Чужестранка

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

613

Дарен Эллиот Холмс
Daren Elliott Holmes
Antioch Johnson
Джеффри МакГайверн
Geoffrey McGivern
Dr. Simms
Аннет Бэдленд
Annette Badland
Mrs. Fitzgibbons
Билл Патерсон
Bill Paterson
Ned Gowan
Тим Чиппинг
Tim Chipping
Sergeant Southworth
Юджин О’Харе
Eugene O'Hare
Governor Josiah Martin
Фрейзер Хайнс
Frazer Hines
Sir Fletcher Gordon
Тим Макиннерни
Tim McInnerny
Father Bain
Френсис Маджи
Francis Magee
Crenshaw
Мартин Делани
Martin Delaney
Jerry Nelson
Джером Холдер
Jerome Holder
Rufus
Колин Стинтон
Colin Stinton
Dean Jackson
Карл Танинг
Karl Thaning
First Mate Warren
Брайан Ларкин
Bryan Larkin
Geordie
Мелани Грэй
Melanie Gray
Margaret Tryon
Дирмед Мёрта
Diarmaid Murtagh
Buck MacKenzie
Клайв Расселл
Clive Russell
Lord Lovat
Кармен Мур
Carmen Moore
Wahkatiiosta
Бэрри О’Коннор
Barry O'Connor
Colonel Daniel Morgan
Шон МакКи
Sean McKee
Jailor 3
Доминик Пинон
Dominique Pinon
Master Raymond
Энди Аполло
Andy Apollo
Mr. Marsden
Пол Тинто
Paul Tinto
Rob MacDonald
Хью Росс
Hugh Ross
Arch Bug
Райнер Зеллин
Rainer Sellien
Baron Penzler
Дуглас Хеншэлл
Douglas Henshall
Taran MacQuarrie
Энтони Бирн
Antony Byrne
Hiram Crombie
Конор МакКэрри
Conor McCarry
Young Jamie
Уил Джонсон
Wil Johnson
Joe Abernathy
Сион Тудор Оуэн
Sion Tudor Owen
Silas Hawkins
Юэн Беннет
Euan Bennet
Obadiah Henderson
John McGeachie
John McGeachie
Redcoat
Кирсти Стрэйн
Kirsty Strain
Peggy
Тайлер Коллинз
Tyler Collins
Private Lucas
Тереза Брэдли
Therese Bradley
Mistress McGregor
Calum Cormack
Calum Cormack
Fire Brigade Captain
Джеймс Доэрти
James Doherty
Charles Turnbull
Ким Аллан
Kim Allan
Robena Donaldson
Там Дин Берн
Tam Dean Burn
Alastair
Хилари Маклин
Hilary Maclean
Edina
Anita Vettesse
Anita Vettesse
Margaret Chisholm
Шона МакДональд
Shauna Macdonald
Flora MacDonald
Дифан Дуайфор
Dyfan Dwyfor
Private Hughes
Мартин Дочерти
Martin Docherty
Mackay
Ниал Грег Фултон
Niall Greig Fulton
Monsieur Forez
Брайан МакКарди
Brian McCardie
Sir Marcus MacRannoch
Нед Деннехи
Ned Dennehy
Lionel Brown
Саймон Кэллоу
Simon Callow
Duke of Sandringham
Стивен Кри
Steven Cree
Old Ian Murray
Грэм Мактавиш
Graham McTavish
Dougal MacKenzie
Джеймс Алленби-Кирк
James Allenby-Kirk
Hayes
Алек Ньюман
Alec Newman
Joseph Wemyss
Алексис Родни
Alexis Rodney
Tebbe
Элисон Парджетер
Alison Pargeter
Margaret Campbell
Кола Краузе
Kola Krauze
Minister of the House
Нил Эштон
Neil Ashton
Corporal Brame
Джон Сешнс
John Sessions
Arthur Duncan
Стюарт МакКуорри
Stuart McQuarrie
Tim Baird
Ким МакГэррити
Kim McGarrity
Lydia
Уильям Мередит
William Meredith
Anesthesiologist
Сара Финиган
Sarah Finigan
Sadie Ferguson
Марк Льюис Джонс
Mark Lewis Jones
Tom Christie
Фрэнсис де ла Тур
Frances de la Tour
Mother Hildegarde
Дэвид Браун
David Brown
Clan Caller
Джеймс Флит
James Fleet
Reverend Wakefield
Энгус Макфадьен
Angus Macfadyen
Brigadier General Simon Fraser
Дэвид Гант
David Gant
The Sin Eater
Пол Брайтвелл
Paul Brightwell
Sir Percival Turner
Танту Кардинал
Tantoo Cardinal
Adawehi
Руфус Райт
Rufus Wright
Captain Lewis
Кэтрин Хауден
Kathryn Howden
Mrs. Baird
Сера-Лис МакАртур
Sera-Lys McArthur
Johiehon
Уэсли Френч
Wesley French
Chief Nawohali
Тревор Кэрролл
Trevor Carroll
Otter Tooth
Дункан Эйрли Джеймс
Duncan Airlie James
Gangsman
Катрина Балф
Caitríona Balfe
Claire Randall
Сэм Хьюэн
Sam Heughan
Jamie Fraser
Кристофер Фэйрбэнк
Christopher Fairbank
Aaron Beardsley
Тим Фарадей
Tim Faraday
Jacoby
Том Джексон
Tom Jackson
Tehwahsehkwe
Дуглас Рейт
Douglas Reith
Professor Brown
Тим Дауни
Tim Downie
Governor Tryon
Эмма Кэмпбелл-Джонс
Emma Campbell-Jones
Mary MacNab
Джерард Хоран
Gerard Horan
Quartermaster John O'Sullivan
Иззи Мейкл-Смолл
Izzy Meikle-Small
Rachel Hunter
Пол Кеннеди
Paul Kennedy
Herman Husband
Тобайас Мензис
Tobias Menzies
Frank Randall
Леон Херберт
Leon Herbert
Eutroclus
Питер Варнок
Peter Warnock
Captain Howard
Саймон Микок
Simon Meacock
Hugh Munro
Марселло Уолтон
Marcello Walton
Nobleman #3
Джон Моусон
John Mawson
Nobleman #2
Лотта Вербек
Lotte Verbeek
Geillis Duncan
Сейлан Бакстер
Seylan Baxter
Woman Patient
Руперт Ванситтарт
Rupert Vansittart
Lord William Dunsany
Дуглас Расселл
Douglas Russell
Lennox
Джей Вильерс
Jay Villiers
Colonel Harry Quarry
Джулиан Уэдэм
Julian Wadham
Lord General George Murray
Род Халлетт
Rod Hallett
Benedict Arnold
Jon Tarcy
Jon Tarcy
Isaiah Morton
Альберт Веллинг
Albert Welling
Pastor Gottfried
Ричард Диллэйн
Richard Dillane
Captain Raines
Стивен МакКоул
Stephen McCole
Graham Menzies
Полин Линч
Pauline Lynch
Woman
Джейн МакФарлейн
Jane MacFarlane
Pauline
Джош Моррисон
Josh Morrison
Bobby Hurragh
Стэнли Вебер
Stanley Weber
Comte St. Germain
Гари Льюис
Gary Lewis
Colum MacKenzie
Дэниэл Гослинг
Daniel Gosling
Lieutenant Stactoe
Глен Гулд
Glen Gould
Chief Bird
Гэйл Морис
Gail Maurice
Clan Mother
Герберт Фортубер
Herbert Forthuber
Général D'Arbanville
Митчелл Маллен
Mitchell Mullen
Dean Tramble
Робин Смит
Robin Smith
McDaniel
Аджуак Капашисет
Ajuawak Kapashesit
Raven of Keowee
Сирьель Дебрей
Cyrielle Debreuil
Madame Jeanne
Робби Телфер
Robbie Telfer
Groomer
Чарльз Вандерваарт
Charles Vandervaart
William Ransom
Брайан Петтифер
Brian Pettifer
Old Charlie
Ричард Ранкин
Richard Rankin
Roger Wakefield
Бет Годдар
Beth Goddard
Lady Louisa Dunsany
Мюррэй МакАртур
Murray McArthur
Duncan Kerr
Майлз Ричардсон
Miles Richardson
Colonel Chadwick
Сезар Домбой
César Domboy
Fergus
Колин Майкл Кармайкл
Colin Michael Carmichael
Peter
Кейт Доннелли
Kate Donnelly
Muriel
Сэлли Хоуитт
Sally Howitt
Kyrie
Эдвард Спелирс
Edward Speleers
Stephen Bonnet
Джеймс Вебер-Браун
James Weber-Brown
Cornelius Harnett
Лиам Карни
Liam Carney
Old Alec
Джеймс Баррискейл
James Barriscale
Farquard Campbell
Прентис Хэнкок
Prentis Hancock
Uncle Lamb
Адам Котц
Adam Kotz
Sheriff Tolliver
Ричард Джек
Richard Jack
Ronald MacNab
Саймон Харрисон
Simon Harrison
George Washington
Билли Бойд
Billy Boyd
Gerald Forbes
Сара МакРэй
Sarah MacRae
Sandy
Тоби Бакаре
Tobi Bakare
Walter Woodcock
Брэд Моррисон
Brad Morrison
Craig Dowd
Глория Обианьо
Gloria Obianyo
Mercy Woodcock
Фабьен Люччьярини
Fabien Lucciarini
Patagonia Captain
Кристин Атертон
Kristin Atherton
Jenny Murray
Натали Симпсон
Natalie Simpson
Phaedre
Мариэм Диуф
Marième Diouf
Delphine
Сэнди Грирсон
Sandy Grierson
Brother Paul
Эдриан Коллинз
Adrian Collins
Diogo
Милтон Шорр
Milton Schorr
Slave Trader
Кевин Леннон
Kevin Lennon
Lionel Menzies
Камерон Джек
Cameron Jack
Overseer Byrnes
Марк Феникс
Mark Phoenix
Prisoner 2
Роберт Кавана
Robert Cavanah
Jared Fraser
Камерон Робертсон
Cameron Robertson
Manzetti
Брендан Патрикс
Brendan Patricks
Captain Clermont
Мария Дойл Кеннеди
Maria Doyle Kennedy
Jocasta Cameron
Гед Симмонс
Ged Simmons
Major General Horatio Gates
Найджел Беттс
Nigel Betts
Aloysius Murphy
Лоррэйн МакИнтош
Lorraine McIntosh
Mrs. Sylvie
Трэйси Уилкинсон
Tracey Wilkinson
Mrs. Graham
Эндрю Випп
Andrew Whipp
Brian Fraser
Ричард Эштон
Richard Ashton
Marley
Колин Макфарлэйн
Colin McFarlane
Ulysses
Джилли Гилкрист
Gilly Gilchrist
Geordie Chisholm
Джерри МакЛафлин
Gerry McLaughlin
Constable Boyle
Камерон Стюарт
James Cameron Stewart
Lord Ellesmere
Джон Килти
John Kielty
Soldier #1
Небли Басани
Nebli Basani
Alastair McLeod
Стивен С. Мэтьюз
Steven C. Matthews
Castle Piper
Энн Кидд
Anne Kidd
Grannie Wilson
Колин МакКреди
Colin McCredie
Farmer
Кевин Мэйнс
Kevin Mains
Andrew Gow
Нил Томас
Neil Thomas
Colonial Militiaman
Грэйс Калдер
Grace Calder
Painted Lady
Эндрю Джон Тейт
Andrew John Tait
Hanlon
Сиарон Келли
Ciaron Kelly
Ernie
Майкл Монро
Michael Monroe
Cuddy Brown
Leonard Cook
Leonard Cook
Dragoon Lieutenant
Энтони Бауэрс
Anthony Bowers
Glass Blower
Грегори «Доминик» Оджиг
Gregory «Dominic» Odjig
Satehoronies
Стюарт Кэмпбелл
Stuart Campbell
Rabbie MacNab
Александр Влахос
Alexander Vlahos
Allan Christie
Сэнди Уэлш
Sandy Welch
Dr. Edwards
Ричард Эддисон
Richard Addison
Mr. Evans
Симона Браун
Simona Brown
Gayle
Юэн Стэмпер
Euan Stamper
Private Taft
Бен Ламберт
Ben Lambert
Captain Richardson
Марк Прендергаст
Mark Prendergast
Alistair Duffie
Майкл Кук
Michael Cooke
Ezra
Эрик Робертсон
Eric Robertson
Merchant
Али Крэйг
Ali Craig
Dorsey
Урс Рехн
Urs Rechn
Gerhard Mueller
Мэттью Стир
Matthew Steer
Lt. Hughes
Ли Бордман
Lee Boardman
Lieutenant Wolff
Николя Рэнсом
Nicola Ransom
Rosewitha Mueller
Гайя Уайсс
Gaia Weiss
Comtesse St. Germain
Морн Виссер
Morné Visser
English Slaver
Джон Хеффернан
John Heffernan
Brigadier General Lord Thomas
Isobella Hubbard
Isobella Hubbard
Forward Young Woman
Дэниэл Керр
Daniel Kerr
Tammas
Оливье Рейналь
Olivier Raynal
Brigadier General Fermoy
Николас Аарон
Nicholas Aaron
Arnold
Марго Шателье
Margaux Chatelier
Annalise de Marillac
Уилл Стронгхарт
Will Strongheart
Tawodi
Джералд Тайлер
Gerald Tyler
Arvin Hodgepile
Роман Беро
Romann Berrux
Fergus
Марк Дюре
Marc Duret
Duverney
Шона Прайс
Shonagh Price
Female Guest
Марк Фрост
Mark Frost
Major General John Burgoyne
Стивен Уолтерс
Stephen Walters
Angus Mhor
Роджер Рингроуз
Roger Ringrose
Dr. Thorne
Бронвин Джеймс
Bronwyn James
Fanny Beardsley
Алистэр Файндлей
Alistair Findlay
Duncan Innes
Клив Хейуорд
Clive Hayward
Quincy Arbuckle
Адам Эстилл
Adam Astill
Colonel Grant
Йен Данн
Ian Dunn
Captain Yates
Хейли Доэрти
Hayley Doherty
Rose Brown
Райан Гордон
Rian Gordon
Innkeeper's Son
Ричард Кэнт
Richard Cant
Collins
Иэн Коннингэм
Ian Conningham
Barton
Барбара Патрик
Barbara Patrick
Selu
Мэттью Дилан Робертс
Matthew Dylan Roberts
Auctioneer
Эшлин МакГакин
Aislín McGuckin
Letitia MacKenzie
Юэн МакНотон
Euan Macnaughton
Ross Campbell
Оскар Кеннеди
Oscar Kennedy
William Grey
Эндрю Гауэр
Andrew Gower
Prince Charles Edward Stuart
Флинт Игл
Flint Eagle
Tskili Yona
Mark Spiden
Mark Spiden
Redcoat Officer
Мэттью Бакстер
Matthew Baxter
Wounded Soldier 2
Мбуэло Грутбум
Mbulelo Grootboom
Caller
Эндрю Ротни
Andrew Rothney
Neil MacDonald
Кристл Лайтнинг
Crystle Lightning
Giduhwa
Марк Хэдфилд
Mark Hadfield
Archibald Campbell
Сара Колье
Sarah Collier
Murdina Bug
Ник Корнуолл
Nick Cornwall
Prison Officer
Michèle Belgrand-Hodgson
Michèle Belgrand-Hodgson
Madame Elise
Лаура Доннелли
Laura Donnelly
Jenny Fraser
Сэм Хоар
Sam Hoare
Lord Hal Melton
Роберт Кертис
Robert Curtis
Lieutenant Barnes
Джош Майес-Купер
Joshua Mayes-Cooper
Redcoat 2
Дэвид Кристофер Рот
David Christopher Roth
Tommy Mueller
Робин Лэйн
Robin Laing
Donald MacDonald
Крис Ларкин
Chris Larkin
Richard Brown
Кимберли Никсон
Kimberley Nixon
Millie Nelson
Рори Барраклаф
Rory Barraclough
Frederick MacBean
Мэтт Батчер
Matt Butcher
Captain of the Guard
Джек Тарлтон
Jack Tarlton
Kenny Lindsay
Иэн Реддингтон
Ian Reddington
Harry Tompkins
Иэн Ханмор
Ian Hanmore
Father Anselm
Грант О’Рурк
Grant O'Rourke
Rupert MacKenzie
Джеймс Янг
James Young
Alexander MacDonald
Нолан Уиллис
Nolan Willis
Tom
Рози Дэй
Rosie Day
Mary Hawkins
Мартин Броди
Martin Brodie
Seorise Ward
Сэмюэл Коллингс
Samuel Collings
Edmund Fanning
Гарри Саммерс
Garry Summers
Anaesthesiologist
Джеймс Гаддас
James Gaddas
Judge Martin Atticus
Крис Бауэн
Christopher Bowen
Hector Cameron
Полин Тернер
Pauline Turner
Mrs. Crombie
Эдвард Кингэм
Edward Kingham
British Sentry
Таня Рейнольдс
Tanya Reynolds
Lady Isobel Dunsany
Лоуренс Джофф
Lawrence Joffe
Bernard Cosworth
Лиза Садовы
Liza Sadovy
Maisie Tolliver
Фредди Стивенсон
Freddie Stevenson
Ainsley Beeston
Andrea Dolente
Andrea Dolente
Danton
Джон-Кристиан Бейтман
John-Christian Bateman
Advisor
Мэттью Коттл
Matthew Cottle
Hubert Sherston
Николас Расенти
Nicolas Rasenti
Hogan
Лоуренс Добиеш
Laurence Dobiesz
Alex Randall
Саймон Бэйкер
Simon Baker
Still Water
Джеймс Робинсон
James Robinson
Greg Edgars
Морин Битти
Maureen Beattie
Maisri
Джон Уорк
John Wark
Detective Collins
Лохланн О’Мира
Lochlann O'Mearáin
Horrocks
Гари Янг
Gary Young
Mr. Willoughby
Лора Фэрриес
Laura Ferries
Hester
Данкан Лакруа
Duncan Lacroix
Murtagh Fraser
Сара Белчер
Sarah Belcher
Meg Brown
Лорн Макдональд
Lorn Macdonald
Geordie
Крис Фултон
Chris Fulton
Rob Cameron
Бретт Лоуренс Уильямс
Brett Williams
Mr. Olivier
Laudo Liebenberg
Laudo Liebenberg
Erasmo
Пол Доннелли
Paul Donnelly
Ronnie Sinclair
Рэйчел Джексон
Rachel Jackson
Bar Patron
Дэвид МакКэй
David McKay
Niall Drummond
Кэрол Энн Кроуфорд
Carol Ann Crawford
Mrs. Berrow
Керн Фалконер
Kern Falconer
Kilgore
Элисия Уэлш
Elysia Welch
Morag MacKenzie
Laura Galley
Laura Galley
Court Lady #2
Пол Лубке
Paul Luebke
Dragoon #2
Ян Туаль
Yan Tual
Father Alexandre Ferigault
Камерон Фултон
Cameron Fulton
Andy Pfeiffer
Оуэн Окешотт
Owen Oakeshott
Head Jailor
Мюирэнн Бёрд
Muireann Bird
Lucinda Brown
Shane Quigley-Murphy
Shane Quigley-Murphy
Patrick
Нелл Хадсон
Nell Hudson
Laoghaire MacKenzie
Ховард Корлетт
Howard Corlett
Jules de Rohan
Амани Зардо
Amani Zardoe
Court Lady #1
Райан Флетчер
Ryan Fletcher
Corporal MacGregor
Грегор Фёрт
Gregor Firth
Kincaid
Йен Бастард
Ian Bustard
Vicomte Marigny
Майкл Ксавьер
Michael D. Xavier
Lieutenant Hamilton Knox
Гари Ламонт
Gary Lamont
Evan Lindsay
Франческо Пьячентини-Смит
Francesco Piacentini-Smith
Iain Og Findlay
Дэвид Гудолл
David Goodall
Foreman
Стивен Митчелл
Stephen Mitchell
Father Beggs
Джессика Предди
Jessica Preddy
Nurse (Hospital)
Клер Сермонн
Claire Sermonne
Louise de Rohan
Paul Lacoux
Paul Lacoux
Monsieur Flèche
Джон Белл
John Bell
Young Ian Murray
Марк МакДоннел
Mark McDonnell
Watt
Роберт Рид
Robert Read
Warden 1
Иэн Тарджетт
Ian Targett
Shopkeeper
Пол Чарлтон
Paul Charlton
Duncan
Hope Thangata
Hope Thangata
Slave
Chanelle de Jager
Chanelle de Jager
Annekje Johansen
Расселл Краус
Russell Crous
Second Mate Baxley
Nandi Horak
Nandi Horak
Mrs. Olivier
Анна Барнетт
Anna Burnett
Alicia Brown
Каллум Коутс
Callum Coates
John Evans
Ник Флетчер
Nick Fletcher
Father Fogden
Мэттью Дуглас
Matthew Douglas
Corporal Dawson
Риз Парри Джонс
Rhys Parry Jones
Warden 3
Кит Флеминг
Keith Fleming
Lesley
Софи Скелтон
Sophie Skelton
Brianna Randall Fraser
Валери Эдмонд
Valerie Edmond
Donalda Gilchrist
Иларио Калво
Ilario Calvo
Father Laurentin
Браден Кларк
Braeden Clarke
Kaheroton
Авумиль Квонго
Avumile Qongqo
Female House Slave
Солли Маклауд
Solly McLeod
Private Lambie
Джейми Скотт Гордон
Jamie Scott Gordon
Artist
Кэти Редфорд
Katie Redford
Margit
Джозеф Филлипс
Joey Phillips
Dr. Denzell Hunter
Пэдди Уоллес
Paddy Wallace
Scruffy G.I.
Оливия Морган
Olivia Morgan
Sally
Саманта Дэкин
Samantha Dakin
Nurse Atwell
Николя Джо Калли
Nicola Jo Cully
Nonie Farrish
Кирсти Стюарт
Kirsty Stuart
Ceilidh Caller
Джеффри Ньюлэнд
Geoffrey Newland
Mr. Lillington
Ричард Глэйвз
Richard Glaves
Captain Thornton
Эдмунд Дигби-Джонс
Edmund Digby-Jones
Corporal Hawkins
Уилл Александр
Will Alexander
Redcoat Lieutenant
Cora Tsang
Cora Tsang
Janet Murray
Брайан Фергюсон
Brian Ferguson
Lucius Gordon
Stephen Bisland
Stephen Bisland
British Soldier
Линси-Энн Моффат
Lynsey-Anne Moffat
Mrs. Baxter
Эндрю Стил
Andrew Steele
Judge Alderdyce
Риэнн Фарли
Reanne Farley
Elizabeth Martin
Анна Мария Чех
Anna Marie Cseh
Noblewoman #1
Сара Хиггинс
Sarah Higgins
Allina Clerk
Том Бриттни
Tom Brittney
Lieutenant Jeremy Foster
Шэрон Янг
Sharon Young
Mrs. Laurence
Джеймс Грум
James Groom
Harry
Dawn Chandler
Dawn Chandler
Records Clerk
Мерси Оджеладе
Mercy Ojelade
Mary
Дэвид Уолкер
David Walker
Clansman 1
Шарлотта Эспри
Charlotte Asprey
Phoebe Sherston
Крис Дональд
Chris Donald
Phillip Wylie
Джон Скугэлл
John Scougall
Photographer
Марк Кокс
Mark Cox
Reverend Caldwell
Грег Поури
Greg Powrie
Burton
Гари Френч
Gary French
Mr. Haugh
Элиза Лэнгланд
Eliza Langland
Elderly Woman
Фрэнк Джилхули
Frank Gilhooley
Torin
Алан МакХью
Alan McHugh
Sgt. McKinney
Кэрол Андерс
Carole Anders
Ruth Aberfeldy
Джеймс МакКензи
James MacKenzie
Caleb
Джон Клайд
John Clyde
Guard 1
Iain Wotherspoon
Iain Wotherspoon
Surgeon
Колин Скотт-Монкрифф
Colin Scott-Moncrieff
Scribe
Бриджет МакКанн
Bridget McCann
Alice McMurdo
Чарльз Джемисон
Charles Jamieson
Mr. Berrow
Дэвид Эллиот
David Elliot
Army Doctor
Джим Суини
Jim Sweeney
Andrew MacDonald
Фиона Френсис
Fiona Francis
Lady Grozier
Фиона Ноулз
Fiona Knowles
Mrs. Stewart
Кроуфорд Логан
Crawford Logan
Clergyman
Zoe Barker
Zoe Barker
Brighid
Эдвард Фултон
Edward Fulton
Tavern Keeper
Гарри Джарвис
Harry Jarvis
Henry Grey
Элизабет Эпплби
Elizabeth Appleby
Martha Washington
Lionel Lingelser
Lionel Lingelser
King Louis
Darren Jelley
Darren Jelley
Jailor 2
Марк Элдеркин
Mark Elderkin
Army Officer
Donna Williams
Donna Williams
Mrs. Johnson
Ричард Гэдд
Richard Gadd
Duff
Скарлет Мак
Scarlett Mack
Toinette
Кира Лучези
Keira Lucchesi
Dorcas
Кенни Блит
Kenny Blyth
Duello Official
Кайл Риис
Kyle Rees
John Quincy Myers
Мари Хакке
Marie Hacke
Petronella Mueller
Элис МакМиллан
Alice McMillan
Molly Cockburn
Clark Butler
Clark Butler
Willie
Emma Hindle
Emma Hindle
Mrs. Wellman
Доминик Вульф
Dominic Wolf
Captain Chapman
Джастин Скелтон
Justin Skelton
Cabbie
Ник Фарр
Nick Farr
Army Surgeon
Gustav Gerdener
Gustav Gerdener
Seaman Jones
Шеннон Свон
Shannon Swan
Senga
Гоуэн Калдер
Gowan Calder
Innkeeper's Wife
Клуни Маккензи
Clunie Mackenzie
Woman at Culloden Grave
Люк Роскелл
Luke Roskell
Lee Withers
Малкольм Шилдс
Malcolm Shields
Mr. McGregor
Рэйчел МакКрит
Rachel McCreath
Mairi
Аня Кармински
Anja Karminski
Ute McGillivray
Джессика Рейнольдс
Jessica Reynolds
Malva Christie
Орла Расселл
Orla Russell
Angelica Lyle
Лорен Лайл
Lauren Lyle
Marsali
Эдвин Флей
Edwin Flay
John Gillette
Майкл Джиари
Michael Geary
Scotchee Cameron
Саймон Уинклер
Simon Winkler
Jailor 1
Морган Холмстром
Morgan Holmstrom
Wahionhaweh
Одри Бриссон-Жютра
Audrey Brisson-Jutras
Sister Angelique
Бреннан Мартин
Brennan Martin
Wendigo Donner
Greg Parves
Greg Parves
Slave Buyer
Нэйтан Линн
Nathan Lynn
Joe Howard
Дэвид Берри
David Berry
Lord John Grey
Грант Стотт
Grant Stott
Captain Freeman
Белль Джонс
Belle Jones
Shirley
Calum Barbour
Calum Barbour
Garrick
Хилари Лион
Hilary Lyon
Patty Baird
Джон Ричи
John Ritchie
Warden 2
Каоиме Клоф
Caoimhe Clough
Isobeail
Сьюзэн Койл
Susan Coyle
Joan Findlay
Дэйзи Литтлфилд
Daisy Littlefield
Burnt Girl
Джош Уайтлоу
Josh Whitelaw
Ethan MacKinnon
Джемма МакЭлхинни
Gemma McElhinney
Mrs. Raven
Angus Yellowlees
Angus Yellowlees
Rodham
Эндрю МакИнтош
Andrew McIntosh
Peter (Shopkeeper)
Диана Гэблдон
Diana Gabaldon
Iona MacTavish
Скотт Кайл
Scott Kyle
Ross
Хелен МакАлпайн
Helen McAlpine
Mrs. Shepherd
Дональд Синклер
Donald Sinclair
Fingal Duncan
Гордон Тейлор
Gordon Ryde
Chieftan
Захари Робертсон
Zachary Robertson
Apprehensive Boy
Гарри Кейпхорн
Harry Capehorn
Redcoat Officer
Joanne Thomson
Joanne Thomson
Amy McCallum
Шон Хэй
Sean Hay
Donald Cameron of Lochiel
Грэм МакНайт
Graeme McKnight
Private McGinnis
Натали Спенс
Natalie Spence
Second 'Wife'
Нина Гилхули
Nina Johnston
Isabella
Тимоти Барроу
Timothy Barrow
Vardanes
Синед МакИннес
Sinead MacInnes
Hortense MacNeill
Тапело Себогоди
Thapelo Sebogodi
Temeraire
Alex Fthenakis
Alex Fthenakis
Mob Guy #2
Dylan Blore
Dylan Blore
Young Man
Rhys Lambert
Rhys Lambert
Young Jamie (10yrs)
Стив Хэй
Steve Hay
Gypsy 1
Родерик Гилкинсон
Roderick Gilkison
Hamish
Марк Барретт
Mark Barrett
Regulator
Мэтт Ньюман
Matt Newman
Mr. Overholt
Финн Ден Хертог
Finn Den Hertog
Willie
Клер Юилль
Clare Yuille
Army Nurse
Стивен Клайд
Stephen Clyde
Robert Barlow
Райан Хантер
Ryan Hunter
Padraic MacNeill
Джек Стюарт
Jack Stewart
Charles Morgan
Джоэнна Харт
Joanna Harte
Nurse
Стивен Дочерти
Stephen Docherty
Scottish Driver
Джон Лав
John Michael-Love
Burly Man
Крэйг МакГинли
Craig McGinlay
MacNeill
Джеймс МакАнерни
James McAnerney
Kenneth MacIver
Ben Kgosimore
Ben Kgosimore
Carriage Attendant
Бен Клиффорд
Ben Clifford
Apothecary Clerk
Маргарет Фрэйзер
Margaret Fraser
Mrs. Crook
Джемма Фрэй
Gemma Fray
Young Brianna
Майкл Баркер
Michael Barker
Private
Henry Ashton
Henry Ashton
Sandy Hammond
Джонни Остин
Johnny Austin
John Macrae
Vivi Lepori
Vivi Lepori
Mamacita
Алекс Морган
Alex Morgan
Aide-De-Camp
Дэвид Махони
David Mahoney
Fogarty Simms
Мартин Донахи
Martin Donaghy
Bryan Cranna
Ханна Джеймс
Hannah James
Lady Geneva Dunsany
Роберт Уильямсон
Robert Williamson
Torcall Iverson
Пол Кэссиди
Paul Cassidy
Leith Farrish
Чарли Хайетт
Charlie Hiett
Captain Leonard
Мюирэнн Келли
Muireann Kelly
Dolina
Аарон Макгрегор
Aaron MacGregor
Fisherfolk Lad #3
Камерон Андерсон
Cameron Anderson
Major General St. Clair
Элби Марбер
Albie Marber
Elias Pound
Zach McCullough
Zach McCullough
Baker's Boy
Патрик Лависа
Patrick Lavisa
Atlas
Рози Грэм
Rosie Graham
Morna Cameron
Blake Johnston-Miller
Blake Johnston-Miller
Jemmy Mackenzie
Коннор МакИндо
Connor McIndoe
Hiram Brown
Роберт Ф. Мак
Robert F. Mack
Magnus
Скотт Хотсон
Scott Hoatson
Sandringham's Messenger
Линда Джейн Дэвлин
Linda Jane Devlin
Morag
Фиона Ормистон
Fiona Ormiston
Culloden Wife
Марк Кидд
Mark Kydd
Marcus
Мори Кристиан
Mori Christian
Highlander Patient
Джек Рейд
Jack Reid
John Frohock
Юэн Катбертсон
Euan Cuthbertson
Soldier 2
Greg Esplin
Greg Esplin
Hamish
Apolinhalo Antonio
Apolinhalo Antonio
Hercules
Николас Эллиотт
Nicholas Elliott
Male Servant
Билли Гриффин мл.
Billy Griffin Jr.
Corporal Grant
Годфри Джонсон
Godfrey Johnson
Sailmaker
Клер Грэй
Clare Gray
Mother
David Hepburn
David Hepburn
Senior Redcoat
Эндрю Стилл
Andrew Still
Soldier 1
Али МакДональд Росс
Ali Macdonald Ross
Galloway
Джон Маки
John Mackie
Malachi Fyke
Джейк Ферретти
Jake Ferretti
Clansman 2
Stuart McMillan
Stuart McMillan
Captain McPeters
Caitlin O'Ryan
Caitlin O'Ryan
Lizzie Wemyss
Пол Горман
Paul Gorman
Keziah Beardsley
Лайла Бёрнс
Layla Burns
Joan MacKimmie
Робин Скотт
Robin Scott
Germain Fraser
Andrew Adair
Andrew Adair
Jemmy MacKenzie
Matthew Adair
Matthew Adair
Jemmy MacKenzie
Iona Claire
Iona Claire
Fiona Graham
Adrienne-Marie Zitt
Adrienne-Marie Zitt
Suzette
Caleb Reynolds
Caleb Reynolds
Aidan McCallum
Джэми Кеннеди
Jamie Kennedy
Rabbie McNab
Аарон Райт
Aaron Wright
Wee Jamie
Люси Холлис
Lucy Hollis
Jeanie Hume
Alastair Findlay
Alastair Findlay
Duncan Innes
Рено Коул
Reno Cole
Hugh Findlay
Рори Бёрнс
Rory Burns
Young Roger Wakefield
Джоэль Розенблатт
Joel Rosenblatt
Henry
Mark Rannoch
Mark Rannoch
Jack
Victor Kalambai
Victor Kalambai
Abeeku
Hunter Bishop
Hunter Bishop
Amon Oakes
Chris Dennis
Chris Dennis
Curtis Brown
Оливер Финнегэн
Oliver Finnegan
Lord William Ransom
Джейкоб Прэтт
Jacob Pratt
Cherokee Warrior
Элизабет Боуи
Elizabeth Bowie
Young Claire
Гари Линд
Gary Lind
Absalom
Mark Jeary
Mark Jeary
Private Edward Richards
Морвен МакБет
Morven Macbeth
Nurse
Уилл Ричардс
Will Richards
Private Jenkins
Джерри Килти
Gerry Kielty
Kyle
Leah Shine
Leah Shine
Eppie
Gillebride MacMillan
Gillebride MacMillan
Gwyllyn the Bard
James Parris
James Parris
Simon Fraser
Оливер Тилни
Oliver Tilney
Lieutenant Wallace
Эйнсли Джордан
Ainsley Jordan
Judith Wylie
Joel Okocha
Joel Okocha
Thomas
Джеймс Кинэн
James Keenan
Innkeeper
Стюарт Фалконер
Stuart Falconer
Drunk
Алекс Хоуп
Alex Hope
Richard Anderson
Christian Perez
Christian Perez
Port Official
Guillaume Lecomte
Guillaume Lecomte
Gentleman of the Bedchamber
Graeme Stirling
Graeme Stirling
Mr. Stanhope
Росс Манн
Ross Mann
Beaufort Servant
Kimberly Sinclair
Kimberly Sinclair
Molly
Кэйтлин Уорд
Caitlin Ward
Marion
Jack Eyers
Jack Eyers
Wounded Soldier
Мартин МакБрайд
Martin McBride
Soldier #2
Блэр Каннингэм
Blair Cunningham
Tanner's Lad
Эрик Латимер
Eric Latimer
Juggler
Tim Licata
Tim Licata
Culloden Tourist
Niamh Elwell
Niamh Elwell
Young Brianna
Питер Коллинз
Peter Collins
Sergeant Heyns
Дональд Гиллис
Donald Gillies
William Talbot
Росс Максвелл
Ross Maxwell
Prisoner 1
Наоми Нилсон
Naomi Neilson
Mabel
Саймон Макинтайр
Symon Macintyre
Puppeteer
John Mclarnon
John Mclarnon
Killick
Лаверн Эдмондс
Laverne Edmonds
Maid
Samuel Pashby
Samuel Pashby
Danny Graham
Джеймс Рингер Бек
James Ringer Beck
Private Griswold
Caleb Hughes
Caleb Hughes
Redcoat Barnaby
Megan McGuire
Megan McGuire
Mabel
Marty Wildman
Marty Wildman
Tehhonahtake
Дэвид Лейт
David Leith
Robert
Kim Bergsagel
Kim Bergsagel
Puppeteer 2
Magnus Holvold
Magnus Holvold
British Soldier
Nick Cheales
Nick Cheales
Culloden Husband
Саймон Дональдсон
Simon Donaldson
Captain of the Guard
Thomas Mugglestone
Thomas Mugglestone
Henry Jones
Alexander Dunlop
Alexander Dunlop
MacNeill Boy
Патрик Уоллес
Patrick Wallace
Guard 2
Кенни Линдсей
Kenny Lindsay
Clyde MacKenzie
Мартин Бёрнс
Martin Burns
Beathan Young
Майкл Давио
Michael Daviot
Prisoner 3
Крис Файндлей
Chris Findlay
Sword Dancer
Sarah MacGillivray
Sarah MacGillivray
First 'Wife'
Джоэнн Галлахер
Joanne Gallagher
Apprehensive Boy's Mother
Ryan Ralph Gerrard
Ryan Ralph Gerrard
Giles McMartin
Уна МакДэйд
Una McDade
Archivist
Mat Urey
Mat Urey
Sergeant Scott
Эндрю Дуглас
Andrew Douglas
Lout #1
Виктория Таггарт
Victoria Taggart
Rubenesque Woman
Дэвид МакКензи
David MacKenzie
Kyle
Шиван Миллер
Siobhan Miller
Singer
Tom Cox
Tom Cox
Colonel James Gardner
Том Хардвик
Tom Hardwicke
Gotarzes
Ryan Havelin
Ryan Havelin
Corporal Benton
Louise Oliver
Louise Oliver
Miss Forbes
Никола Кларк
Nicola Clark
Shona MacNeill
Mark Toddie
Mark Toddie
Lout #2
Artair Donald
Artair Donald
Malcolm
Amy Drummond
Amy Drummond
Third 'Wife'
Maggie Macleod
Maggie Macleod
Mrs. Alderdyce
Ethan Thorn
Ethan Thorn
Young Jamie
Расселл Уоттерс
Russell Watters
Allan MacDonald
Kieran Baker
Kieran Baker
Lysias
Ивэн Сомерс
Ewan Somers
Colonial Militiaman #2
Нэйтан Бирн
Nathan Byrne
James McCready
Jessica Walsh
Jessica Walsh
Lucille Olivier
Blair Lamora
Blair Lamora
Walela
Кэтрин Гвен
Katharine Gwen
Noblewoman #2
Kgaugelo Madisha
Kgaugelo Madisha
Branded Female Slave
Archie McCormick
Archie McCormick
Fisherfolk Lad #1
Charlie Geany
Charlie Geany
Fisherfolk Lad #2
Derek Jeck
Derek Jeck
Whig Mob Guy
Felix Uff
Felix Uff
Captain Sir Francis Clerke
Иэн МакРэй
Iain MacRae
Reverend McMillan
Bradley Connell
Bradley Connell
Tommy Wellman
Harvey Calderwood
Harvey Calderwood
Boy
Stefan Willi Wang
Stefan Willi Wang
General Baron Friedrich Von Riedesel
Caroline McKeown
Caroline McKeown
Young Mother
Ali Watt
Ali Watt
Conscript

Художники

17

Ники МакКаллум
Nicki McCallum
Иржи Карасек
Jiri Karasek
Гай Потгитер
Guy Potgieter
Оливер Бенсон
Oliver Benson
Крис Корнвэлл
Chris Cornwell
Моли Кэмпбелл
Moley Campbell
Даран Фулхэм
Daran Fulham
Лесли Ив
Leslie Ewe
Хоан Сабате
Joan Sabaté
Шиван Пембертон
Siobhan Pemberton
Фиона Гэвин
Fiona Gavin
Джек Рафферти
Jack Rafferty
Malwande Sigabi
Malwande Sigabi
Зои Уайт
Zoe Wight
Лидия Фаррелл
Lydia Farrell
Лиза Ван Вельден
Lisa Van Velden
Эмер О’Салливан
Emer O'Sullivan

Композиторы

1

Бэр Маккрири
Bear McCreary

Съёмочная группа

4

Гленн Кэмпбелл
Glenne Campbell
Терри Дресбах
Terry Dresbach
Триша Биггар
Trisha Biggar
Нина Эйрс
Nina Ayres

Съёмочная группа

4

Джина Кромуэлл
Gina Cromwell
Лидия Фаррелл
Lydia Farrell
Стюарт Брайс
Stuart Bryce
Justyn Jacobs
Justyn Jacobs

Художники

1

Джон Гари Стил
Jon Gary Steele

Режиссёры

29

Майрзи Алмас
Mairzee Almas
Метин Хусейн
Metin Hüseyin
Филип Джон
Philip John
Анна Ферстер
Anna Foerster
Ричард Кларк
Richard Clark
Дэйв Мур
Dave Moore
Джастин Молотников
Justin Molotnikov
Джэми Пэйн
Jamie Payne
Майк Баркер
Mike Barker
Дениз Ди Нови
Denise Di Novi
Стивен Вульфенден
Stephen Woolfenden
Мира Менон
Meera Menon
Брайан Келли
Brian Kelly
Бен Болт
Ben Bolt
Энни Гриффин
Annie Griffin
Джон Дал
John Dahl
Мэттью Б. Робертс
Matthew B. Roberts
Шарлотта Брандстром
Charlotte Brändström
Жаки Гулд
Jacquie Gould
Дуглас Маккиннон
Douglas Mackinnon
Брендан Махер
Brendan Maher
Дженнифер Гетцингер
Jennifer Getzinger
Джулиан Холмс
Julian Holmes
Трэйси Дир
Tracey Deer
Christiana Ebohon-Green
Christiana Ebohon-Green
Джосс Эгнью
Joss Agnew
Норма Бэйли
Norma Bailey
Лиза Кларк
Lisa Clarke
Кейт Чизман
Kate Cheeseman

Монтажёры

11

Стюарт Шилл
Stewart Schill
Майкл О’Халлоран
Michael O'Halloran
Нэйтан Ганн
Nathan Gunn
Мелисса Лосон
Melissa Lawson Cheung
Миклос Райт
Miklos Wright
Тэммис Чандлер
Tammis Chandler
Фабьенн Бувилль
Fabienne Bouville
Мики Блайт
Micky Blythe
Джина Блэйер
Gena Bleier
Лиза Кардинале
Liza Cardinale
Alanah Jones
Alanah Jones

Операторы

10

Ник Лоусон
Nic Lawson
Невилл Кидд
Neville Kidd
Майкл Свон
Michael Swan
Стивен МакНатт
Stephen McNutt
Стийн Ван дер Векен
Stijn Van der Veken
Мартин Фюрер
Martin Fuhrer
Дэнис Кроссан
Denis Crossan
Дэвид Хиггс
David Higgs
Аласдер Уолкер
Alasdair Walker
Майкл Коултер
Michael Coulter

Продюсеры

35

Рональд Д. Мур
Ronald D. Moore
исполнительный продюсер (67 эпизодов, 2014-2020)
Майкл О’Халлоран
Michael O'Halloran
сопродюсер / продюсер (39 эпизодов, 2016-2019)
Люк Шелхаас
Luke Schelhaas
исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2017)
Катрина Балф
Caitríona Balfe
продюсер (12 эпизодов, 2020)
Сэм Хьюэн
Sam Heughan
продюсер (12 эпизодов, 2020)
Барбара Степански
Barbara Stepansky
сопродюсер (3 эпизода, 2022)
Энди Харрис
Andy Harries
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2017)
Дженнифер Йейл
Jennifer Yale
продюсер (13 эпизодов, 2018-2019)
Элисия Бессетт
Elicia Bessette
сопродюсер (35 эпизодов, 2014-2017)
Энн Кенни
Anne Kenney
исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер (30 эпизодов, 2014-2017)
Мэттью Б. Робертс
Matthew B. Roberts
исполнительный продюсер / продюсер / исполнительный сопродюсер (67 эпизодов, 2014-2020)
Бронвин Гэррити
Bronwyn Garrity
продюсер-супервайзер (6 эпизодов, 2018-2019)
Тони Графиа
Toni Graphia
исполнительный продюсер / исполнительный сопродюсер (67 эпизодов, 2014-2020)
Дэвид Браун
David Brown
продюсер (35 эпизодов, 2014-2017)
Нина Хейнс
Nina Heyns
линейный продюсер (5 эпизодов, 2017)
Ира Стивен Бер
Ira Steven Behr
исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2014-2016)
Sarah H. Haught
Sarah H. Haught
продюсер-супервайзер (12 эпизодов, 2023-2024)
Мэрил Дэвис
Maril Davis
исполнительный продюсер / исполнительный сопродюсер (46 эпизодов, 2014-2020)
Гай Таннахилл
Guy Tannahill
продюсер (13 эпизодов, 2020)
Карен Кэмпбелл
Karen Campbell
исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (26 эпизодов, 2017-2019)
Джой Блейк
Joy Blake
продюсер-супервайзер (9 эпизодов, 2017-2019)
Marque Franklin-Williams
Marque Franklin-Williams
сопродюсер (8 эпизодов, 2023)
Паоло Де Оливейра
Paulo De Oliveira
исполнительный сопродюсер (16 эпизодов, 2014-2015)
Элисон Эванс
Alyson Evans
исполнительный сопродюсер (12 эпизодов, 2020)
Стив Корнаки
Steve Kornacki
исполнительный сопродюсер (12 эпизодов, 2020)
Мишель Мэйсон
Michelle Mason
ассоциированный продюсер (5 эпизодов, 2017)
Джим Колберг
Jim Kohlberg
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2017)
Шейна Фьюелл
Shaina Fewell
продюсер / продюсер-супервайзер (25 эпизодов, 2018-2020)
Шеннон Госс
Shannon Goss
продюсер-супервайзер (25 эпизодов, 2017-2019)
Мариго Кехо
Marigo Kehoe
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2017)
Алес Комарек
Ales Komárek
продюсер (5 эпизодов, 2016)
Бен МакГиннис
Ben McGinnis
ассоциированный продюсер (38 эпизодов, 2017-2020)
Майкл Уилсон
Michael Wilson
продюсер / сопродюсер (19 эпизодов, 2017-2020)
Bryce Scherer-Brian
Bryce Scherer-Brian
ассоциированный продюсер (3 эпизода, 2022)
Steven Moore
Steven Moore
линейный продюсер / сопродюсер (8 эпизодов, 2023)

Съёмочная группа

2

Майк Ганн
Mike Gunn
Джон Гари Стил
Jon Gary Steele

Съёмочная группа

53

Крис Уилсон
Chris Wilson
Royal Gentleman
Бен Брэдли
Ben Bradley
Redcoat / в титрах не указан
Ник Гордон
Nick Gordon
Hanged Highlander
Каллум Митчелл
Callum Mitchell
Castle Keep
Рег Вэймент
Reg Wayment
Guard
Пол Эллард
Paul Ellard
French Vendor
Тим Пакэм
Tim Packham
Royal Chamber Page
Дэвид Эллис
David Ellis
Versailles Rake
Памела Хэнсон
Pamela Hanson
Mother
Кит Ломас
Keith Lomas
Parisian Gentleman / в титрах не указан
Стефан Милн
Stefan Milne
Fraser's Ridgeman / в титрах не указан
Эндрю Стил
Andrew Steel
Gathering guest / в титрах не указан
Шоун Пол Хатингс
Shawn Paul Hastings
Militia Man
Мартин Фаррелл
Martin Farrell
Party Guest
Уоррен Ховарт
Warren Howarth
Rory McNeil
Стивен Нельсон
Stephen Nelson
Militiaman
Dougie Rankin
Dougie Rankin
1950's Boston Park Passer on Bicycle / в титрах не указан
Марк Алан Николсон
Marc Alan Nicholson
Hanged Highlander
Джэми Биддалф
Jamie Biddulph
Highlander
Пеп Томпсон
Pep Thompson
Highlander / в титрах не указан
Даррен Митчелл
Darren Mitchell
Highlander / в титрах не указан
Кристофер Джеймс Хили
Christopher James Healy
Wilmington Sailor
Эми Александр
Amy Alexander
Rose
Стюарт Мовер
Stuart Mower
Villager
Алекс Мэйсон
Alex Mason
Mid - Shipman / в титрах не указан
Александр Харри
Alexander Hurry
Fraser's Ridge Settler
Сабрина Джон
Sabrina John
Festival Visitor
Christopher McPhillips
Christopher McPhillips
Private Stevens
Robert Maloney
Robert Maloney
French Doctor / в титрах не указан
Джэми Андерс
Jamie Anders
Slave Trader
Росс Оуэн
Ross Owen
Highlander / в титрах не указан
Люк Оскар Форд
Luke Oscar Ford
French Peruvian Brothel Customer
Чарльз Тейлор
Charles Taylor
Militia
Патрик О’Брайэн
Patrick O'Brien
Killian
Seoras Wallace
Seoras Wallace
The Watch
Alisdair Gilbert
Alisdair Gilbert
French merchant / в титрах не указан
Джек Говер
Jack Gover
Chamber Servant
Marty Chiefcalf
Marty Chiefcalf
Cherokee
Joe Maitland
Joe Maitland
Plantation Owner
Джеймс Коннер Фергюсон
James Conner Ferguson
Patagonia 1 / в титрах не указан
Аманда Мармент
Amanda Marment
Tavern Bar Maid
Джим Менкларк
Jim Manclark
Highland Villager
Kris Scott
Kris Scott
Lallybroch Tenant / в титрах не указан
Ронни Б. Гудвин
Ronnie B. Goodwin
Highlander Horseman
Charlie McAllister
Charlie McAllister
Baby Jemmy MacKenzie
Родерик МакКензи
Roderick MacKenzie
Red Coat
Kevin Edgar
Kevin Edgar
Gypsy Villager / в титрах не указан
Kirsty Campbell
Kirsty Campbell
Villager
Alexandra Campbell
Alexandra Campbell
Villager
Райан Гилкс
Ryan Gilks
King's Guard
Ребекка Дорриан
Rebecca Dorrian
Festival Goer
Grant Manson McGregor
Grant Manson McGregor
Clan Gordon Chief
Джон Дэн Дункан
Jon Dan Duncan
Jacobite soldier / в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Иван Калинин
Иван Калинин
дубляж ТВ3

Актёры дубляжа

12

Иван Калинин
Иван Калинин
Angus Mhor
Илья Хвостиков
Илья Хвостиков
Frank Randall
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Claire Randall
Александр Воронов
Александр Воронов
Murtagh Fraser
Александр Носков
Александр Носков
Dougal MacKenzie
Александр Носков
Александр Носков
Taran MacQuarrie
Марина Бакина
Марина Бакина
Mrs. Fitzgibbons
Марина Бакина
Марина Бакина
Letitia MacKenzie
Алёна Созинова
Алёна Созинова
Jenny Fraser
Алёна Созинова
Алёна Созинова
Geillis Duncan
Алёна Созинова
Алёна Созинова
Laoghaire MacKenzie
Антон Савенков
Антон Савенков
Jamie Fraser

Сценаристы

25

Рональд Д. Мур
Ronald D. Moore
Люк Шелхаас
Luke Schelhaas
Барбара Степански
Barbara Stepansky
история
Дженнифер Йейл
Jennifer Yale
Энн Кенни
Anne Kenney
Мэттью Б. Робертс
Matthew B. Roberts
Бронвин Гэррити
Bronwyn Garrity
Тони Графиа
Toni Graphia
Ричард Кэхэн
Richard Kahan
Ира Стивен Бер
Ira Steven Behr
Sarah H. Haught
Sarah H. Haught
Карен Кэмпбелл
Karen Campbell
Джой Блейк
Joy Blake
Marque Franklin-Williams
Marque Franklin-Williams
Элисон Эванс
Alyson Evans
Стив Корнаки
Steve Kornacki
Диана Гэблдон
Diana Gabaldon
книга
Шейна Фьюелл
Shaina Fewell
Шеннон Госс
Shannon Goss
Меган Феррелл Бурк
Megan Ferrell Burke
Taylor Mallory
Taylor Mallory
история
Стефани Шеннон
Stephanie Shannon
история
Danielle Berrow
Danielle Berrow
история
Tyler English-Beckwith
Tyler English-Beckwith
Margot Ye
Margot Ye