Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
14 апреля 1965
Всего фильмов
686
Место рождения
Выкса, СССР
Актер
Неудержимый
Актер
Горький 53
2024
Актер
Турбозавры. Зимние приключения
2023
озвучка
Турбозавры. Привет, Сирена!
2023
озвучка
Дракошия
2022
озвучка
Провинциальный детектив
2022
Актер
Турбозавры, вперёд!
2022
озвучка
Большое путешествие. Специальная доставка
2022
озвучка
Зебра в клеточку. Дружные песенки
2021
Актер
Предпоследний герой
2021
озвучка
Пиноккио. Правдивая история
2021
озвучка
Детектив на миллион 3: Оборотень
2020
Актер
Детектив на миллион 2: Жертвы искусства
2020
Актер
Зебра в клеточку
2020
озвучка
Чудо-доктор
2025
Актер
Огонек-Огниво
2020
озвучка
Курьер
2020
озвучка
Смерть в объективе
2020
Актер
Детектив на миллион
2019
Актер
Горе от ума
2019
Актер
Турбозавры
2019
озвучка
Анатомия убийства
2018
Актер
Волки и Овцы: Ход свиньёй
2018
озвучка
Снежная Королева: Зазеркалье
2018
озвучка
Заступники
2018
Актер
Любимцы
2017
Актер
Сказ о Петре и Февронии
2017
озвучка
Динозавр
2017
Актер
Вселенский заговор
2016
Актер
Жаклин
2015
Актер
Романовы
2013
Актер
Казнокрады
2011
озвучка
Огуречная любовь
2011
Актер
Единственный мужчина
2010
Актер
Райские яблочки. Жизнь продолжается
2009
Актер
Райские яблочки
2008
Актер
Час Волкова
2007
Актер
Медики
2002
Актер
Золото Югры
2001
Актер
Редакция
2000
Актер
Не все дома
1999
Актер
Репетиция с Арнольдом
1998
Актер
Котенок
1996
Актер
Королева Марго
1996
Актер
Одинокий игрок
1995
Актер
Русский счет
1994
Актер
Русский бизнес
1993
Актер
Черный квадрат
1992
Актер
Загадка. Разгадка
1988
Актер
После дождичка в четверг
1985
Актер
Шутки в сторону
1984
Актер
Актер дубляжа
Звериный рейс
Arca de Noé, 2024
Актер дубляжа
Затерянные в Рио Браво
Taken from Rio Bravo, 2024
Актер дубляжа
Иди ко мне, детка
She Came to Me, 2023
Актер дубляжа
Отважный Бим и пернатые колокольчики
Bim, 2023
Актер дубляжа
Супер Крылья. Фильм
Super Wings the Movie: Maximum Speed, 2023
Актер дубляжа
Король улиц
Omar la fraise, 2023
Актер дубляжа
Король улиц
Omar la fraise, 2023
Актер дубляжа
Мажорка
Kendi Düsen Aglamaz, 2023
Актер дубляжа
Агент 044: Операция Гарни
Agent 044: Operation Garni, 2023
Актер дубляжа
Мой Хатико
Zhong quan ba gong, 2023
Актер дубляжа
Коллектив
The Collective, 2023
Актер дубляжа
Детектив Табо
Thabo and the Rhino Case, 2023
Актер дубляжа
Дождь из мужчин
Iris et les hommes, 2023
Актер дубляжа
Долгожданный рассвет
Finalmente l'alba, 2023
Актер дубляжа
В паутине
Geomijip, 2023
Актер дубляжа
Моё преступление
Mon crime, 2023
Актер дубляжа
Нандор Фодор и говорящий мангуст
Nandor Fodor and the Talking Mongoose, 2023
Актер дубляжа
Кухня со звездами
À la belle étoile, 2023
Актер дубляжа
Кухня со звездами
À la belle étoile, 2023
Актер дубляжа
Дом тысячи дверей
Woman in the Maze, 2023
Актер дубляжа
Плохие парни
Bad Hombres, 2023
Актер дубляжа
Клык
Muzzle, 2023
Актер дубляжа
Жанна Дюбарри
Jeanne du Barry, 2023
Актер дубляжа
10 дней без мамы в Куршевеле
10 jours encore sans maman, 2023
Актер дубляжа
Королевство зверей
Le règne animal, 2023
Актер дубляжа
Что случилось с Хелен
Helen's Dead, 2023
Актер дубляжа
Книга решений
Le Livre des solutions, 2023
Актер дубляжа
Рождество в городе мастеров
Den første julen i Skomakergata, 2023
Актер дубляжа
Великая ирония
Coup de chance, 2023
Актер дубляжа
Год отпуска
One Year Off, 2023
Актер дубляжа
Бал сумасшедших
Captives, 2023
Актер дубляжа
Другие: Проклятие кукушки
El cuco, 2023
Актер дубляжа
Лукавый
Lord of Misrule, 2023
Актер дубляжа
Притхвирадж
Samrat Prithviraj, 2022
Актер дубляжа
Человек, который нарисовал Бога
L'uomo che disegnò Dio, 2022
Актер дубляжа
Человек, который нарисовал Бога
L'uomo che disegnò Dio, 2022
Актер дубляжа
Шамшера
Shamshera, 2022
Актер дубляжа
Бункер
Bunker, 2022
Актер дубляжа
Операция «Фортуна»: Искусство побеждать
Operation Fortune: Ruse de Guerre, 2022
Актер дубляжа
Моя няня — супергерой
My Babysitter the Super Hero, 2022
Актер дубляжа
Чёрный краб
Svart krabba, 2022
Актер дубляжа
Злые соседи
Angry Neighbors, 2022
Актер дубляжа
Это же учитель!
Yuan lai shi lao shi a!, 2022
Актер дубляжа
Антология русского хоррора: Красный состав
Red Iron Road, 2022
Актер дубляжа
Реально шумный дом
The Really Loud House, 2022
Актер дубляжа
Моя фея-проказница
Meine Chaosfee & ich, 2022
Актер дубляжа
Бэтмен
The Batman, 2022
Актер дубляжа
Влюблён без памяти
C'est mon homme, 2022
Актер дубляжа
Идеальное преступление
Un crimen argentino, 2022
Актер дубляжа
Идеальное преступление
Un crimen argentino, 2022
Актер дубляжа
Карнифекс: Борьба за выживание
Carnifex, 2022
Актер дубляжа
Хороший плохой доктор
Kasaba Doktoru, 2022
Актер дубляжа
Начало
Kai duan, 2022
Актер дубляжа
Как я полюбила гангстера
Jak pokochalam gangstera, 2022
Актер дубляжа
Девушка в окне
Girl at the Window, 2022
Актер дубляжа
Хищники
As bestas, 2022
Актер дубляжа
Проклятие. Посвящение
Consecration, 2022
Актер дубляжа
Домашняя игра
Home Team, 2022
Актер дубляжа
Домашняя игра
Home Team, 2022
Актер дубляжа
Битва шефов
La vida padre, 2022
Актер дубляжа
Банк Дэйва
Bank of Dave, 2022
Актер дубляжа
Мэгги Мур(ы)
Maggie Moore(s), 2022
Актер дубляжа
Неувольняемый
Irréductible, 2022
Актер дубляжа
Астронавт
Linoleum, 2022
Актер дубляжа
Свободная Куба
Cuba Libre, 2022
Актер дубляжа
Свободная Куба
Cuba Libre, 2022
Актер дубляжа
Горизонт в огне
Couleurs de l'incendie, 2022
Актер дубляжа
Проект «Легион»
Project Legion, 2022
Актер дубляжа
Не стучи
Koputus, 2022
Актер дубляжа
Решение уйти
Hyeeojil gyeolsim, 2022
Актер дубляжа
Парни не танцуют
Rumba la vie, 2022
Актер дубляжа
Приглашение к убийству
Invitation to a Murder, 2022
Актер дубляжа
Zillion. Клуб твоих грез
Zillion, 2022
Актер дубляжа
Каспер. Легенда возвращается
Ghoster, 2022
Актер дубляжа
Стражи времени
Guardians of Time, 2022
Актер дубляжа
Мегрэ и таинственная девушка
Maigret, 2022
Актер дубляжа
Лига справедливости Зака Снайдера: Черно-белая версия
Zack Snyder's Justice League: Justice Is Gray, 2021
Актер дубляжа
Камелот: Возвращение короля
Kaamelott - Premier volet, 2021
Актер дубляжа
Камелот: Возвращение короля
Kaamelott - Premier volet, 2021
Актер дубляжа
Камелот: Возвращение короля
Kaamelott - Premier volet, 2021
Актер дубляжа
Камелот: Возвращение короля
Kaamelott - Premier volet, 2021
Актер дубляжа
Шпион, которого не было
Rogue Agent, 2021
Актер дубляжа
Король Ричард
King Richard, 2021
Актер дубляжа
Нечестивые
The Unholy, 2021
Актер дубляжа
Проклятье Эбигейл
The Power, 2021
Актер дубляжа
Исчезнувшие
Arctic Void, 2021
Актер дубляжа
Исчезнувшие
Arctic Void, 2021
Актер дубляжа
Цена ошибки
Trafficante di Virus, 2021
Актер дубляжа
Тик-так... БУМ!
tick, tick...BOOM!, 2021
Актер дубляжа
Мой любимый враг
The Hating Game, 2021
Актер дубляжа
Засланец из космоса
Resident Alien, 2021
Актер дубляжа
Лига монстров
Rumble, 2021
Актер дубляжа
Цикада 3301: Квест для хакера
Dark Web: Cicada 3301, 2021
Актер дубляжа
Мюнхен: На грани войны
Munich: The Edge of War, 2021
Актер дубляжа
Вершина богов
Le sommet des dieux, 2021
Актер дубляжа
Скейтбордистка
Skater Girl, 2021
Актер дубляжа
Босс-молокосос 2
The Boss Baby: Family Business, 2021
Актер дубляжа
Роман с кукушкой
Senior Moment, 2021
Актер дубляжа
Зверопой 2
Sing 2, 2021
Актер дубляжа
Не дыши 2
Don't Breathe 2, 2021
Актер дубляжа
Годзилла против Конга
Godzilla vs. Kong, 2021
Актер дубляжа
Чудовище
Monstrous, 2021
Актер дубляжа
Охотники за привидениями: Наследники
Ghostbusters: Afterlife, 2021
Актер дубляжа
Зловещие истории по сказкам братьев Гримм
A Tale Dark & Grimm, 2021
Актер дубляжа
Земля. Перезагрузка
Chong qi di qiu, 2021
Актер дубляжа
Яра
Yara, 2021
Актер дубляжа
Все ненавидят Йохана
Alle hater Johan, 2021
Актер дубляжа
Все ненавидят Йохана
Alle hater Johan, 2021
Актер дубляжа
Дневники убийцы
Diario di spezie, 2021
Актер дубляжа
Монстр: Начало
Aileen Wuornos: American Boogeywoman, 2021
Актер дубляжа
Доктор по вызову
Una notte da dottore, 2021
Актер дубляжа
Доктор по вызову
Una notte da dottore, 2021
Актер дубляжа
Голоса
They Talk, 2021
Актер дубляжа
Застрявшие вместе
8 Rue de l'Humanite, 2021
Актер дубляжа
Шагни вперед
En corps, 2021
Актер дубляжа
Невероятные приключения Гампи
Gump - pes, který naucil lidi zít, 2021
Актер дубляжа
Битва на озере
Zhang jin hu, 2021
Актер дубляжа
После пробуждения
Time Is Up, 2021
Актер дубляжа
Я создан для тебя
Ich bin dein Mensch, 2021
Актер дубляжа
Мгновенная карма
Instant Karma, 2021
Актер дубляжа
Спенсер
Spencer, 2021
Актер дубляжа
Лига справедливости Зака Снайдера
Zack Snyder's Justice League, 2021
Актер дубляжа
Бесконечность: Субъект неизвестен
Infinitum: Subject Unknown, 2021
Актер дубляжа
Королевская игра
Schachnovelle, 2021
Актер дубляжа
Психиатр по соседству
The Shrink Next Door, 2021
Актер дубляжа
Психиатр по соседству
The Shrink Next Door, 2021
Актер дубляжа
В поисках снежного барса
La panthère des neiges, 2021
Актер дубляжа
Помогите, я уменьшил своих друзей!
Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft, 2021
Актер дубляжа
Без резких движений
No Sudden Move, 2021
Актер дубляжа
Не смотрите наверх
Don't Look Up, 2021
Актер дубляжа
Лакричная пицца
Licorice Pizza, 2021
Актер дубляжа
Гнев человеческий
Wrath of Man, 2021
Актер дубляжа
Волк и лев
Le loup et le lion, 2021
Актер дубляжа
Принцесса якудза
Yakuza Princess, 2021
Актер дубляжа
Коллекторы: Противостояние
Collection, 2021
Актер дубляжа
Утраченные иллюзии
Illusions perdues, 2021
Актер дубляжа
Утраченные иллюзии
Illusions perdues, 2021
Актер дубляжа
Мальчик по имени Рождество
A Boy Called Christmas, 2021
Актер дубляжа
Джим Пуговка и чёртова дюжина
Jim Knopf und die Wilde 13, 2020
Актер дубляжа
Ясновидец 2: Ласси возвращается домой
Psych 2: Lassie Come Home, 2020
Актер дубляжа
Половинка меня
Aika jonka sain, 2020
Актер дубляжа
Девушка, подающая надежды
Promising Young Woman, 2020
Актер дубляжа
Последняя капля
On the Rocks, 2020
Актер дубляжа
Крестная мама
La Daronne, 2020
Актер дубляжа
Семейка Бигфутов
Bigfoot Family, 2020
Актер дубляжа
Мисс Плохое поведение
Misbehaviour, 2020
Актер дубляжа
Гномы в деле!
Die Heinzels - Rückkehr der Heinzelmännchen, 2020
Актер дубляжа
Тебе стоило уйти
You Should Have Left, 2020
Актер дубляжа
Ночь
The Night, 2020
Актер дубляжа
Маски для Николаса
Un Disfraz para Nicolas, 2020
Актер дубляжа
Маги: Истории Аркадии
Wizards, 2020
Актер дубляжа
Заложник
Seized, 2020
Актер дубляжа
Заступник
The Marksman, 2020
Актер дубляжа
Дикая парочка
Wild Mountain Thyme, 2020
Актер дубляжа
Сквозь снег
Snowpiercer, 2024
Актер дубляжа
Сквозь снег
Snowpiercer, 2024
Актер дубляжа
Сквозь снег
Snowpiercer, 2024
Актер дубляжа
Сквозь снег
Snowpiercer, 2024
Актер дубляжа
Афера по-голливудски
The Comeback Trail, 2020
Актер дубляжа
Легенда о волках
WolfWalkers, 2020
Актер дубляжа
Преступить черту
No matarás, 2020
Актер дубляжа
Преступить черту
No matarás, 2020
Актер дубляжа
Убийства по открыткам
The Postcard Killings, 2020
Актер дубляжа
Ребекка
Rebecca, 2020
Актер дубляжа
Момент истины
Last Moment of Clarity, 2020
Актер дубляжа
Сказки Люпина
Lupin's Tales, 2020
Актер дубляжа
История девятихвостого лиса
Gumihodyeon, 2020
Актер дубляжа
История девятихвостого лиса
Gumihodyeon, 2020
Актер дубляжа
Невиновная
Gyeolbaek, 2020
Актер дубляжа
Невиновная
Gyeolbaek, 2020
Актер дубляжа
Холостяк на свадьбе
Le discours, 2020
Актер дубляжа
Я слышу голоса
Voces, 2020
Актер дубляжа
Истории из морга 3
Tales from the Hood 3, 2020
Актер дубляжа
Чемпион из Освенцима
Mistrz, 2020
Актер дубляжа
Проклятие монахинь
Agnes, 2020
Актер дубляжа
На месте принцессы: Новая жизнь
The Princess Switch: Switched Again, 2020
Актер дубляжа
Афера века
El robo del siglo, 2020
Актер дубляжа
Мужчины на грани нервного срыва
Hommes au bord de la crise de nerfs, 2020
Актер дубляжа
Пусть говорят
Let Them All Talk, 2020
Актер дубляжа
Минари
Minari, 2020
Актер дубляжа
Минари
Minari, 2020
Актер дубляжа
Минари
Minari, 2020
Актер дубляжа
Манк
Mank, 2020
Актер дубляжа
Поймать свидетеля
Blindsided, 2020
Актер дубляжа
Сила стихии
Force of Nature, 2020
Актер дубляжа
Еще по одной
Druk, 2020
Актер дубляжа
Счастливо оставаться
Adieu les cons, 2020
Актер дубляжа
Выпускной
The Prom, 2020
Актер дубляжа
Дьявол в деталях
The Little Things, 2020
Актер дубляжа
Сезон дождей
Re dai yu, 2019
Актер дубляжа
Вышибала
Les Norton, 2019
Актер дубляжа
Вышибала
Les Norton, 2019
Актер дубляжа
Нотр-Дам
Notre Dame, 2019
Актер дубляжа
Норм и Несокрушимые: Большое путешествие
Norm of the North: King Sized Adventure, 2019
Актер дубляжа
Норм и Несокрушимые: Большое путешествие
Norm of the North: King Sized Adventure, 2019
Актер дубляжа
Любовь под домашним арестом
L'amore a domicilio, 2019
Актер дубляжа
Частный детектив Бикслер Хай
Bixler High Private Eye, 2019
Актер дубляжа
Исповедь
A Confession, 2019
Актер дубляжа
Исповедь
A Confession, 2019
Актер дубляжа
Наследие: Застывшая кровь
Cold Blood Legacy, 2019
Актер дубляжа
Туннель: Опасно для жизни
Tunnelen, 2019
Актер дубляжа
Ник вам покажет
No Good Nick, 2019
Актер дубляжа
Жадность
Greed, 2019
Актер дубляжа
Убийство Кеннета Чемберлена
The Killing of Kenneth Chamberlain, 2019
Актер дубляжа
10 минут спустя
10 Minutes Gone, 2019
Актер дубляжа
Дело Коллини
Der Fall Collini, 2019
Актер дубляжа
Мертвые не умирают
The Dead Don't Die, 2019
Актер дубляжа
Детские игры
Child's Play, 2019
Актер дубляжа
Тело Христово
Boze Cialo, 2019
Актер дубляжа
Скуби-Ду и угадай кто?
Scooby-Doo and Guess Who?, 2019
Актер дубляжа
Скуби-Ду и угадай кто?
Scooby-Doo and Guess Who?, 2019
Актер дубляжа
Корпоративные животные
Corporate Animals, 2019
Актер дубляжа
В петле времени
Loop, 2019
Актер дубляжа
Маленькие секреты большой компании
Nous finirons ensemble, 2019
Актер дубляжа
90 футов от дома
90 Feet from Home, 2019
Актер дубляжа
90 футов от дома
90 Feet from Home, 2019
Актер дубляжа
Красавчик со стажем
Just a Gigolo, 2019
Актер дубляжа
Фабрика грёз
Traumfabrik, 2019
Актер дубляжа
В тени Луны
In the Shadow of the Moon, 2019
Актер дубляжа
Прощай навсегда
Dead to Me, 2019
Актер дубляжа
Прощай навсегда
Dead to Me, 2019
Актер дубляжа
Король Англии
The King, 2019
Актер дубляжа
Джуманджи: Новый уровень
Jumanji: The Next Level, 2019
Актер дубляжа
Видеть
See, 2019
Актер дубляжа
Видеть
See, 2019
Актер дубляжа
Видеть
See, 2019
Актер дубляжа
Видеть
See, 2019
Актер дубляжа
Видеть
See, 2019
Актер дубляжа
Видеть
See, 2019
Актер дубляжа
По правде говоря
Truth Be Told, 2019
Актер дубляжа
По правде говоря
Truth Be Told, 2019
Актер дубляжа
По правде говоря
Truth Be Told, 2019
Актер дубляжа
Девушка с браслетом
La fille au bracelet, 2019
Актер дубляжа
День курка
Boss Level, 2019
Актер дубляжа
Джуди
Judy, 2019
Актер дубляжа
Жизни матрешки
Russian Doll, 2019
Актер дубляжа
Радиовспышка
Radioflash, 2019
Актер дубляжа
Радиовспышка
Radioflash, 2019
Актер дубляжа
Джокер
Joker, 2019
Актер дубляжа
Любовь по расчету
For Love or Money, 2019
Актер дубляжа
Легендарное ограбление
Vault, 2019
Актер дубляжа
Рождённый стать королём
The Kid Who Would Be King, 2019
Актер дубляжа
Рождённый стать королём
The Kid Who Would Be King, 2019
Актер дубляжа
Королевский корги
The Queen's Corgi, 2019
Актер дубляжа
Море соблазна
Serenity, 2019
Актер дубляжа
Волшебный парк Джун
Wonder Park, 2019
Актер дубляжа
Аббатство Даунтон
Downton Abbey, 2019
Актер дубляжа
Амундсен
Amundsen, 2019
Актер дубляжа
Амундсен
Amundsen, 2019
Актер дубляжа
Амундсен
Amundsen, 2019
Актер дубляжа
Мама: Гостья из тьмы
Cruel Peter, 2019
Актер дубляжа
Битва за Землю
Captive State, 2019
Актер дубляжа
Темные начала
His Dark Materials, 2019
Актер дубляжа
Темные начала
His Dark Materials, 2019
Актер дубляжа
Дублинские дебоширы
Here Are the Young Men, 2019
Актер дубляжа
Опасные секреты
Official Secrets, 2019
Актер дубляжа
Зовите меня Маргарита-мэн
The Margarita Man, 2019
Актер дубляжа
Зовите меня Маргарита-мэн
The Margarita Man, 2019
Актер дубляжа
Шахматист
Fahim, 2019
Актер дубляжа
Мой друг мистер Персиваль
Storm Boy, 2019
Актер дубляжа
Железное небо 2
Iron Sky: The Coming Race, 2019
Актер дубляжа
Ford против Ferrari
Ford v Ferrari, 2019
Актер дубляжа
Песня имен
The Song of Names, 2019
Актер дубляжа
Песня имен
The Song of Names, 2019
Актер дубляжа
Мадам Парфюмер
Les parfums, 2019
Актер дубляжа
Необычная семья
Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese, 2019
Актер дубляжа
Пес под прикрытием
Agent Toby Barks, 2019
Актер дубляжа
Агата и проклятие Иштар
Agatha and the Curse of Ishtar, 2019
Актер дубляжа
Агата и проклятие Иштар
Agatha and the Curse of Ishtar, 2019
Актер дубляжа
Созданный в Бездне: Блуждающие сумерки
Made in Abyss: Horo Suru Tasogare, 2019
Актер дубляжа
Кладбище домашних животных
Pet Sematary, 2019
Актер дубляжа
Алита: Боевой ангел
Alita: Battle Angel, 2019
Актер дубляжа
Мобильный воин Гандам: Нарратив
Mobile Suit Gundam NT, 2018
Актер дубляжа
Великая река
Da jiang da he, 2018
Актер дубляжа
Илон Маск: Настоящий железный человек
Elon Musk: The Real Life Iron Man, 2018
Актер дубляжа
Беса
Besa, 2018
Актер дубляжа
Беса
Besa, 2018
Актер дубляжа
Беса
Besa, 2018
Актер дубляжа
Трясина
Rojst, 2018
Актер дубляжа
Кунг-фу панда: Лапки судьбы
Kung Fu Panda: The Paws of Destiny, 2018
Актер дубляжа
Убийство в Любероне
Crime dans le Luberon, 2018
Актер дубляжа
Перспектива
Prospect, 2018
Актер дубляжа
Каратель
O Doutrinador, 2018
Актер дубляжа
Приговор
Une intime conviction, 2018
Актер дубляжа
Реинкарнация
Hereditary, 2018
Актер дубляжа
Оцепеневшие от страха
Aterrados, 2018
Актер дубляжа
Нежная рука закона
En liberté!, 2018
Актер дубляжа
Нежная рука закона
En liberté!, 2018
Актер дубляжа
Мой друг Зигмунд Фрейд
Der Trafikant, 2018
Актер дубляжа
Непотопляемые
Le grand bain, 2018
Актер дубляжа
Семья по-быстрому
Instant Family, 2018
Актер дубляжа
День выборов по-французски
Les Tuche 3, 2018
Актер дубляжа
Зеленая книга
Green Book, 2018
Актер дубляжа
Маленькая Италия
Little Italy, 2018
Актер дубляжа
Маленькая Италия
Little Italy, 2018
Актер дубляжа
Агент Джонни Инглиш 3.0
Johnny English Strikes Again, 2018
Актер дубляжа
Mamma Mia! 2
Mamma Mia! Here We Go Again, 2018
Актер дубляжа
Помогите, я уменьшил своих родителей!
Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft, 2018
Актер дубляжа
Вечерняя школа
Night School, 2018
Актер дубляжа
Опасная авантюра
American Dreamer, 2018
Актер дубляжа
Чоп-чоп ниндзя
Chop Chop Ninja, 2018
Актер дубляжа
Инопланетяне съели мою домашнюю работу
Aliens Ate My Homework, 2018
Актер дубляжа
Самая безумная свадьба
Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu?, 2018
Актер дубляжа
Расправа
Reprisal, 2018
Актер дубляжа
Расправа
Reprisal, 2018
Актер дубляжа
Расправа
Reprisal, 2018
Актер дубляжа
Апгрейд
Upgrade, 2018
Актер дубляжа
Власть
Vice, 2018
Актер дубляжа
Проклятый дом
The Witch in the Window, 2018
Актер дубляжа
Игры разумов
The Professor and the Madman, 2018
Актер дубляжа
Ральф против интернета
Ralph Breaks the Internet, 2018
Актер дубляжа
Ледяная принцесса
Tabaluga, 2018
Актер дубляжа
Король воров
King of Thieves, 2018
Актер дубляжа
Статус: Обновлен
Status Update, 2018
Актер дубляжа
Побег с Фионой
Saving Flora, 2018
Актер дубляжа
Побег с Фионой
Saving Flora, 2018
Актер дубляжа
Рассказы Русалочки
The Little Mermaid, 2018
Актер дубляжа
Рассказы Русалочки
The Little Mermaid, 2018
Актер дубляжа
Маленькая мисс Дулиттл
Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer, 2018
Актер дубляжа
Маленькая мисс Дулиттл
Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer, 2018
Актер дубляжа
Во имя спасения
Den blomstertid nu kommer, 2018
Актер дубляжа
Мэри Поппинс возвращается
Mary Poppins Returns, 2018
Актер дубляжа
Мэри Поппинс возвращается
Mary Poppins Returns, 2018
Актер дубляжа
Мир Юрского периода 2
Jurassic World: Fallen Kingdom, 2018
Актер дубляжа
Бомбардировка
Da hong zha, 2018
Актер дубляжа
По половому признаку
On the Basis of Sex, 2018
Актер дубляжа
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, 2018
Актер дубляжа
Распрекрасный принц
Charming, 2018
Актер дубляжа
Джим Пуговка и машинист Лукас
Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, 2018
Актер дубляжа
Красный воробей
Red Sparrow, 2018
Актер дубляжа
Гринч
The Grinch, 2018
Актер дубляжа
В объятиях лжи
Greta, 2018
Актер дубляжа
Маугли
Mowgli, 2018
Актер дубляжа
Голубая игуана
Blue Iguana, 2018
Актер дубляжа
Шерлок Гномс
Sherlock Gnomes, 2018
Актер дубляжа
Тайна дома с часами
The House with a Clock in Its Walls, 2018
Актер дубляжа
Хроники хищных городов
Mortal Engines, 2018
Актер дубляжа
Игрушки для взрослых
The Happytime Murders, 2018
Актер дубляжа
Человек на Луне
First Man, 2018
Актер дубляжа
Человек на Луне
First Man, 2018
Актер дубляжа
Автобус Бастер
Go Buster!, 2018
Актер дубляжа
Миллион мелких осколков
A Million Little Pieces, 2018
Актер дубляжа
Убийство в Альпийском предгорье
Crime dans les Alpilles, 2017
Актер дубляжа
Убийство в Сор-Осгоре
Meurtres dans les Landes, 2017
Актер дубляжа
Лунолет «Сурикат»
Meerkat Maantuig, 2017
Актер дубляжа
Мультяшка Марти
ToonMarty, 2017
Актер дубляжа
Подставной город
Jojakdoen dosi, 2017
Актер дубляжа
Как прогулять школу с пользой
L'école buissonnière, 2017
Актер дубляжа
Дикарь
Gauguin - Voyage de Tahiti, 2017
Актер дубляжа
Муми-тролли и зимняя сказка
Muumien taikatalvi, 2017
Актер дубляжа
Дозор джунглей
Les as de la jungle, 2017
Актер дубляжа
Секретное досье
The Post, 2017
Актер дубляжа
Бельканто
Bel Canto, 2017
Актер дубляжа
Черная полоса
Fleuve noir, 2017
Актер дубляжа
Дикая жизнь
Wildlife, 2017
Актер дубляжа
Обитель теней
Marrowbone, 2017
Актер дубляжа
Побег из библиотеки мистера Лимончелло
Escape from Mr. Lemoncello's Library, 2017
Актер дубляжа
Борг/Макинрой
Borg McEnroe, 2017
Актер дубляжа
Дыши ради нас
Breathe, 2017
Актер дубляжа
Скачок во времени
Stasis, 2017
Актер дубляжа
Драка в блоке 99
Brawl in Cell Block 99, 2017
Актер дубляжа
Здравствуй, папа, Новый год! 2
Daddy's Home 2, 2017
Актер дубляжа
Опасное расследование
Shock and Awe, 2017
Актер дубляжа
Удача Логана
Logan Lucky, 2017
Актер дубляжа
Все деньги мира
All the Money in the World, 2017
Актер дубляжа
Охотник за разумом
Mindhunter, 2017
Актер дубляжа
Охотник за разумом
Mindhunter, 2017
Актер дубляжа
Охотник за разумом
Mindhunter, 2017
Актер дубляжа
Охотник за разумом
Mindhunter, 2017
Актер дубляжа
До свидания там, наверху
Au revoir là-haut, 2017
Актер дубляжа
Холостяки
The Bachelors, 2017
Актер дубляжа
Заложники
Mdzevlebi, 2017
Актер дубляжа
Три билборда на границе Эббинга, Миссури
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017
Актер дубляжа
Эмоджи фильм
The Emoji Movie, 2017
Актер дубляжа
Ловушка времени
Time Trap, 2017
Актер дубляжа
Смерть Сталина
The Death of Stalin, 2017
Актер дубляжа
Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: The Golden Circle, 2017
Актер дубляжа
Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: The Golden Circle, 2017
Актер дубляжа
Темные времена
Darkest Hour, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Сделано в Америке
American Made, 2017
Актер дубляжа
Реальная белка 2
The Nut Job 2: Nutty by Nature, 2017
Актер дубляжа
Гадкий я 3
Despicable Me 3, 2017
Актер дубляжа
Трансформеры: Последний рыцарь
Transformers: The Last Knight, 2017
Актер дубляжа
Гонка века
The Mercy, 2017
Актер дубляжа
Ван Гог. С любовью, Винсент
Loving Vincent, 2017
Актер дубляжа
Спасибо за вашу службу
Thank You for Your Service, 2017
Актер дубляжа
Спасибо за вашу службу
Thank You for Your Service, 2017
Актер дубляжа
Спасибо за вашу службу
Thank You for Your Service, 2017
Актер дубляжа
Время псов
The Hunter's Prayer, 2017
Актер дубляжа
Смурфики: Затерянная деревня
Smurfs: The Lost Village, 2017
Актер дубляжа
Снеговик
The Snowman, 2017
Актер дубляжа
Тёмная башня
The Dark Tower, 2017
Актер дубляжа
Человек, который убил Дон Кихота
The Man Who Killed Don Quixote, 2017
Актер дубляжа
Джиперс Криперс 3
Jeepers Creepers 3, 2017
Актер дубляжа
Спасатели
Wan ou qi bing, 2017
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2017
Актер дубляжа
Субурбикон
Suburbicon, 2017
Актер дубляжа
Субурбикон
Suburbicon, 2017
Актер дубляжа
Демон
Dokkaebi, 2016
Актер дубляжа
Большой толстый лгун 2
Big Fat Liar 2, 2016
Актер дубляжа
Убийство в Мартиге
Crime à Martigues, 2016
Актер дубляжа
Убийство в Мартиге
Crime à Martigues, 2016
Актер дубляжа
Легенда синего моря
Pureun badaui jeonseol, 2016
Актер дубляжа
Мой друг Робот
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt, 2016
Актер дубляжа
Твоё имя
Kimi no na wa., 2016
Актер дубляжа
Жмот
Radin!, 2016
Актер дубляжа
Похитители носков
Lichozrouti, 2016
Актер дубляжа
Я, Дэниел Блэйк
I, Daniel Blake, 2016
Актер дубляжа
Любовь и страсть. Далида
Dalida, 2016
Актер дубляжа
Сырое
Raw, 2016
Актер дубляжа
Идеаль
L'idéal, 2016
Актер дубляжа
Корона
The Crown, 2016
3 сезон
Корона
The Crown, 2016
Актер дубляжа
Корона
The Crown, 2016
Актер дубляжа
Корона
The Crown, 2016
Актер дубляжа
Корона
The Crown, 2016
Актер дубляжа
В тихом омуте
Ma Loute, 2016
Актер дубляжа
Планетариум
Planetarium, 2016
Актер дубляжа
Планетариум
Planetarium, 2016
Актер дубляжа
Последствия
Aftermath, 2016
Актер дубляжа
Очень странные дела
Stranger Things, 2016
Актер дубляжа
Опасная игра Слоун
Miss Sloane, 2016
Актер дубляжа
Натуральные упыри
Eat Locals, 2016
Актер дубляжа
Джейсон Борн
Jason Bourne, 2016
Актер дубляжа
Примадонна
Florence Foster Jenkins, 2016
Актер дубляжа
Мата Хари
2016
Актер дубляжа
Мата Хари
2016
Актер дубляжа
Мина
Mine, 2016
Актер дубляжа
В долине насилия
In a Valley of Violence, 2016
Актер дубляжа
Сила воли
Race, 2016
Актер дубляжа
Сила воли
Race, 2016
Актер дубляжа
Сила воли
Race, 2016
Актер дубляжа
Зверопой
Sing, 2016
Актер дубляжа
Орбита 9
Órbita 9, 2016
Актер дубляжа
Братья из Гримсби
Grimsby, 2016
Актер дубляжа
Заклятие 2
The Conjuring 2, 2016
Актер дубляжа
Книга джунглей
The Jungle Book, 2016
Актер дубляжа
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016
Актер дубляжа
По млечному пути
On the Milky Road, 2016
Актер дубляжа
Великолепная семерка
The Magnificent Seven, 2016
Актер дубляжа
Белоснежка и Охотник 2
The Huntsman: Winter's War, 2016
Актер дубляжа
Глубоководный горизонт
Deepwater Horizon, 2016
Актер дубляжа
Золото
Gold, 2016
Актер дубляжа
Охотники на троллей: Истории Аркадии
Trollhunters, 2016
Актер дубляжа
Тролли
Trolls, 2016
Актер дубляжа
Одиссея
L'odyssée, 2016
Актер дубляжа
Бриджит Джонс 3
Bridget Jones's Baby, 2016
Актер дубляжа
Варкрафт
Warcraft, 2016
Актер дубляжа
Варкрафт
Warcraft, 2016
Актер дубляжа
Американская пастораль
American Pastoral, 2016
Актер дубляжа
К черту на рога
Quo vado?, 2015
Актер дубляжа
Йоко и друзья
Yoko y sus amigos, 2015
Актер дубляжа
Ключ от преисподней
Baskin, 2015
Актер дубляжа
Убийство в Кольюре
Meurtres à Collioure, 2015
Актер дубляжа
Сент-Амур: Удовольствия любви
Saint Amour, 2015
Актер дубляжа
Клан
El Clan, 2015
Актер дубляжа
Город монстров
Tales of Halloween, 2015
Актер дубляжа
Помогите, я уменьшил свою училку!
Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft, 2015
Актер дубляжа
Франкенштейн
Frankenstein, 2015
Актер дубляжа
Переправа 2
The Crossing 2, 2015
Актер дубляжа
Рождественская ночь в Барселоне
Barcelona, nit d'hivern, 2015
Актер дубляжа
Эшби
Ashby, 2015
Актер дубляжа
Шпионский мост
Bridge of Spies, 2015
Актер дубляжа
Томас и его друзья: Легенда Содора о пропавших сокровищах
Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure, 2015
Актер дубляжа
Декамерон
Maraviglioso Boccaccio, 2015
Актер дубляжа
Декамерон
Maraviglioso Boccaccio, 2015
Актер дубляжа
Декамерон
Maraviglioso Boccaccio, 2015
Актер дубляжа
Декамерон
Maraviglioso Boccaccio, 2015
Актер дубляжа
Легенда
Legend, 2015
Актер дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актер дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
2-й сезон
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актер дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актер дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актер дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актер дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актер дубляжа
Шнайдер против Бакса
Schneider vs. Bax, 2015
Актер дубляжа
Падение Лондона
London Has Fallen, 2015
Актер дубляжа
Падение Лондона
London Has Fallen, 2015
Актер дубляжа
Строго на запад
Slow West, 2015
Актер дубляжа
Астрал 3
Insidious: Chapter 3, 2015
Актер дубляжа
Девушка без комплексов
Trainwreck, 2015
Актер дубляжа
Коммуна
Kollektivet, 2015
Актер дубляжа
Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip, 2015
Актер дубляжа
Месть от кутюр
The Dressmaker, 2015
Актер дубляжа
Звёздная принцесса и силы зла
Star vs. the Forces of Evil, 2015
Актер дубляжа
Звёздная принцесса и силы зла
Star vs. the Forces of Evil, 2015
Актер дубляжа
Звёздная принцесса и силы зла
Star vs. the Forces of Evil, 2015
Актер дубляжа
Ловушка
A Kind of Murder, 2015
Актер дубляжа
Убойная стрижка
The Legend of Barney Thomson, 2015
кинотеатральный дубляж
Джой
Joy, 2015
Актер дубляжа
Джой
Joy, 2015
Актер дубляжа
007: СПЕКТР
Spectre, 2015
Актер дубляжа
Заброшенный
Forsaken, 2015
Актер дубляжа
Ночной беглец
Run All Night, 2015
Актер дубляжа
Головоломка
Inside Out, 2015
Актер дубляжа
Головоломка
Inside Out, 2015
Актер дубляжа
Ураган: Одиссея ветра
Ouragan, l'odyssée d'un vent, 2015
Актер дубляжа
Последний обряд
Demonic, 2015
Актер дубляжа
Взорвать Гитлера
Elser, 2015
Актер дубляжа
Все, что у меня есть
Freeheld, 2015
Актер дубляжа
Игра на понижение
The Big Short, 2015
Актер дубляжа
Каникулы
Vacation, 2015
Актер дубляжа
Абатуар. Лабиринт страха
Abattoir, 2015
Актер дубляжа
Алоха
Aloha, 2015
Актер дубляжа
Пеле: Рождение легенды
Pelé: Birth of a Legend, 2015
Актер дубляжа
Начало времён
Rolling with the Ronks!, 2014
Актер дубляжа
Дикие лошади
Wild Horses, 2014
Актер дубляжа
Любовь вразнос
Papa ou maman, 2014
Актер дубляжа
Спасатели
Saving Goola, 2014
Актер дубляжа
Ни минуты покоя
Une heure de tranquillité, 2014
Актер дубляжа
Образцовые семьи
Belles familles, 2014
Актер дубляжа
Кирби Бакетс
Kirby Buckets, 2014
Актер дубляжа
Кирби Бакетс
Kirby Buckets, 2014
Актер дубляжа
Раз нашла – беру себе
Finders Keepers, 2014
Актер дубляжа
Скорпион
Scorpion, 2014
Актер дубляжа
Вечность
Forever, 2014
дубляж ТВ-3
Весна
Spring, 2014
Актер дубляжа
Супергерой на полставки
Penn Zero: Part-Time Hero, 2014
Актер дубляжа
Институт Аттикус
The Atticus Institute, 2014
Актер дубляжа
Убийство в Авероне
Crime en Aveyron, 2014
Актер дубляжа
Убийство в Авероне
Crime en Aveyron, 2014
Актер дубляжа
Сапожник
The Cobbler, 2014
Актер дубляжа
Небольшое привидение: Вы знакомы с моим другом вурдалаком?
Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend?, 2014
Актер дубляжа
Храбрая принцесса
Anahit, 2014
Актер дубляжа
Из темноты
Out of the Dark, 2014
Актер дубляжа
Безумная свадьба
Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?, 2014
Актер дубляжа
Отступление
Backtrack, 2014
Актер дубляжа
Одна встреча
Une rencontre, 2014
Актер дубляжа
Голые перцы
Search Party, 2014
Актер дубляжа
Феи: Загадка пиратского острова
The Pirate Fairy, 2014
Актер дубляжа
Джеймс Браун: Путь наверх
Get on Up, 2014
Актер дубляжа
Джеймс Браун: Путь наверх
Get on Up, 2014
Актер дубляжа
Континуум
Project Almanac, 2014
Актер дубляжа
Викинги
Northmen: A Viking Saga, 2014
Актер дубляжа
3 дня на убийство
3 Days to Kill, 2014
Актер дубляжа
3 дня на убийство
3 Days to Kill, 2014
Актер дубляжа
Несносные боссы 2
Horrible Bosses 2, 2014
Актер дубляжа
Переправа
The Crossing, 2014
Актер дубляжа
Судья
The Judge, 2014
Актер дубляжа
Доктор Чудобрючкин
Dr. Dimensionpants, 2014
Актер дубляжа
Первый мститель: Другая война
Captain America: The Winter Soldier, 2014
Актер дубляжа
Первый мститель: Другая война
Captain America: The Winter Soldier, 2014
Актер дубляжа
Эффи
Effie Gray, 2014
Актер дубляжа
Это, блин, рождественское чудо
A Merry Friggin' Christmas, 2014
Актер дубляжа
Герой цветного города
The Hero of Color City, 2014
Актер дубляжа
Герой цветного города
The Hero of Color City, 2014
Актер дубляжа
Дошколята
Przedszkolaki, 2013
Актер дубляжа
Стильная мамочка
La ma zheng zhuan, 2013
Актер дубляжа
Снежные приключения Солана и Людвига
Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa, 2013
Актер дубляжа
Чёрный список
The Blacklist, 2013
Актер дубляжа
Когда поют ангелы
Angels Sing, 2013
Актер дубляжа
Забойный реванш
Grudge Match, 2013
Актер дубляжа
Starперцы
Last Vegas, 2013
Актер дубляжа
Опасная иллюзия
The Necessary Death of Charlie Countryman, 2013
Актер дубляжа
Дочки-матери
Mère et Fille, 2012
Актер дубляжа
Мотор-сити
Motorcity, 2012
Актер дубляжа
Собака точка ком
Dog with a Blog, 2012
Актер дубляжа
Собака точка ком
Dog with a Blog, 2012
Актер дубляжа
Полетта
Paulette, 2012
Актер дубляжа
Царь скорпионов 3: Книга мертвых
The Scorpion King 3: Battle for Redemption, 2012
Актер дубляжа
Любовь живет три года
L'amour dure trois ans, 2012
Актер дубляжа
Любовь живет три года
L'amour dure trois ans, 2012
Актер дубляжа
Черное зеркало
Black Mirror, 2011
Актер дубляжа
Черное зеркало
Black Mirror, 2011
Актер дубляжа
Черное зеркало
Black Mirror, 2011
Актер дубляжа
Атака на Пёрл-Харбор
Rengô kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku, 2011
Актер дубляжа
Рождественское приключение Бетховена
Beethoven's Christmas Adventure, 2011
Актер дубляжа
12 рождественских свиданий
12 Dates of Christmas, 2011
Актер дубляжа
Королева юга
La Reina del Sur, 2011
Актер дубляжа
Королева юга
La Reina del Sur, 2011
Актер дубляжа
Королева юга
La Reina del Sur, 2011
Актер дубляжа
Маленький принц
Le petit prince, 2010
Актер дубляжа
Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»
Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 2010
СТС
Школа Авалон
Avalon High, 2010
Актер дубляжа
Пляжный коп
The Glades, 2010
дубляж ТВ-3
Пляжный коп
The Glades, 2010
дубляж ТВ-3
Дорогой Джон
Dear John, 2010
Актер дубляжа
К-20: Легенда о маске
K-20: Kaijin nijû mensô den, 2008
Актер дубляжа
Во все тяжкие
Breaking Bad, 2008
дубляж т/к "Че"
Во все тяжкие
Breaking Bad, 2008
дубляж т/к "Че"
Тюдоры
The Tudors, 2007
Актер дубляжа
Война
War, 2007
ТВ-3
Поверь в чудо
Now You See It..., 2005
Актер дубляжа
Поверь в чудо
Now You See It..., 2005
Актер дубляжа
Воспоминания об убийстве
Salinui chueok, 2003
Актер дубляжа
Освальд
Oswald, 2001
Актер дубляжа
Освальд
Oswald, 2001
Актер дубляжа
Каникулы: Прочь из школы
Recess: School's Out, 2001
Актер дубляжа
Животное
The Animal, 2001
ТВ-3
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
СВ-Дубль
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
СВ-Дубль
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
СВ-Дубль
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
СВ-Дубль
Моя веселая жизнь
My Life So Far, 1999
Актер дубляжа
Моя веселая жизнь
My Life So Far, 1999
Актер дубляжа
Моя веселая жизнь
My Life So Far, 1999
Актер дубляжа
Мумия
The Mummy, 1999
ТВ-3
Секрет Н.И.М.Х. 2
The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue, 1998
дубляж 2013 года
Кто я?
Ngo si seoi, 1998
Актер дубляжа
Ронин
Ronin, 1998
ТВ-3
Ронин
Ronin, 1998
ТВ-3
Ронин
Ronin, 1998
ТВ-3
Семь
Se7en, 1995
Актер дубляжа
Сторож брату своему
My Brother's Keeper, 1995
Актер дубляжа
Лошадь для Дэнни
A Horse for Danny, 1995
Актер дубляжа
Мертвец идет
Dead Man Walking, 1995
Актер дубляжа
Эйс Вентура 2: Когда зовет природа
Ace Ventura: When Nature Calls, 1995
Paramount Comedy
Маска
The Mask, 1995
дубляж ТНТ
Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption, 1994
IVI
Человек тьмы II: Возвращение Дюрана
Darkman II: The Return of Durant, 1994
Актер дубляжа
Человек тьмы II: Возвращение Дюрана
Darkman II: The Return of Durant, 1994
Актер дубляжа
Астерикс завоевывает Америку
Astérix et les Indiens, 1994
Актер дубляжа
Эйс Вентура: Розыск домашних животных
Ace Ventura: Pet Detective, 1993
Paramount Comedy
Эйс Вентура: Розыск домашних животных
Ace Ventura: Pet Detective, 1993
Paramount Comedy
Секретные материалы
The X Files, 1993
Актер дубляжа
Масло Лоренцо
Lorenzo's Oil, 1992
Актер дубляжа
Люди Икс
X-Men, 1992
Актер дубляжа
Терминатор 2: Судный день
Terminator 2: Judgment Day, 1991
2017
Пробуждение
Awakenings, 1990
Актер дубляжа
Пробуждение
Awakenings, 1990
Актер дубляжа
Пробуждение
Awakenings, 1990
Актер дубляжа
Пробуждение
Awakenings, 1990
Актер дубляжа
Большой бой Астерикса
Astérix et le coup du menhir, 1989
Актер дубляжа
Кровавый спорт
Bloodsport, 1988
Актер дубляжа
Астерикс в Британии
Astérix chez les Bretons, 1986
Актер дубляжа
Навсикая из долины ветров
Kaze no tani no Naushika, 1984
2019
Секрет Н.И.М.Х.
The Secret of NIMH, 1982
Кириллица
Крамер против Крамера
Kramer vs. Kramer, 1979
TV1000
Крамер против Крамера
Kramer vs. Kramer, 1979
TV1000
Скуби Ду: Забавные состязания «Всех мультсупер звезд»
Scooby's All Star Laff-A-Lympics, 1977
Актер дубляжа
Штамм Андромеда
The Andromeda Strain, 1970
Актер дубляжа
Чудо на 34-й улице
Miracle on 34th Street, 1947
Актер дубляжа