Ронин
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
39
Роберт Де Ниро
Robert De Niro
Sam
Федор Аткин
Féodor Atkine
Mikhi
Пьер Форест
Pierre Forest
CRS Captain
Кристоф Маратье
Christophe Maratier
Armed Police Officer
Рон Джереми
Ron Jeremy
Fishmonger (scenes deleted) (в титрах: Ron Hiatt)
Стеллан Скарсгард
Stellan Skarsgård
Gregor
Шон Бин
Sean Bean
Spence
Жан Рено
Jean Reno
Vincent
Ян Тржиска
Jan Triska
Dapper Gent
Рон Перкинс
Ron Perkins
Man with the Newspaper
Катарина Витт
Katarina Witt
Natacha Kirilova
Даниэль Бретон
Daniel Breton
Sergi's Accomplice
Лионель Витран
Lionel Vitrant
The 'Target'
Джонатан Прайс
Jonathan Pryce
Seamus O'Rourke
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
Jean-Pierre
Катя Ченко
Katia Tchenko
Woman Hostage
Лорен Шпильфогель
Laurent Spielvogel
Tourist in Nice
Скипп Саддат
Skipp Sudduth
Larry
Амиду
Amidou
Man at Exchange (в титрах: Amidou Ben Messaoud)
Бернард Блох
Bernard Bloch
Sergi
Венсан Шмитт
Vincent Schmitt
Arles Messenger
Наташа Макэлхоун
Natascha McElhone
Deirdre
Стив Суисса
Steve Suissa
Waiter in Nice
Жерар Туратье
Gérard Touratier
Ice Rink Security Guard
Дмитрий Рафальский
Dimitri Rafalsky
Russian Interpreter
Генри Моати
Henry Moati
Bartender
Владимир Котляров
Владимир Котляров
The 'Boss'
Леопольдин Серре
Léopoldine Serre
Arles Little Girl
Лилия-Флёр Пуанто
Lilly-Fleur Pointeaux
Little Girl
Дина Гаузи
Dyna Gauzy
Little Screaming Girl
Жерар Мулеврье
Gérard Moulévrier
Tour Guide (в титрах: Gérard Moulevrier)
Аманда Спенсер
Amanda Spencer
Little Girl
Алан Бекуорт
Alan Beckworth
Clown Ice Skater
Жюлия Мараваль
Julia Maraval
Girl Hostage
Доминик Гульяметти
Dominic Gugliametti
Clown Ice Skater
Лу Мэрэвэл
Lou Maraval
Arles Little Girl
Фредерик Шмальцбауэр
Frédéric Schmalzbauer
German Tour Guide
Владимир Чернин
Vladimir Tchernine
Russian Mechanic
Сирил Прентут
Cyril Prentout
Mikhi's Bodyguard
Художники
1Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
1
Операторы
1
Продюсеры
3
Съёмочная группа
1Переводчики
1
Съёмочная группа
6
Элен Кардона
Hélène Cardona
Police Dispatch
Ли Делонг
Lee Delong
в титрах не указан
Надер Буссандель
Nader Boussandel
Weapon Seller
Кристин Мюссе
Christine Musset
Natacha Kirilova's Assistant
Чак Райли
Chuck Riley
рассказчик of Theatrical Trailer
Вероник Бланк Мейере
Veronique Blanc Meyere
Natacha Kirilova's Assistant
Режиссёры дубляжа
2
Актёры дубляжа
19
Сергей Паршин
Сергей Паршин
Man with the Newspaper
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Sam
Андрей Толубеев
Андрей Толубеев
Vincent
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
Sam
Александр Носков
Александр Носков
Larry
Владимир Паляница
Владимир Паляница
Vincent
Вадим Гущин
Вадим Гущин
Gregor
Владимир Летенков
Владимир Летенков
Seamus O'Rourke
Александр Борисов
Александр Борисов
Mikhi
Ирина Мазуркевич
Ирина Мазуркевич
Deirdre
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев
Larry
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев
Arles Messenger
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Seamus O'Rourke
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Dapper Gent
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Man with the Newspaper
Михаил Глушковский
Михаил Глушковский
Jean-Pierre
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Deirdre
Евгений Рубцов
Евгений Рубцов
Spence
Денис Некрасов
Денис Некрасов
Gregor
