Ли Холловэй возвращается в свой родной город. У неё наблюдаются некоторые странности в поведении, но это не препятствует устройству на работу. Она становится секретарём у местного юриста, мистера Грэя. Работа кажется обычной, пока мистер Грэй не обращает внимание на ошибки в грамматике Ли. Он решает помочь ей исправить их, используя собственные, весьма необычные методы.