Разочарование

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

25
  • Фил ЛаМарр

    Фил ЛаМарр

    Phil LaMarr

    God

  • Люси Монтгомери

    Люси Монтгомери

    Lucy Montgomery

    Bunty

  • Тресс МакНилл

    Тресс МакНилл

    Tress MacNeille

    Queen Oona

  • Джон Ди Маджио

    Джон Ди Маджио

    John Di Maggio

    King Zøg

  • Марк Мазерсбо

    Марк Мазерсбо

    Mark Mothersbaugh

  • Ричард Айоади

    Ричард Айоади

    Richard Ayoade

    Alva Gunderson

  • Эдуардо Идуньяте

    Эдуардо Идуньяте

    Eduardo Iduñate

    Radio Announcer

  • Дэвид Херман

    Дэвид Херман

    David Herman

    The Herald

  • Лорен Том

    Лорен Том

    Lauren Tom

    Mop Girl

  • Шэрон Хорган

    Шэрон Хорган

    Sharon Horgan

    Queen Dagmar

  • Эбби Джейкобсон

    Эбби Джейкобсон

    Abbi Jacobson

    Bean

  • Морис ЛаМарш

    Морис ЛаМарш

    Maurice LaMarche

    Odval

  • Билли Уэст

    Билли Уэст

    Billy West

    Sorcerio

  • Лаура Дикинсон

    Лаура Дикинсон

    LC Powell

    Elf

  • Ноэль Филдинг

    Ноэль Филдинг

    Noel Fielding

    Stan the Executioner

  • Эрик Андре

    Эрик Андре

    Eric André

    Luci

  • Мэтт Берри

    Мэтт Берри

    Matt Berry

    Prince Merkimer

  • Рич Фулчер

    Рич Фулчер

    Rich Fulcher

    Turbish

  • Мередит Хагнер

    Мередит Хагнер

    Meredith Hagner

    Mora

  • Нат Факсон

    Нат Факсон

    Nat Faxon

    Elfo

  • Мелони Коллинз

    Мелони Коллинз

    Meloney Collins

    Nun

  • Барака Мэй

    Барака Мэй

    Baraka May

    Elf

  • Крис Вэлланс

    Крис Вэлланс

    Chris Vallance

  • Джэйни Баттен

    Джэйни Баттен

    Jeny Batten

    Kissy the Elf

  • Мередит Пайл

    Мередит Пайл

    Meredith Pyle

    Elf

Художники

1
  • Мэрилин Франдсен

    Мэрилин Франдсен

    Marilyn Frandsen

Композиторы

1
  • Марк Мазерсбо

    Марк Мазерсбо

    Mark Mothersbaugh

Режиссёры

14
  • Лорен Макмаллен

    Лорен Макмаллен

    Lauren MacMullan

  • Альберт Каллерос

    Альберт Каллерос

    Albert Calleros

  • Ира Шерак

    Ира Шерак

    Ira Sherak

  • Брайан Шисли

    Брайан Шисли

    Brian Sheesley

  • Питер Аванзино

    Питер Аванзино

    Peter Avanzino

  • Джефф Майерс

    Джефф Майерс

    Jeff Myers

  • Рэйми Музкиз

    Рэйми Музкиз

    Raymie Muzquiz

  • Фрэнк Марино

    Фрэнк Марино

    Frank Marino

  • Уэсли Арчер

    Уэсли Арчер

    Wesley Archer

  • Дуэйн Кэри-Хилл

    Дуэйн Кэри-Хилл

    Dwayne Carey-Hill

  • Эдмунд Фонг

    Эдмунд Фонг

    Edmund Fong

  • David D. Au

    David D. Au

    David D. Au

  • Кристал Чесни

    Кристал Чесни

    Crystal Chesney

  • Ed Tadem

    Ed Tadem

    Ed Tadem

Монтажёры

4
  • Гай Хандельман

    Гай Хандельман

    Guy Handelman

  • Джо Грессис

    Джо Грессис

    Joe Gressis

  • Крис Вэлланс

    Крис Вэлланс

    Chris Vallance

  • Джонатан Полк

    Джонатан Полк

    Jonathan Polk

Продюсеры

19
  • Мэтт Грейнинг

    Мэтт Грейнинг

    Matt Groening

    исполнительный продюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Рич Фулчер

    Рич Фулчер

    Rich Fulcher

    сопродюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Рейд Харрисон

    Рейд Харрисон

    Reid Harrison

    продюсер-супервайзер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Билл Оденкирк

    Билл Оденкирк

    Bill Odenkirk

    исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2021)

  • Джамиль Салим

    Джамиль Салим

    Jameel Saleem

    сопродюсер / исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2021)

  • Эрик Хорстед

    Эрик Хорстед

    Eric Horsted

    исполнительный сопродюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Грегг Ванцо

    Грегг Ванцо

    Gregg Vanzo

    исполнительный анимационный продюсер (32 эпизода, 2018-2023)

  • Дэвид И. Коэн

    Дэвид И. Коэн

    David X. Cohen

    продюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Билл Окли

    Билл Окли

    Bill Oakley

    исполнительный сопродюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Джош Вайнштейн

    Джош Вайнштейн

    Josh Weinstein

    исполнительный продюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Патрик Веррон

    Патрик Веррон

    Patric Verrone

    исполнительный сопродюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Клаудия Кац

    Клаудия Кац

    Claudia Katz

    исполнительный продюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Джэйни Баттен

    Джэйни Баттен

    Jeny Batten

    исполнительный сопродюсер / сопродюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • М. Диксон

    М. Диксон

    M. Dickson

    исполнительный сопродюсер / сопродюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Джеральдин Саймон

    Джеральдин Саймон

    Geraldine Symon

    анимационный продюсер (32 эпизода, 2018-2023)

  • Liz Elverenli

    Liz Elverenli

    Liz Elverenli

    сопродюсер / исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2021)

  • Элиз Белнап

    Элиз Белнап

    Elise Belknap

    ассоциированный продюсер анимации / ассоциированный продюсер (31 эпизод, 2018-2022)

  • Ли Суперчински

    Ли Суперчински

    Lee Supercinski

    продюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

  • Deanna MacLellan

    Deanna MacLellan

    Deanna MacLellan

    продюсер (20 эпизодов, 2018-2019)

Переводчики

1
  • Дмитрий Шамшин

    Дмитрий Шамшин

    Дмитрий Шамшин

Режиссёры дубляжа

1
  • Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

Актёры дубляжа

12
  • Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Queen Oona

  • Вероника Саркисова

    Вероника Саркисова

    Вероника Саркисова

    Bean

  • Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Queen Dagmar

  • Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Bunty

  • Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    The Herald

  • Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    God

  • Александр Коврижных

    Александр Коврижных

    Александр Коврижных

    Luci

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Elfo

  • Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Sorcerio

  • Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Odval

  • Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Prince Merkimer

  • Денис Некрасов

    Денис Некрасов

    Денис Некрасов

    King Zøg

Сценаристы

26
  • Мэтт Грейнинг

    Мэтт Грейнинг

    Matt Groening

  • Рич Фулчер

    Рич Фулчер

    Rich Fulcher

  • Джэми Энджелл

    Джэми Энджелл

    Jamie Angell

    история

  • Рейд Харрисон

    Рейд Харрисон

    Reid Harrison

  • Билл Оденкирк

    Билл Оденкирк

    Bill Odenkirk

  • Джамиль Салим

    Джамиль Салим

    Jameel Saleem

  • Эрик Хорстед

    Эрик Хорстед

    Eric Horsted

  • Дэвид И. Коэн

    Дэвид И. Коэн

    David X. Cohen

  • Билл Окли

    Билл Окли

    Bill Oakley

  • Бен Уорд

    Бен Уорд

    Ben Ward

  • Джош Вайнштейн

    Джош Вайнштейн

    Josh Weinstein

  • Кен Килер

    Кен Килер

    Ken Keeler

  • Патрик Веррон

    Патрик Веррон

    Patric Verrone

  • Сион Такэути

    Сион Такэути

    Shion Takeuchi

  • Джефф Роу

    Джефф Роу

    Jeff Rowe

  • Джэйни Баттен

    Джэйни Баттен

    Jeny Batten

  • М. Диксон

    М. Диксон

    M. Dickson

  • Adam Briggs

    Adam Briggs

    Adam Briggs

  • Джин Ансолабехере

    Джин Ансолабехере

    Jean Ansolabehere

  • Эндрю Баррелл

    Эндрю Баррелл

    Andrew Burrell

  • Liz Elverenli

    Liz Elverenli

    Liz Elverenli

  • Joanne Lee

    Joanne Lee

    Joanne Lee

  • Liz Suggs

    Liz Suggs

    Liz Suggs

    история

  • Michael Saikin

    Michael Saikin

    Michael Saikin

  • Deanna MacLellan

    Deanna MacLellan

    Deanna MacLellan

  • Abe Groening

    Abe Groening

    Abe Groening