Белль и Себастьян

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

31

Карин Адровер
Karine Adrover
La mère d'Esther
Чеки Карио
Tchéky Karyo
César
Андреас Пичман
Andreas Pietschmann
Lieutenant Peter
Ян Оливер Шрёдер
Jan Oliver Schroeder
Soldat Hans (в титрах: Jan-Oliver Schroeder)
Урбен Канселье
Urbain Cancelier
The Mayor
Феликс Боссюэ
Félix Bossuet
Sébastien
Паскуале Д’Инка
Pasquale D'Inca
Le boucher
Андре Даман
Andrée Damant
Célestine
Дмитрий Сторож
Dimitri Storoge
Docteur Guillaume
Марго Шателье
Margaux Chatelier
Angélina
Эрик Субеле
Eric Soubelet
Fabien
Матье Вартер
Matthieu Warter
Colonel allemand
Мехди Эль Глауи
Mehdi El Glaoui
André (в титрах: Mehdi)
Палома Пальма
Paloma Palma
Esther
Лоик Варро
Loïc Varraut
Le père d'Esther
Том Зоммерлатте
Tom Sommerlatte
Soldat Erich
Мишель Пелле
Michel Pellé
Le passeur
Жан Блан
Jean Blanc
Habitant délogé
Жан-Юбер Васина
Jean-Hubert Vasina
Soldat désespéré
Паскаль Бисон
Pascal Bison
Chasseur
Мишель Клараз
Michel Claraz
Chasseur
Дэниэль Гайнетдинов
Daniel Gainetdinoff
Chasseur
Селестен Персонас
Célestin Personnaz
Chasseur
Жан-Мишель Персонас
Jean-Michel Personnaz
Chasseur
Пьер Ферреоль
Pierre Ferréol
Doublure Sébastien
Valentin Vincendet
Valentin Vincendet
Chasseur
Жильбер Сюиффе
Gilbert Suiffet
Doublure César
Иван Лебедев
Yvann Lebedeff
Doublure Sébastien
Лонни Шаррье
Lonni Charrier
Doublure Sébastien
Гаспар Гог Мюнье
Gaspard Gogué Meunier
Doublure Sébastien
Эмма Фогароло
Emma Fogarolo
Doublure Esther

Композиторы

1

Арман Амар
Armand Amar

Съёмочная группа

1

Аделаид Госслен
Adélaïde Gosselin

Съёмочная группа

2

Венсан Делефорж
Vincent Deleforge
Дафна Дебуэн
Daphné Deboaisne

Режиссёры

1

Николя Ванье
Nicolas Vanier

Монтажёры

2

Рафаэль Уртен
Raphaele Urtin
Стефани Педелак
Stéphanie Pedelacq

Операторы

1

Эрик Гишар
Éric Guichard

Продюсеры

5

Клеман Мисерез
Clément Miserez
Матье Вартер
Matthieu Warter
Фредерик Брийон
Frédéric Brillion
Жиль Легран
Gilles Legrand
Джули Арруэ
Julie Arrue
ассистент продюсера

Съёмочная группа

1

Себастьян Биршле
Sebastian Birchler

Режиссёры дубляжа

1

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко

Актёры дубляжа

13

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
César
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
Célestine
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
La mère d'Esther
Иван Породнов
Иван Породнов
André (в титрах: Mehdi)
Иван Породнов
Иван Породнов
Le père d'Esther
Андрей Градов
Андрей Градов
Chasseur
Илья Сланевский
Илья Сланевский
Soldat Erich
Таисия Тришина
Таисия Тришина
Angélina
Антон Морозов
Антон Морозов
The Mayor
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Lieutenant Peter
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
Docteur Guillaume
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
Soldat Hans (в титрах: Jan-Oliver Schroeder)
Андрей Янайт
Андрей Янайт
Sébastien

Сценаристы

4

Сесиль Обри
Cécile Aubry
персонажи
Николя Ванье
Nicolas Vanier
адаптация
Джульетт Сэйлс
Juliette Sales
адаптация
Фабьен Суарез
Fabien Suarez
адаптация