Пятая власть

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

65

Амир Бутрус
Amir Boutrous
Mutassim Al-Gaddafi
Энтони Маки
Anthony Mackie
Sam Coulson
Гюдмундюр Торвальдссон
Gudmundur Thorvaldsson
WikiLeaks Staffer #1
Бенедикт Камбербэтч
Benedict Cumberbatch
Julian Assange
Крис МакКинни
Chris McKinney
Times Reporter
Аксель Мильберг
Axel Milberg
Hans
Стэнли Туччи
Stanley Tucci
James Boswell
Лора Линни
Laura Linney
Sarah Shaw
Майкл Джибсон
Michael Jibson
Irritated Reporter
Алисия Викандер
Alicia Vikander
Anke Domscheit
Кайл Соллер
Kyle Soller
Young Staffer
Хера Хильмар
Hera Hilmar
Wikileaks Staffer #2
Даниэль Брюль
Daniel Brühl
Daniel Berg
Джон Шваб
John Schwab
White House Staffer
Дэвид Тьюлис
David Thewlis
Nick Davies
Михаэль Кранц
Michael Kranz
Otto
Александр Сиддиг
Alexander Siddig
Dr. Tarek Haliseh
Найджел Уитми
Nigel Whitmey
General Thomason
Дэн Стивенс
Dan Stevens
Ian Katz
Александр Байер
Alexander Beyer
Marcel Rosenbach
Мими Феррер
Mimi Ferrer
Shida Haliseh
Людгер Пистор
Ludger Pistor
Supervisor
Лидия Леонард
Lydia Leonard
Alex Lang
Майкл Калкин
Michael Culkin
Ralph Zilke
Филип Брезертон
Philip Bretherton
Bill Keller
Питер Капальди
Peter Capaldi
Alan Rusbridger
Марлен Лозе
Marleen Lohse
Tacheles Waitress
Кристиан Райан Контрерас
Christian Contreras
Times War Correspondent
Камилла Разерфорд
Camilla Rutherford
Guardian Lawyer
Люсинда Райкс
Lucinda Raikes
Julian's Mother
Амр Эль-Баюми
Amr El-Bayoumi
General
Мунир Маргум
Mounir Margoum
Border Guard
Саймон Коннолли
Simon Connolly
State Department Staffer #3
Анатоль Таубман
Anatole Taubman
Holger Stark
Рэйчел Хэндшоу
Rachel Handshaw
State Department Staffer #1
Эбен Янг
Eben Young
Diplomat #1
Даррен Эванс
Darren Evans
Private Manning
Кэрис ван Хаутен
Carice van Houten
Birgitta Jónsdóttir
Мориц Бляйбтрой
Moritz Bleibtreu
Marcus
Томас Анкора
Thomas Ancora
French Reporter
Джон Морайтис
John Moraitis
Bearded Times Reporter
Лиза Кройцер
Lisa Kreuzer
East Berlin Woman
Джейми Блэкли
Jamie Blackley
Ziggy
Корнелия Иванкан
Cornelia Ivancan
WikiLeaks Fan #1
Мартин Гладе
Martin Glade
WikiLeaks Fan #2
Эдгар Зельге
Edgar Selge
Daniel's Father
Соня Кэссиди
Sonya Cassidy
Alan's Secretary
Джини Спарк
Jeany Spark
Wired Reporter
Франциска Вальзер
Franziska Walser
Daniel's Mother
Сильвия Рорер
Sylvia Rohrer
Zilke's Assistant
Кристоф Франкен
Christoph Franken
Game Console Hacker
Питер Кинг Нциоки
Peter King Nzioki
Oscar Kamau Kingara (в титрах: Peter King Nzioki Mwania)
Филипп Лангенеггер
Philipp Langenegger
Der Spiegel Reporter
Гай Пол
Guy Paul
State Department Staffer #2
Кристин Николс
Christin Nichols
Otto's Girlfriend
Эви Левентис
Avye Leventis
Diplomat #2
Милена Кэррас
Milena Karas
Der Spiegel Reporter #1
Лукас Пилоти
Lukas Piloty
German Reporter
Биргер Фресе
Birger Frehse
Der Spiegel Reporter #2
Уильям Френч
William French
Aide
Бен Рук
Ben Rook
Young Julian
Джозеф Кинтуа Муриуки
Joseph Kinyua Muriuki
John Paul Oulu (в титрах: Joseph Kinyua Muriuki)
Фил Кайзер
Phil Kaiser
Rental Agent
Фарес Ахмед Алахмади
Fares Ahmed Alahmadi
Driver
Уилфред Майна
Wilfred Maina
Man on Phone

Художники

5

Дэнис Шнегг
Denis Schnegg
Генри Ду Рэнд
Henry du Rand
Катрина Маккэй
Katrina Mackay
Toon Marien
Toon Marien
Эммануэль Лелонг
Emmanuelle Lelong

Съёмочная группа

5

Уолтер Кронкайт
Walter Cronkite
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Мишель Обама
Michelle Obama
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Брайан Уильямс
Brian Williams
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Christina Brown
Christina Brown
играет саму себя, в титрах не указан
Эйидль Хельгасон
Egill Helgason
играет самого себя, в титрах не указан

Композиторы

1

Картер Бёруэлл
Carter Burwell

Съёмочная группа

1

Шэй Канлифф
Shay Cunliffe

Съёмочная группа

1

Вероника Мелери
Véronique Melery

Режиссёры

1

Билл Кондон
Bill Condon

Монтажёры

1

Вирджиния Кац
Virginia Katz

Операторы

1

Тобиас Э. Шлисслер
Tobias A. Schliessler

Продюсеры

14

Джефф Сколл
Jeff Skoll
исполнительный продюсер
Стив Голин
Steve Golin
Майкл Шугар
Michael Sugar
Матиас Шверброк
Mathias Schwerbrock
линейный продюсер: Германия
Пол Грин
Paul Green
исполнительный продюсер
Хильде Де Лаере
Hilde De Laere
сопродюсер
Джонатан Кинг
Jonathan King
исполнительный продюсер
Марио Зван
Mario Zvan
линейный продюсер: Кения
Джек Мориссей
Jack Morrissey
сопродюсер
Джим Шамун
Jim Shamoon
исполнительный продюсер: Кения
Лейфур Б. Дагфиннссон
Leifur B. Dagfinnsson
линейный продюсер: Исландия
Ричард Шарки
Richard Sharkey
исполнительный продюсер
Эммелин Янг
Emmeline Yang
сопродюсер
Грег Йолен
Greg Yolen
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Марк Тилдесли
Mark Tildesley

Переводчики

1

Ольга Воейкова
Ольга Воейкова

Съёмочная группа

24

Александер фон Роон
Alexander von Roon
Reporter
Бен Тернер
Ben Turner
New York Times Reporter
Бьярни Гаутур
Bjarni Gautur
Icelandic Protester
Труус де Бур
Truus de Boer
Diplomatic Staff of the US State Department
Юваль Дэвид
Yuval David
Broadcast Journalist
Давид Акинлойе
David Akinloye
Airline Passenger
Ксения Ассенца
Xenia Assenza
Pretty Girl
СинСила Ки
CinSyla Key
The Airplane Passenger
Patrick Pauwels
Patrick Pauwels
Generic Driver
Свен Ванниювенхюзе
Sven Vannieuwenhuyse
Floormanager
Паскалин Кревкёр
Pascaline Crêvecoeur
Bar's woman
Оливье Бисбак
Olivier Bisback
Special Agent
Куанг Хай Чу
Quang Huy Chu
Passerby at Railway Station
Wiets Verhoeven
Wiets Verhoeven
General Staff
Kurt De Meuter
Kurt De Meuter
Associate White House
Eddy Bollens
Eddy Bollens
Medewerker White House
Эрик Кабонго
Eric Kabongo
Train passenger
Svetlana Belesova
Svetlana Belesova
Hacker
Greg Landt
Greg Landt
Hacker
Жорж Террин
Georges Terryn
Extra
Майстер Девган
Meister Devgan
Hacker
Егор Савин
Egor Savin
Komparse
Кристьян Сэвальд
Kristján Sævald
Icelandic Man
Ахмад Зараби
Ahmad Zarabi
Indian Journalist

Режиссёры дубляжа

1

Инна Соболева
Инна Соболева

Актёры дубляжа

22

Сергей Паршин
Сергей Паршин
Андрей Зайцев
Андрей Зайцев
Daniel Berg
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Dr. Tarek Haliseh
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
Daniel's Father
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова
Марина Гладкая
Марина Гладкая
Alex Lang
Юрий Лазарев
Юрий Лазарев
Вадим Романов
Вадим Романов
Nick Davies
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов
Ian Katz
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова
Birgitta Jónsdóttir
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Sarah Shaw
Валерий Смекалов
Валерий Смекалов
Ziggy
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
Sam Coulson
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
Holger Stark
Владимир Артемов
Владимир Артемов
Екатерина Тихомирова
Екатерина Тихомирова
Anke Domscheit
Александр Ноткин
Александр Ноткин
Julian Assange
Александр Аравушкин
Александр Аравушкин
Alan Rusbridger
Артемий Веселов
Артемий Веселов
Marcus
Светлана Шейченко
Светлана Шейченко
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
James Boswell

Сценаристы

4

Дэниэл Шмитт
Daniel Schmitt
книга
Джош Сингер
Josh Singer
Дэвид Ли
David Leigh
книга
Люк Хардинг
Luke Harding
книга