Грузовой контейнер с нелегальными мигрантами прибывает из Гонконга в Южную Корею. В городе Соннам, расположенном недалеко от Сеула, двое братьев, занимающихся преступной деятельностью, вскрывают контейнер. Внутри они находят множество трупов и одного выжившего, который немедленно скрывается. Параллельно, спасатель пытается наладить отношения с доктором, которую он недавно извлек из застрявшего автомобиля, и знакомится с её дочерью. В процессе преследования беглеца, братья, не подозревая об этом, распространяют по району Пундан мутировавший вирус птичьего гриппа. Заражение происходит воздушно-капельным путём, а болезнь приводит к смерти в течение 36 часов.