2017
Актер дубляжа
Большая игра
Molly's Game, 2017
Актер дубляжа
Репродукция
Replicas, 2017
Актер дубляжа
Погружение
Submergence, 2017
Актер дубляжа
Сделано в Америке
American Made, 2017
Актер дубляжа
Реальная белка 2
The Nut Job 2: Nutty by Nature, 2017
Актер дубляжа
Гадкий я 3
Despicable Me 3, 2017
Актер дубляжа
Трансформеры: Последний рыцарь
Transformers: The Last Knight, 2017
Актер дубляжа
Трансформеры: Последний рыцарь
Transformers: The Last Knight, 2017
Актер дубляжа
Ван Гог. С любовью, Винсент
Loving Vincent, 2017
Актер дубляжа
Убить Хассельхоффа
Killing Hasselhoff, 2017
Актер дубляжа
Т2 Трейнспоттинг (На игле 2)
T2 Trainspotting, 2017
Актер дубляжа
Взрывная блондинка
Atomic Blonde, 2017
Актер дубляжа
Джуманджи: Зов джунглей
Jumanji: Welcome to the Jungle, 2017
Актер дубляжа
Человек-паук: Возвращение домой
Spider-Man: Homecoming, 2017
Актер дубляжа
Человек-паук: Возвращение домой
Spider-Man: Homecoming, 2017
Актер дубляжа
Человек-паук: Возвращение домой
Spider-Man: Homecoming, 2017
Актер дубляжа
Война токов
The Current War, 2017
Актер дубляжа
Меч короля Артура
King Arthur: Legend of the Sword, 2017
Актер дубляжа
Кто наш папа, чувак?
Father Figures, 2017
Актер дубляжа
Собачья жизнь
A Dog's Purpose, 2017
Актер дубляжа
Спасатели Малибу
Baywatch, 2017
Актер дубляжа
Жажда смерти
Death Wish, 2017
Актер дубляжа
Субурбикон
Suburbicon, 2017
Актер дубляжа
Субурбикон
Suburbicon, 2017
Актер дубляжа
Улетные букашки
Ying huo qi bing, 2016
Актер дубляжа
LEGO Мир Юрского периода: Побег Индоминуса
Lego Jurassic World: The Indominus Escape, 2016
Актер дубляжа
Большой собачий побег
Ozzy, 2016
Актер дубляжа
Клаустрофобия
Escape Room, 2016
Актер дубляжа
Паранормальный отряд
Ghost Team, 2016
Актер дубляжа
Голем
The Limehouse Golem, 2016
Актер дубляжа
Аисты
Storks, 2016
Актер дубляжа
Разборка в Маниле
Showdown in Manila, 2016
Актер дубляжа
Разборка в Маниле
Showdown in Manila, 2016
Актер дубляжа
Последствия
Aftermath, 2016
Актер дубляжа
Тим Талер, или Проданный смех
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen, 2016
Актер дубляжа
Опасная игра Слоун
Miss Sloane, 2016
Актер дубляжа
Почему он?
Why Him?, 2016
Актер дубляжа
Джейсон Борн
Jason Bourne, 2016
Актер дубляжа
Примадонна
Florence Foster Jenkins, 2016
Актер дубляжа
Мата Хари
2016
Актер дубляжа
Черепашки-ниндзя 2
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, 2016
Актер дубляжа
Послесвадебный разгром
A Few Less Men, 2016
Актер дубляжа
Доверие
The Trust, 2016
Актер дубляжа
Сила воли
Race, 2016
Актер дубляжа
Сила воли
Race, 2016
Актер дубляжа
Зверопой
Sing, 2016
Актер дубляжа
Дом напротив
The Neighbor, 2016
Актер дубляжа
Фантастические твари и где они обитают
Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2016
Актер дубляжа
Свадебный угар
Mike and Dave Need Wedding Dates, 2016
Актер дубляжа
По млечному пути
On the Milky Road, 2016
Актер дубляжа
Тайная жизнь домашних животных
The Secret Life of Pets, 2016
Актер дубляжа
Пришельцы 3: Взятие Бастилии
Les visiteurs: La révolution, 2016
Актер дубляжа
Королева Испании
La reina de España, 2016
Актер дубляжа
Шпионы по соседству
Keeping Up with the Joneses, 2016
Актер дубляжа
Белоснежка и Охотник 2
The Huntsman: Winter's War, 2016
Актер дубляжа
В поисках Дори
Finding Dory, 2016
Актер дубляжа
Элвис и Никсон
Elvis & Nixon, 2016
Актер дубляжа
Angry Birds в кино
The Angry Birds Movie, 2016
Актер дубляжа
Глубоководный горизонт
Deepwater Horizon, 2016
Актер дубляжа
Плохой Санта 2
Bad Santa 2, 2016
Актер дубляжа
Джеки
Jackie, 2016
Актер дубляжа
Бриджит Джонс 3
Bridget Jones's Baby, 2016
Актер дубляжа
Афера под прикрытием
The Infiltrator, 2016
Актер дубляжа
Затерянный город Z
The Lost City of Z, 2016
Актер дубляжа
2:22
2016
Актер дубляжа
Тарзан. Легенда
The Legend of Tarzan, 2016
Актер дубляжа
Да здравствует Цезарь!
Hail, Caesar!, 2016
Актер дубляжа
Дары смерти
The Devil's Candy, 2015
Актер дубляжа
Детсадовский полицейский 2
Kindergarten Cop 2, 2015
Актер дубляжа
Полярные приключения
Polar Adventure, 2015
Актер дубляжа
Морпехи 3: В осаде
Jarhead 3: The Siege, 2015
Актер дубляжа
Морпехи 3: В осаде
Jarhead 3: The Siege, 2015
Актер дубляжа
Шоколад
Chocolat, 2015
Актер дубляжа
Помогите, я уменьшил свою училку!
Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft, 2015
Актер дубляжа
Папашина армия
Dad's Army, 2015
Актер дубляжа
Новейший завет
Le tout nouveau testament, 2015
Актер дубляжа
Новейший завет
Le tout nouveau testament, 2015
Актер дубляжа
Беглец
The Runner, 2015
Актер дубляжа
Шпионский мост
Bridge of Spies, 2015
Актер дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актер дубляжа
Омерзительная восьмерка
The Hateful Eight, 2015
Актер дубляжа
Упс… Ной уплыл!
Ooops! Noah Is Gone..., 2015
Актер дубляжа
Затмение
Regression, 2015
Актер дубляжа
Падение Лондона
London Has Fallen, 2015
Актер дубляжа
Равные
Equals, 2015
Актер дубляжа
Скорость: Автобус 657
Heist, 2015
Актер дубляжа
Ускорение
Momentum, 2015
Актер дубляжа
Пробуждающая совесть
Skammerens datter, 2015
Актер дубляжа
Пробуждающая совесть
Skammerens datter, 2015
Актер дубляжа
Пробуждающая совесть
Skammerens datter, 2015
Актер дубляжа
Пробуждающая совесть
Skammerens datter, 2015
Актер дубляжа
Вдали от обезумевшей толпы
Far from the Madding Crowd, 2015
Актер дубляжа
Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры
Ratchet & Clank, 2015
Актер дубляжа
Kingsman: Секретная служба
Kingsman: The Secret Service, 2015
Актер дубляжа
Лунная афера
Moonwalkers, 2015
Актер дубляжа
Кибер
Blackhat, 2015
Актер дубляжа
Третий лишний 2
Ted 2, 2015
Актер дубляжа
Леди Баг и Супер-Кот
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, 2015
Актер дубляжа
Леди Баг и Супер-Кот
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, 2015
Актер дубляжа
Убойная стрижка
The Legend of Barney Thomson, 2015
Актер дубляжа
Весь мир у наших ног
2015
Актер дубляжа
Джой
Joy, 2015
Актер дубляжа
Миньоны
Minions, 2015
Актер дубляжа
Пиксели
Pixels, 2015
Актер дубляжа
Дедушка легкого поведения
Dirty Grandpa, 2015
Актер дубляжа
Дедушка легкого поведения
Dirty Grandpa, 2015
Актер дубляжа
Аддеролловые дневники
The Adderall Diaries, 2015
Актер дубляжа
Особо опасна
Barely Lethal, 2015
Актер дубляжа
Всё могу
Absolutely Anything, 2015
Актер дубляжа
Восхождение Юпитер
Jupiter Ascending, 2015
Актер дубляжа
Голос улиц
Straight Outta Compton, 2015
Актер дубляжа
Эволюция
Pourquoi j'ai pas mangé mon père, 2015
Актер дубляжа
Пеле: Рождение легенды
Pelé: Birth of a Legend, 2015
Актер дубляжа
Высотка
High-Rise, 2015
Актер дубляжа
Дикие лошади
Wild Horses, 2014
Актер дубляжа
Новогодний переполох
Trippel Trappel Dierensinterklaas, 2014
Актер дубляжа
Любовь вразнос
Papa ou maman, 2014
Актер дубляжа
Любовь вразнос
Papa ou maman, 2014
Актер дубляжа
Банда котиков
Don Gato: El Inicio de la Pandilla, 2014
Актер дубляжа
Спасатели
Saving Goola, 2014
Актер дубляжа
Астерикс: Земля Богов
Astérix: Le domaine des dieux, 2014
Актер дубляжа
Оно приходит за тобой
It Follows, 2014
Актер дубляжа
Кто я
Who Am I - Kein System ist sicher, 2014
Актер дубляжа
Хочешь или нет?
Tu veux... ou tu veux pas?, 2014
Актер дубляжа
Хочешь или нет?
Tu veux... ou tu veux pas?, 2014
Актер дубляжа
Лига мечты
United Passions, 2014
Актер дубляжа
Голые перцы
Search Party, 2014
Актер дубляжа
Кутис
Cooties, 2014
Актер дубляжа
Блондинка в эфире
Walk of Shame, 2014
Актер дубляжа
Фокус
Focus, 2014
Актер дубляжа
Бабадук
The Babadook, 2014
Актер дубляжа
Пересмешник
Mockingbird, 2014
Актер дубляжа
Воздушный маршал
Non-Stop, 2014
Актер дубляжа
Домашнее видео
Sex Tape, 2014
Актер дубляжа
Новый Человек-паук: Высокое напряжение
The Amazing Spider-Man 2, 2014
Актер дубляжа
Северный соул
Northern Soul, 2014
Актер дубляжа
Жертвуя пешкой
Pawn Sacrifice, 2014
Актер дубляжа
ЛЕГО Фильм
The Lego Movie, 2014
Актер дубляжа
РобоКоп
RoboCop, 2014
Актер дубляжа
Подражатель
The Wannabe, 2013
Актер дубляжа
Медведи-соседи: Зимние каникулы
Boonie Bears: Homeward Journey, 2013
Актер дубляжа
9 месяцев строгого режима
9 mois ferme, 2013
Актер дубляжа
Снежные приключения Солана и Людвига
Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa, 2013
Актер дубляжа
Космический пират Харлок
Space Pirate Captain Harlock, 2013
Актер дубляжа
Мой Аттила Марсель
Attila Marcel, 2013
Актер дубляжа
Джобс: Империя соблазна
Jobs, 2013
Актер дубляжа
Парклэнд
Parkland, 2013
Актер дубляжа
Штурм Белого дома
White House Down, 2013
Актер дубляжа
Жасмин
Blue Jasmine, 2013
Актер дубляжа
Падение Олимпа
Olympus Has Fallen, 2013
Актер дубляжа
Жизнь Адель
La vie d'Adèle, 2013
Актер дубляжа
Дом с паранормальными явлениями
A Haunted House, 2013
Актер дубляжа
Бойфренд из будущего
About Time, 2013
Актер дубляжа
Одноклассники 2
Grown Ups 2, 2013
Актер дубляжа
Лекарь: Ученик Авиценны
The Physician, 2013
Актер дубляжа
Мама
Mama, 2013
Актер дубляжа
Хоть раз в жизни
Begin again, 2013
Актер дубляжа
Кровью и потом: Анаболики
Pain & Gain, 2013
Актер дубляжа
Лофт
The Loft, 2013
Актер дубляжа
Джастин и рыцари доблести
Justin and the Knights of Valour, 2013
Актер дубляжа
Индюки: Назад в будущее
Free Birds, 2013
Актер дубляжа
Техасская резня бензопилой 3D
Texas Chainsaw 3D, 2013
Актер дубляжа
Возвращение героя
The Last Stand, 2013
Актер дубляжа
Капитан Филлипс
Captain Phillips, 2013
Актер дубляжа
Король сафари
Khumba, 2013
Актер дубляжа
Заклятие
The Conjuring, 2013
Актер дубляжа
Стартрек: Возмездие
Star Trek Into Darkness, 2013
Актер дубляжа
47 ронинов
47 Ronin, 2013
Актер дубляжа
Муви 43
Movie 43, 2013
Актер дубляжа
Телеведущий: И снова здравствуйте
Anchorman 2: The Legend Continues, 2013
Актер дубляжа
Телеведущий: И снова здравствуйте
Anchorman 2: The Legend Continues, 2013
Актер дубляжа
Джек Райан: Теория хаоса
Jack Ryan: Shadow Recruit, 2013
Актер дубляжа
Волк с Уолл-стрит
The Wolf of Wall Street, 2013
Актер дубляжа
Эпик
Epic, 2013
Актер дубляжа
Война миров Z
World War Z, 2013
Актер дубляжа
Призрачный патруль
R.I.P.D., 2013
Актер дубляжа
Призрачный патруль
R.I.P.D., 2013
Актер дубляжа
Побег с планеты Земля
Escape from Planet Earth, 2013
Актер дубляжа
Шевели ластами 2
Sammy's avonturen 2, 2012
Актер дубляжа
Даю год
I Give It a Year, 2012
Актер дубляжа
Хватай и беги
Hit and Run, 2012
Актер дубляжа
Пылающий остров
Java Heat, 2012
Актер дубляжа
Европа
Europa Report, 2012
Актер дубляжа
Шутки в сторону
De l'autre côté du périph, 2012
Актер дубляжа
Римские приключения
To Rome with Love, 2012
Актер дубляжа
Патруль
End of Watch, 2012
Актер дубляжа
Джанго освобожденный
Django Unchained, 2012
Актер дубляжа
Улики
Evidence, 2012
Актер дубляжа
Грязная кампания за честные выборы
The Campaign, 2012
Актер дубляжа
Цель номер один
Zero Dark Thirty, 2012
Актер дубляжа
Агент под прикрытием
So Undercover, 2012
Актер дубляжа
Ограбление казино
Killing Them Softly, 2012
Актер дубляжа
Порочная страсть
Arbitrage, 2012
Актер дубляжа
Никто не выжил
No One Lives, 2012
Актер дубляжа
Уличные танцы 2
StreetDance 2, 2012
Актер дубляжа
Я, Алекс Кросс
Alex Cross, 2012
Актер дубляжа
Защитник
Safe, 2012
Актер дубляжа
Защитник
Safe, 2012
Актер дубляжа
Медальон
Stolen, 2012
Актер дубляжа
Толстяк на ринге
Here Comes the Boom, 2012
Актер дубляжа
Диктатор
The Dictator, 2012
Актер дубляжа
Третий лишний
Ted, 2012
Актер дубляжа
Марко Макако
Marco Macaco, 2012
Актер дубляжа
Астерикс и Обеликс в Британии
Astérix & Obélix : Au service de sa Majesté, 2012
Актер дубляжа
Закон доблести
Act of Valor, 2012
Актер дубляжа
На грани
Man on a Ledge, 2012
Актер дубляжа
Лоракс
The Lorax, 2012
Актер дубляжа
Хранители снов
Rise of the Guardians, 2012
Актер дубляжа
Милый друг
Bel Ami, 2012
Актер дубляжа
Путешествие 2: Таинственный остров
Journey 2: The Mysterious Island, 2012
Актер дубляжа
Рок на века
Rock of Ages, 2012
Актер дубляжа
Дружинники
The Watch, 2012
Актер дубляжа
Эволюция Борна
The Bourne Legacy, 2012
Актер дубляжа
По признакам совместимости
Jewtopia, 2012
Актер дубляжа
Линкольн
Lincoln, 2012
Актер дубляжа
Мадагаскар: Любовная лихорадка
Madly Madagascar, 2011
Актер дубляжа
Отряд джунглей в ледяной дали
Les As de la Jungle - Operation banquise, 2011
Актер дубляжа
Отряд джунглей спешит на помощь
Les As de la Jungle En Direct, 2011
Актер дубляжа
Ночь живых морковок
Night of the Living Carrots, 2011
Актер дубляжа
Мерзлая земля
The Frozen Ground, 2011
Актер дубляжа
Морская бригада
SeeFood, 2011
Актер дубляжа
Нежность
La délicatesse, 2011
Актер дубляжа
Последнее завещание Нобеля
Nobels testamente, 2011
Актер дубляжа
Последнее завещание Нобеля
Nobels testamente, 2011
Актер дубляжа
Красные огни
Red Lights, 2011
Актер дубляжа
Том Сойер
Tom Sawyer, 2011
Актер дубляжа
Разборки в доме папаши
Casa de mi padre, 2011
Актер дубляжа
Экстрасенс
The Awakening, 2011
Актер дубляжа
Ужасный Генри
Horrid Henry: The Movie, 2011
Актер дубляжа
Бессонная ночь
Nuit blanche, 2011
Актер дубляжа
Коломбиана
Colombiana, 2011
Актер дубляжа
Кошмар за стеной
Derrière les murs, 2011
Актер дубляжа
Пункт назначения 5
Final Destination 5, 2011
Актер дубляжа
Дж. Эдгар
J. Edgar, 2011
Актер дубляжа
«Старый» Новый год
New Year's Eve, 2011
Актер дубляжа
Заражение
Contagion, 2011
Актер дубляжа
Девушка с татуировкой дракона
The Girl with the Dragon Tattoo, 2011
Актер дубляжа
Грэбберсы
Grabbers, 2011
Актер дубляжа
Аноним
Anonymous, 2011
Актер дубляжа
Несносные боссы
Horrible Bosses, 2011
Актер дубляжа
Девичник в Вегасе
Bridesmaids, 2011
Актер дубляжа
Совсем не бабник
Cedar Rapids, 2011
Актер дубляжа
Дом грёз
Dream House, 2011
Актер дубляжа
Игры киллеров
Assassination Games, 2011
Актер дубляжа
Секретная служба Санта-Клауса
Arthur Christmas, 2011
Актер дубляжа
Бунт ушастых
Hop, 2011
Актер дубляжа
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
Transformers: Dark of the Moon, 2011
Актер дубляжа
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
Transformers: Dark of the Moon, 2011
Актер дубляжа
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1, 2011
Актер дубляжа
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме
Largo Winch II, 2011
Актер дубляжа
Хижина в лесу
The Cabin in the Woods, 2011
Актер дубляжа
Мой парень из зоопарка
Zookeeper, 2011
Актер дубляжа
Криминальная фишка от Генри
Henry's Crime, 2011
Актер дубляжа
Области тьмы
Limitless, 2011
Актер дубляжа
Человек, который изменил всё
Moneyball, 2011
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2, 2011
Актер дубляжа
Ранго
Rango, 2011
Актер дубляжа
Линкольн для адвоката
The Lincoln Lawyer, 2011
Актер дубляжа
Кожа, в которой я живу
La piel que habito, 2011
Актер дубляжа
Свободные
Footloose, 2011
Актер дубляжа
Приключения Тинтина: Тайна единорога
The Adventures of Tintin, 2011
Актер дубляжа
Хранитель времени
Hugo, 2011
Актер дубляжа
Тор
Thor, 2011
Актер дубляжа
Вор и его учитель
Der Meisterdieb, 2010
Актер дубляжа
Волшебный свет
Das blaue Licht, 2010
Актер дубляжа
Мстители: Величайшие герои Земли
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, 2010
Актер дубляжа
Печальная баллада для трубы
Balada triste de trompeta, 2010
Актер дубляжа
Шпионка Хэрриет: Война блогов
Harriet the Spy: Blog Wars, 2010
Актер дубляжа
Таможня дает добро
Rien à déclarer, 2010
Актер дубляжа
4.3.2.1
2010
Актер дубляжа
Где-то
Somewhere, 2010
Актер дубляжа
Больше чем секс
No Strings Attached, 2010
Актер дубляжа
Копы в глубоком запасе
The Other Guys, 2010
Актер дубляжа
Гениальный папа
Father of Invention, 2010
Актер дубляжа
Руки-ноги за любовь
Burke & Hare, 2010
Актер дубляжа
Семейка Джонсов
The Joneses, 2010
Актер дубляжа
Социальная сеть
The Social Network, 2010
Актер дубляжа
Балбесы 3D
Olsen-banden på de bonede gulve, 2010
Актер дубляжа
Храбрые перцем
Your Highness, 2010
Актер дубляжа
Машина времени в джакузи
Hot Tub Time Machine, 2010
Актер дубляжа
Убежище
6 Souls, 2010
Актер дубляжа
Мальчики-налетчики
Takers, 2010
Актер дубляжа
Доброе утро
Morning Glory, 2010
Актер дубляжа
Охотник за головами
The Bounty Hunter, 2010
Актер дубляжа
Игра без правил
Fair Game, 2010
Актер дубляжа
Знакомство с Факерами 2
Little Fockers, 2010
Актер дубляжа
Монстр в Париже
Un monstre à Paris, 2010
Актер дубляжа
Робин Гуд
Robin Hood, 2010
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1, 2010
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1, 2010
Актер дубляжа
День Святого Валентина
Valentine's Day, 2010
Актер дубляжа
Слишком крута для тебя
She's Out of My League, 2010
Актер дубляжа
Битва Титанов
Clash of the Titans, 2010
Актер дубляжа
Механик
The Mechanic, 2010
Актер дубляжа
Румпельштильцхен
Rumpelstilzchen, 2009
Актер дубляжа
Кот в сапогах
Der gestiefelte Kater, 2009
Актер дубляжа
Бионикл: Легенда возрождается
Bionicle: The Legend Reborn, 2009
Актер дубляжа
Спящая красавица
Dornröschen, 2009
Актер дубляжа
Друзья навсегда
Mullewapp, 2009
Актер дубляжа
Шпион по соседству
The Spy Next Door, 2009
Актер дубляжа
Камера 211
Celda 211, 2009
Актер дубляжа
Агора
Agora, 2009
Актер дубляжа
Джонни Д.
Public Enemies, 2009
Актер дубляжа
Мальчишник в Вегасе
The Hangover, 2009
Актер дубляжа
Бой без правил
Fighting, 2009
Актер дубляжа
Формула любви для узников брака
Couples Retreat, 2009
Актер дубляжа
Трансформеры: Месть падших
Transformers: Revenge of the Fallen, 2009
Актер дубляжа
Трансформеры: Месть падших
Transformers: Revenge of the Fallen, 2009
Актер дубляжа
Потрошители
Repo Men, 2009
Актер дубляжа
Бросок кобры
G.I. Joe: The Rise of Cobra, 2009
Актер дубляжа
Книга Илая
The Book of Eli, 2009
Актер дубляжа
Коко до Шанель
Coco avant Chanel, 2009
Актер дубляжа
Артур и месть Урдалака
Arthur et la vengeance de Maltazard, 2009
Актер дубляжа
Любовь случается
Love Happens, 2009
Актер дубляжа
Жизнь за гранью
After.Life, 2009
Актер дубляжа
Призраки бывших подружек
Ghosts of Girlfriends Past, 2009
Актер дубляжа
Большая игра
State of Play, 2009
Актер дубляжа
Большая игра
State of Play, 2009
Актер дубляжа
Пятое измерение
Push, 2009
Актер дубляжа
Знамение
Knowing, 2009
Актер дубляжа
Там, где живут чудовища
Where the Wild Things Are, 2009
Актер дубляжа
Астробой
Astro Boy, 2009
Актер дубляжа
Гран Торино
Gran Torino, 2008
Актер дубляжа
Книга крови
Book of Blood, 2008
Актер дубляжа
Девушка из Монако
La fille de Monaco, 2008
Актер дубляжа
На скейте от смерти
Skate or Die, 2008
Актер дубляжа
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах
Jusqu'à toi, 2008
Актер дубляжа
Всегда говори «ДА»
Yes Man, 2008
Актер дубляжа
Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов
Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control, 2008
Актер дубляжа
Обещать – не значит жениться
He's Just Not That Into You, 2008
Актер дубляжа
Секс в большом городе
Sex and the City, 2008
Актер дубляжа
Город Эмбер: Побег
City of Ember, 2008
Актер дубляжа
Дорога перемен
Revolutionary Road, 2008
Актер дубляжа
Заложник смерти
Afterwards, 2008
Актер дубляжа
Герцогиня
The Duchess, 2008
Актер дубляжа
Легенда об Искателе
Legend of the Seeker, 2008
Актер дубляжа
Спиди Гонщик
Speed Racer, 2008
Актер дубляжа
Ларго Винч: Начало
Largo Winch, 2008
Актер дубляжа
Ларго Винч: Начало
Largo Winch, 2008
Актер дубляжа
Легкое поведение
Easy Virtue, 2008
Актер дубляжа
Жена путешественника во времени
The Time Traveler's Wife, 2008
Актер дубляжа
Напряги извилины
Get Smart, 2008
Актер дубляжа
Спайдервик: Хроники
The Spiderwick Chronicles, 2008
Актер дубляжа
Четыре Рождества
Four Christmases, 2008
Актер дубляжа
Четыре Рождества
Four Christmases, 2008
Актер дубляжа
Четыре Рождества
Four Christmases, 2008
Актер дубляжа
Колледж
College, 2007
Актер дубляжа
Тринадцать друзей Оушена
Ocean's Thirteen, 2007
Актер дубляжа
Чернильное сердце
Inkheart, 2007
Актер дубляжа
Звездная пыль
Stardust, 2007
Актер дубляжа
Звездная пыль
Stardust, 2007
Актер дубляжа
Беовульф
Beowulf, 2007
Актер дубляжа
Трансформеры
Transformers, 2007
Актер дубляжа
Дрянная девчонка
My Sassy Girl, 2007
Актер дубляжа
Золотой компас
The Golden Compass, 2007
Актер дубляжа
Парковка
P2, 2006
Актер дубляжа
Белый шум 2: Сияние
White Noise 2: The Light, 2006
Актер дубляжа
Паства
The Flock, 2006
Актер дубляжа
Глюки
Bug, 2006
Актер дубляжа
Эскадрилья «Лафайет»
Flyboys, 2006
Актер дубляжа
Любопытный Джордж
Curious George, 2006
Актер дубляжа
Бемби 2
Bambi II, 2006
Актер дубляжа
«V» значит Вендетта
V for Vendetta, 2006
Актер дубляжа
Основной инстинкт 2: Жажда риска
Basic Instinct 2, 2006
Актер дубляжа
Гроза муравьев
The Ant Bully, 2006
Актер дубляжа
Свидание моей мечты
Employee of the Month, 2006
Актер дубляжа
Отступники
The Departed, 2006
Актер дубляжа
Альфа Дог
Alpha Dog, 2005
Актер дубляжа
Мистер и миссис Смит
Mr. & Mrs. Smith, 2005
Актер дубляжа
Полет аиста над капустным полем
2004
Актер дубляжа
Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины
Alfie, 2004
Актер дубляжа
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса
Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse, 2003
Актер дубляжа
Прорвемся!
Gotta Kick It Up!, 2002
Актер дубляжа
Прорвемся!
Gotta Kick It Up!, 2002
Актер дубляжа
Детектив Шафт
Shaft, 2000
Актер дубляжа
Дорога на Эльдорадо
The Road to El Dorado, 2000
Актер дубляжа
Страх и ненависть в Лас-Вегасе
Fear and Loathing in Las Vegas, 1998
Актер дубляжа
Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption, 1994
Sony Turbo
Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption, 1994
Sony Turbo
Дикая река
The River Wild, 1994
Актер дубляжа
Парк Юрского периода
Jurassic Park, 1993
Актер дубляжа
Крестный отец 3
The Godfather: Part III, 1990
Актер дубляжа
Крестный отец 3
The Godfather: Part III, 1990
Актер дубляжа
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
Актер дубляжа
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Хищник
Predator, 1987
Актер дубляжа
Приключения мишек Гамми
Adventures of the Gummi Bears, 1985
2009
Навсикая из долины ветров
Kaze no tani no Naushika, 1984
2019
1941
1979
Актер дубляжа
Шпион, который меня любил
The Spy Who Loved Me, 1977
Актер дубляжа
Шпион, который меня любил
The Spy Who Loved Me, 1977
Актер дубляжа
Шпион, который меня любил
The Spy Who Loved Me, 1977
Актер дубляжа
Крестный отец 2
The Godfather: Part II, 1974
Актер дубляжа
Крестный отец
The Godfather, 1972
Актер дубляжа
Шаровая молния
Thunderball, 1965
Blu-ray
Шаровая молния
Thunderball, 1965
Blu-ray
Человек, который слишком много знал
The Man Who Knew Too Much, 1955
Актер дубляжа
