Драконы и всадники Олуха

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

20
  • Дэвид Теннант

    Дэвид Теннант

    David Tennant

    Spitelout

  • Дэвид Фаустино

    Дэвид Фаустино

    David Faustino

    Dagur

  • Марк Хэмилл

    Марк Хэмилл

    Mark Hamill

    Alvin

  • Томас Ф. Уилсон

    Томас Ф. Уилсон

    Tom Wilson

    Bucket

  • Америка Феррера

    Америка Феррера

    America Ferrera

    Astrid

  • ТиДжей Миллер

    ТиДжей Миллер

    T.J. Miller

    Tuffnut

  • Нолан Норт

    Нолан Норт

    Nolan North

    Stoick

  • Стивен Рут

    Стивен Рут

    Stephen Root

    Mildew

  • Тим Конуэй

    Тим Конуэй

    Tim Conway

    Mulch

  • Джей Барушель

    Джей Барушель

    Jay Baruchel

    Hiccup

  • Пол Рагг

    Пол Рагг

    Paul Rugg

    Savage

  • Брук Чалмерс

    Брук Чалмерс

    Brook Chalmers

    Sven

  • Лукас Грабил

    Лукас Грабил

    Lucas Grabeel

    Gustav

  • Мэй Уитман

    Мэй Уитман

    Mae Whitman

    Heather

  • Кристофер Минц-Плассе

    Кристофер Минц-Плассе

    Christopher Mintz-Plasse

    Fishlegs

  • Крис Эджерли

    Крис Эджерли

    Chris Edgerly

    Gobber

  • Андре Вермюлен

    Андре Вермюлен

    Andree Vermeulen

    Ruffnut

  • Майкл Голдстром

    Майкл Голдстром

    Michael Goldstrom

    Trader Johann

  • Зак Перлман

    Зак Перлман

    Zack Pearlman

    Snotlout

  • Джули Ариелла Маркус

    Джули Ариелла Маркус

    Julie Ariella Marcus

    Ruffnut

Композиторы

1
  • Джон Песано

    Джон Песано

    John Paesano

Режиссёры

7
  • Джон Санфорд

    Джон Санфорд

    John Sanford

  • Энтони Белл

    Энтони Белл

    Anthony Bell

  • Джон Энг

    Джон Энг

    John Eng

  • Луи дель Кармен

    Луи дель Кармен

    Louie del Carmen

  • Илэйн Боган

    Илэйн Боган

    Elaine Bogan

  • Адам Генри

    Адам Генри

    Adam Henry

  • Джо Сичта

    Джо Сичта

    Joe Sichta

Монтажёры

4
  • Линн Хобсон

    Линн Хобсон

    Lynn Hobson

  • Эрнесто Матаморос

    Эрнесто Матаморос

    Ernesto Matamoros

  • Джон Лаус

    Джон Лаус

    John Laus

  • Питер Томашевич

    Питер Томашевич

    Peter Tomaszewicz

Продюсеры

13
  • Виола Чэнь

    Виола Чэнь

    Viola Chen

    линейный продюсер: заграничный (7 эпизодов, 2013-2014)

  • Камерон Стевнинг

    Камерон Стевнинг

    Cameron Stevning

    продюсер (27 эпизодов, 2012-2013)

  • Дуглас Слоун

    Дуглас Слоун

    Douglas Sloan

    исполнительный продюсер

  • Джим Купер

    Джим Купер

    Jim Cooper

    сопродюсер (20 эпизодов, 2012-2013)

  • Сандра Рэбинс

    Сандра Рэбинс

    Sandra Rabins

    исполнительный сопродюсер (21 эпизод, 2012-2013)

  • Майкл Тевербо

    Майкл Тевербо

    Michael Teverbaugh

    исполнительный продюсер

  • Арт Эдлер Браун

    Арт Эдлер Браун

    Art Edler Brown

    исполнительный продюсер

  • Чед Хаммес

    Чед Хаммес

    Chad Hammes

    продюсер (27 эпизодов, 2012-2014)

  • Andrew Sharkey

    Andrew Sharkey

    Andrew Sharkey

    линейный продюсер: заграничный (6 эпизодов, 2013)

  • Милинд Д. Шинде

    Милинд Д. Шинде

    Milind D. Shinde

    линейный продюсер: заграничный (5 эпизодов, 2012-2013)

  • Линда Тевербо

    Линда Тевербо

    Linda Teverbaugh

    исполнительный продюсер

  • Chris Gu

    Chris Gu

    Chris Gu

    линейный продюсер: заграничный (5 эпизодов, 2013-2014)

  • Крэйг Риттенбаум

    Крэйг Риттенбаум

    Craig Rittenbaum

    линейный продюсер: заграничный (1 эпизод, 2012)

Съёмочная группа

2
  • Кевин Конран

    Кевин Конран

    Kevin Conran

  • Майкл Роуз

    Майкл Роуз

    Michael Rose

Переводчики

1
  • Светлана Зайцева

    Светлана Зайцева

    Светлана Зайцева

Режиссёры дубляжа

1
  • Инна Соболева

    Инна Соболева

    Инна Соболева

Актёры дубляжа

15
  • Андрей Лёвин

    Андрей Лёвин

    Андрей Лёвин

    Hiccup

  • Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Spitelout

  • Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Максим Сергеев

    Trader Johann

  • Михаил Хрусталёв

    Михаил Хрусталёв

    Михаил Хрусталёв

    Snotlout

  • Вадим Романов

    Вадим Романов

    Вадим Романов

    Mildew

  • Ирина Обрезкова

    Ирина Обрезкова

    Ирина Обрезкова

    Heather

  • Александр Разбаш

    Александр Разбаш

    Александр Разбаш

    Tuffnut

  • Валерий Соловьев

    Валерий Соловьев

    Валерий Соловьев

    Stoick

  • Борис Хасанов

    Борис Хасанов

    Борис Хасанов

    Stoick

  • Алексей Макрецкий

    Алексей Макрецкий

    Алексей Макрецкий

    Gobber

  • Марианна Семенова

    Марианна Семенова

    Марианна Семенова

    Ruffnut

  • Марианна Семенова

    Марианна Семенова

    Марианна Семенова

    Ruffnut

  • Александр Аравушкин

    Александр Аравушкин

    Александр Аравушкин

    Alvin

  • Андрей Матвеев

    Андрей Матвеев

    Андрей Матвеев

    Dagur

  • Софья Ануфриева

    Софья Ануфриева

    Софья Ануфриева

    Astrid

Сценаристы

11
  • Сэмюэл Черингтон

    Сэмюэл Черингтон

    Samuel Cherington

  • Крессида Коуэлл

    Крессида Коуэлл

    Cressida Cowell

    книга

  • Марк Хоффмейер

    Марк Хоффмейер

    Mark Hoffmeier

  • Джек С. Томас

    Джек С. Томас

    Jack C. Thomas

  • Дуглас Слоун

    Дуглас Слоун

    Douglas Sloan

  • Джим Купер

    Джим Купер

    Jim Cooper

  • Ф.М. Де Марко

    Ф.М. Де Марко

    F.M. De Marco

  • Майкл Тевербо

    Майкл Тевербо

    Michael Teverbaugh

  • Арт Эдлер Браун

    Арт Эдлер Браун

    Art Edler Brown

  • Линда Тевербо

    Линда Тевербо

    Linda Teverbaugh

  • Джастин Хук

    Джастин Хук

    Justin Hook