По наклонной

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

93

Сухейл Алдаббач
Suhail Dabbach
Old Man Fatook
Джон Ньюсом
John Newsom
Prison Guard #1
Майкл Рисполи
Michael Rispoli
Tommy
Джо Руссо
Joe Russo
Restaurant Owner (в титрах: Gozie Agbo)
Пресцилиана Эспаролини
Presciliana Esparolini
Emily's Mother
Дэймон Уайанс мл.
Damon Wayans Jr.
Drill Sgt Masters
Том Холланд
Tom Holland
Cherry
Лиам Гэрриган
Liam Garrigan
Captain
Берни Козар
Bernie Kosar
Major Kosar
Рики Уэйн
Ricky Wayne
Bank F*cks America Manager
Томас Леннон
Thomas Lennon
Cherry's Dad / Dr Whomever
Ринска Карраско
Rinska Carrasco
Jimenez' Girlfriend
Тео Барклем-Биггз
Theo Barklem-Biggs
Sgt North
Майкл Гандольфини
Michael Gandolfini
Cousin Joe
Жасинт Бланкеншип
Jacinte Blankenship
Sleeping Wife
Ник Дж. Макнил
Nick J. McNeil
Drill Sgt Cole (в титрах: Nick McNeil)
Хосе Пабло Кантильо
Jose Pablo Cantillo
Drill Sgt Deco
Кайл Харви
Kyle
Roy (в титрах: Kyle Harvey)
Энн Руссо
Ann Russo
Cherry's Mom
Келли Бёрглунд
Kelli Berglund
Madison
Нельсон Бонилья
Nelson Bonilla
Emily's Step-Father
Тамара Остин
Tamara Austin
Vanessa
Сиэра Браво
Ciara Bravo
Emily
Николь Форестер
Nicole Forester
Doctor #1
Крэйг Хёрли
Craig Hurley
Cherry's Cellmate
Лиза Луиз Лангфорд
Lisa Louise Langford
Nurse #1
Пуч Холл
Pooch Hall
Sgt Whomever
Лео Вудалл
Leo Woodall
Rodgers
Джеффри Гроувер
Jeffrey Grover
Asshole Man
Зак Зедалис
Zac Zedalis
Drill Sgt Murphy
Джэми Брюэр
Jamie Brewer
Shelly (в титрах: Jaime Brewer)
Дэвис Агилья
Davis Aguila
Sh*tty Bank Manager
Брайан Эндрус
Brian Andrus
Army Recruit #1
John Ziska
John Ziska
Jail Inmate #2
Melissa DuPrey
Melissa DuPrey
Woman in Line
Форрест Гудлак
Forrest Goodluck
James Lightfoot
Ола Оребийи
Ola Orebiyi
Lessing
Райан Червонко
Ryan Czerwonko
Fatooks Waiter
Адам Лонг
Adam Long
Staff Sgt Greene
Фрэнк Блэйк
Frank Blake
Seasoned Medic
Дэниэл Р. Хилл
Daniel R. Hill
Black
Фионн О’Ши
Fionn O'Shea
Arnold
Drake Tobias
Drake Tobias
Shaker Kid #3
Скотт Нифонг
Scott Nifong
Parole Board Member
Кейн Заджаз
Kaine Zajaz
Bautista
Бобби Шофилд
Bobby Schofield
Clover (1st Platoon)
Сэм Клемметт
Sam Clemmett
Yuri
Джек Рейнор
Jack Reynor
Pills & Coke
Джеффри Уолберг
Jeff Wahlberg
Jimenez
Гарри Холланд
Harry Holland
Shaker Kid #1
Эдвард Кагутузи
Edward Kagutuzi
Cheetah
Тони Гойнс
Toney Goins
Benji
Инна О’Дауд
Eanna O'Dowd
Wounded Soldier (в титрах: Éanna O'Dowd)
Кейли Ховард
Kellye Howard
Nurse #2
Стефан Джонсон
Stefan Johnson
Bus Station Patron
Элисон Лани
Alison Lani
Sheina
Andrei Vintileanu
Andrei Vintileanu
Badly Wounded Soldier
Хатим Абдельхафур
Hatim Abdelghafour
Interpreter
Кристофер Венте
Kristopher Wente
1st Sgt Hightower
Chris Castaldi
Chris Castaldi
Construction Worker
Рон Л. Хэйнс
Ron L. Haynes
Sleeping Husband
Kianna Rose Louisor
Kianna Rose Louisor
Cousin Joe's Girlfriend (в титрах: Kianna Rose)
Шон Нокс
Shawn Knox
Teller
Агостино Розалина
Augie Rosalina
Kid in Bathroom (Theater)
Данте Розалина
Dante Rosalina
Kid at Homecoming
Nick Nespoli
Nick Nespoli
Suicidal Recruit
Niko Bogucki
Niko Bogucki
Choked Recruit
Patrick Elue
Patrick Elue
Soldier in Line
Joslyn Jones
Joslyn Jones
Grey Teller
Leslie Stager
Leslie Stager
Teller Like Janet (в титрах: Lesile Stager)
Marty Rudin
Marty Rudin
Prison Guard #2
Brian Wlodarczyk
Brian Wlodarczyk
Support Mtg Counselor
Rawa Bousabir
Rawa Bousabir
Pebbles (в титрах: Raoua Bousabir)
Adbdessalam El Khaldi
Adbdessalam El Khaldi
Old Haji
Vince Russo
Vince Russo
Theater Man in Shorts
Jearell Williams
Jearell Williams
Shaker Kid #2
Paul Abell
Paul Abell
Man Yelling at Cherry
Джим Уилкиннс
Jim Wilkins
Cherry's Lawyer
Andrew Repp
Andrew Repp
Jail Inmate #1
Matthew King
Matthew King
Police Officer
Robbie Cox
Robbie Cox
Paramedic #1
Aaron Lemieux
Aaron Lemieux
Paramedic #2
Ивонн Киашон
Yvonne Quiachon
Lia
Will Edgerton
Will Edgerton
Screaming Soldier
Siena Bella
Siena Bella
Siena
Морис Бузер
Maurice Boozer
Drill Sgt Rivera
Krista Harmon
Krista Harmon
Military Nurse
Chezaray Booker
Chezaray Booker
Army Recruit #2
Ethan Deemer
Ethan Deemer
Army Tailor
Lawrence Wilson
Lawrence Wilson
Security Guard
Sean Patterson
Sean Patterson
Doctor #2
Ern Gerardo
Ern Gerardo
Doctor #3 (в титрах: Ernesto Gerardo)
Brian McCue
Brian McCue
Ambush Sgt

Художники

6

Марко Трентини
Marco Trentini
Майлз Майкл
Miles Michael
Абделла Ачир
Abdellah Achir
Мобсит Саад
Mobsitte Saad
Ahmed Baageel
Ahmed Baageel
Абделла Баадиль
Abdellah Baadil

Композиторы

1

Генри Джекман
Henry Jackman

Съёмочная группа

1

Сара Сенсой
Sara Sensoy

Съёмочная группа

3

Летиция Сантуччи
Letizia Santucci
Адам Уиллис
Adam Willis
Луиза Иемма
Luisa Iemma

Режиссёры

2

Энтони Руссо
Anthony Russo
Джо Руссо
Joe Russo

Монтажёры

1

Джефф Грот
Jeff Groth

Операторы

1

Ньютон Томас Сигел
Newton Thomas Sigel

Продюсеры

26

Дэн Каплоу
Dan Kaplow
исполнительный продюсер
Энтони Руссо
Anthony Russo
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Джо Руссо
Joe Russo
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Бенуа Жобер
Benoit Jaubert
линейный продюсер: international
Эдвард Чэн
Edward Cheng
исполнительный продюсер
Патрик Ньюэлл
Patrick Newall
исполнительный продюсер
Майк Ларокка
Mike Larocca
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Тодд Макурат
Todd Makurath
исполнительный продюсер
Ван Чжунцзюнь
Wang Zhongjun
исполнительный продюсер
Ван Чжунлэй
Wang Zhonglei
исполнительный продюсер
Джонатан Грэй
Jonathan Gray
Джудд Пэйн
Judd Payne
исполнительный продюсер
Мэттью А. Родс
Matthew Rhodes
Карим Деббаг
Karim Debbagh
линейный продюсер: North Africa
Анжела Руссо-Отстот
Angela Russo-Otstot
исполнительный продюсер
Джэйк Ост
Jake Aust
Виктор Хо
Victor Ho
сопродюсер
Кристи Морер
Kristy Maurer Grisham
исполнительный продюсер
Роберт Кигобэд
Robert Keyghobad
линейный продюсер: Middle East Unit
Chris Castaldi
Chris Castaldi
Райан Кэсселлс
Ryan Cassells
сопродюсер
Саад Абутайли
Saad Abutaily
локальный продюсер: Nebras Films, Middle East
Abdulrahman Anafisah
Abdulrahman Anafisah
локальный продюсер: Nebras Films, Middle East
Matthew Johnson
Matthew Johnson
исполнительный продюсер
John Parker
John Parker
продакшн controller / сопродюсер
Нико Уокер
Nico Walker
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Филип Айви
Philip Ivey

Переводчики

1

Мария Петрова
Мария Петрова

Съёмочная группа

117

Анна Колвелл
Anna Colwell
Dog Park Wife
Кара Киммер
Kara Kimmer
Angry Woman
Джозеф О’Брайэн
Joseph O'Brien
Bank Teller
Пол Уоллис
Paul Wallis
Urban Cowboy
Дэниэл Ламонт
Daniel Lamont
Military Police
Dan Gradijan
Dan Gradijan
Soldier / Prison Inmate
Роджер Петан
Roger Petan
Driver
Билл Бауэр
Bill Bower
Prisoner
Yvonne Yorke
Yvonne Yorke
Restaurant Patron
Лука Де Масси
Luca De Massis
Prisoner
Марк Салас
Mark Salas
Federal Prisoner
Шари Ньюманн Додж
Shari Neumann Dodge
Italian Restaurant Patron
Micaela Minner
Micaela Minner
Soldier
Крис МакКейл
Chris McCail
Bank Manager
Крис Брин
Chris Breen
Mafia Family Member
Логан Фрай
Logan Fry
Military Homecoming Participant
Энтони Гарсиа
Anthony Garcia
Bank Customer / Military Soldier / Prisoner / theatre goer
Дэвид Гобель
David Goebel
Pills and Coke's Father
Рене Перес
Rene» Perez
Theatre Patron
Daniel Repas
Daniel Repas
Army Doctor
Брэндон Райс
Brandon Rice
Passerby
Бранислав Р. Таталович
Branislav R. Tatalovic
Theater attendee
Майк Уолкер
Mike Walker
Soldier
Michael May
Michael May
Some Guy (Shoe Customer)
Michael Lineman
Michael Lineman
Soldier / Student
Джо Моралес
Joe Morales
Army Recruit
Тодд С. Адельман
Todd C. Adelman
Bank Customer
Лаура Маси Клайн
Laura Masi Cline
Bank Mgr / Italian Resturant Patron
Сьюзи Кокер
Suzie Coker
Bank Teller
Рик Дреманн
Rick Dremann
Neighbor
Джош Хейльман
Josh Heileman
Soldier
Брайан Джонс
Brian Jones
Police Officer
Royce Joseph
Royce Joseph
Nurse
Даг Мичам
Doug Meacham
Theater Patron / Bank Customer
Yointina Monique
Yointina Monique
Theatre Attendee
Дэйв Муди
Dave Moody
Cook
Ричард Филлис
Richard Phillis
Prisoner
Мрва Расселл
Lyindaa Russell
Fatook Daughter
Роберт П. Титофф
Robert P. Thitoff
Army Serviceman
Доминик Айерс
Dominique Ayers
Convict
Dylan J. Freeman
Dylan J. Freeman
Student
Дэн Родригес Паттон
Danny Rodriguez-Patton
Passerby
Derwin Rowser
Derwin Rowser
Prisoner support Group
Grace Swank
Grace Swank
Student / Waitress
Р.М. Аллен
R.M. Allen
Bank Customer
Sydney Allen
Sydney Allen
Student
Оливия Барл
Olivia Barle
Student
Сонни Чиарлилло
Sonny Ciarlillo
Solider
Mike Kolovich
Mike Kolovich
Medical Assistant
Eileen Lorene
Eileen Lorene
Soldier
Джозеф Морлэнд
Joseph Moreland
Prisoner
Кори Дж. Райс
Corey J. Rice
Student / Army Recruit
Cassaundria Robinson
Cassaundria Robinson
Soldier
Samantha Rokicky
Samantha Rokicky
Theatergoer / Military Family Member
Грэйди Симс
Grady Sims
Prisoner
David Sollberger
David Sollberger
Soldier
Michael Suglio
Michael Suglio
Theater Attendee
Joshua A. Villalta
Joshua A. Villalta
Playhouse Square Golfer
Джерри Сур
Jerry Sur
Paramedic
Ryan Polk
Ryan Polk
Hospital Visitor
John Fecek
John Fecek
Theater Attendee
Майкл Сипити
Michael Cipiti
Turkish Guy
Бретт Джастин Коппел
Brett Justin Koppel
Staff Sgt Peterson
Кристин МакБерни
Christine McBurney
Professor
Шерри Худак
Sherry Hudak
Professor
Gabrielle McAndrew
Gabrielle McAndrew
Passerby / Bank Customer
Крис Ричардс
Chris Richards
Dog Park Husband
Оливия Бёрд
Olivia Bird
Police Officer
Лаура Дежан
Laura Dejean
Nurse
Марк Дж. Клиффорд
Mark J Clifford
Prisoner
Алонда Шеветт
Alonda Shevette
Bank Teller
Shalanda Fresh
Shalanda Fresh
Park Passerby
Бобби Родригес
Bobby Rodriguez
Bartender
Angela Mariea Williams
Angela Mariea Williams
Theater Attendee / Bank Teller
Билли Гримм
Billy Grimm
Private Marsh
Thomas C Butcher
Thomas C Butcher
Prisoner / Military Family
Mark Joyce Wolf
Mark Joyce Wolf
Soldier
Marcia King
Marcia King
Pills and Coke's Mom
Марк Френсис
Mark Francis
Head Cell Block Prisoner
Ashley Mazini
Ashley Mazini
Couple One
Quan MuyVon
Quan MuyVon
Bank Customer
Дастин Ноулин
Dustin Nowlin
Prisoner
Кит Отто
Keith Otto
Driver
Alec Reeves
Alec Reeves
Family Member / College Student
Робби Кокс
James Knight
Paramedic
Джазз Секьюро
Jazz Securo
Prisoner
Carter Daniel
Carter Daniel
Campus Student
Луи Куртцман
Louie Kurtzman
Army Recruit
Марк Клейн
Mark Klein
Soldier / Prisoner
Илэйн Мари Смит
Elaine Marie Smith
Lady at Bus Station
Бабба Тейлор
Bubba Taylor
Soldier
Wulf Hogan
Wulf Hogan
Shoe Store Boss
Донн Р. Ноттаг
Donn R. Nottage
Theater Attendee
Тайлер Ширли
Tyler Shirley
Soldier
София Пласс
Sofia Plass
Theatre Attendee
Allan Velez
Allan Velez
Private Mendez
Abigail McLaughlin
Abigail McLaughlin
Student
Майкл Мэй
Michael May
Some Guy (Shoe Store)
Ghaith Mansour
Ghaith Mansour
Army Medic
Charles James Adams
Charles James Adams
Soldier
James Bellanca
James Bellanca
Police Officer
Jeremy Lee C.
Jeremy Lee C.
Soldier / Student
Wendy Rollin
Wendy Rollin
Bank Teller
Julie Gulenko
Julie Gulenko
Soprano Singer
Chris Kitka
Chris Kitka
Army Soldier
Trish Peters
Trish Peters
Fatook Daughter
Josh Sebek
Josh Sebek
Army Recruit
Gage Spivey
Gage Spivey
Soldier / Army Recruit
Harrison Stanic
Harrison Stanic
Doyle
Cassandra Svrga
Cassandra Svrga
Desk Nurse
Khalil Thompson
Khalil Thompson
Dorm Student
James C. Turner Jr.
James C. Turner Jr.
Nurse
Adnan Abdul Waheed
Adnan Abdul Waheed
US Marine
Sabrina Jade Zingale
Sabrina Jade Zingale
Passerby
Zachary Niton
Zachary Niton
Driver
Brandon Grimes
Brandon Grimes
Supporting Artist
Brandon Sergent
Brandon Sergent
Frat Boy

Режиссёры дубляжа

1

Ирина Веникова
Ирина Веникова

Актёры дубляжа

34

Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Cherry's Dad / Dr Whomever
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Drill Sgt Deco
Иван Чабан
Иван Чабан
Cherry
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Restaurant Owner (в титрах: Gozie Agbo)
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Drill Sgt Masters
Анастасия Волкова
Анастасия Волкова
Emily's Mother
Анастасия Волкова
Анастасия Волкова
Vanessa
Иван Породнов
Иван Породнов
Sleeping Husband
Иван Породнов
Иван Породнов
Sgt Whomever
Иван Породнов
Иван Породнов
Lessing
Александр Воронов
Александр Воронов
Drill Sgt Cole (в титрах: Nick McNeil)
Александр Воронов
Александр Воронов
Black
Александр Воронов
Александр Воронов
Drill Sgt Rivera
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
Tommy
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
1st Sgt Hightower
Таисия Тришина
Таисия Тришина
Emily
Александр Трошин
Александр Трошин
Sgt North
Евгений Толоконников
Евгений Толоконников
Yuri
Егор Жирнов
Егор Жирнов
Bautista
Елена Маркелова
Елена Маркелова
Lia
Елена Маркелова
Елена Маркелова
Jimenez' Girlfriend
Сергей Анненков
Сергей Анненков
Pills & Coke
Сергей Анненков
Сергей Анненков
Roy (в титрах: Kyle Harvey)
Юрий Титов
Юрий Титов
Cheetah
Юрий Титов
Юрий Титов
Old Man Fatook
Юрий Титов
Юрий Титов
Cherry's Lawyer
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Shelly (в титрах: Jaime Brewer)
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Madison
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
James Lightfoot
Максим Галиц
Максим Галиц
Drill Sgt Murphy
Михаил Мартьянов
Михаил Мартьянов
Fatooks Waiter
Михаил Мартьянов
Михаил Мартьянов
Staff Sgt Greene
Иван Мишин
Иван Мишин
Arnold
Иван Мишин
Иван Мишин
Cousin Joe

Сценаристы

3

Анжела Руссо-Отстот
Angela Russo-Otstot
Джессика Голдберг
Jessica Goldberg
Нико Уокер
Nico Walker
роман