Ведьмы из Сугаррамурди

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33
  • Марио Касас

    Марио Касас

    Mario Casas

    Antonio

  • Кармен Маура

    Кармен Маура

    Carmen Maura

    Graciana

  • Пепон Ниэто

    Пепон Ниэто

    Pepón Nieto

    Calvo

  • Уго Сильва

    Уго Сильва

    Hugo Silva

    José

  • Александра Хименес

    Александра Хименес

    Alexandra Jiménez

    Mujer Antonio

  • Секун де ла Роса

    Секун де ла Роса

    Secun de la Rosa

    Pacheco

  • Сантьяго Сегура

    Сантьяго Сегура

    Santiago Segura

    Miren

  • Сэмюэл Садовник

    Сэмюэл Садовник

    Samuel Sadovnik

    Sergio (latin spanish version)

  • Мартин Мухика

    Мартин Мухика

    Martín Mujica

    Anciano Hospital

  • Мария Хесус Ойос

    Мария Хесус Ойос

    María Jesús Hoyos

    Señora Indignada (в титрах: Mª Jesús Hoyos)

  • Хайме Ордоньес

    Хайме Ордоньес

    Jaime Ordóñez

    Manuel

  • Энрике Вильен

    Энрике Вильен

    Enrique Villén

    El Inadaptado Social

  • Макарена Гомес

    Макарена Гомес

    Macarena Gómez

    Silvia

  • Хавьер Ботет

    Хавьер Ботет

    Javier Botet

    Luismi

  • Карлос Аресес

    Карлос Аресес

    Carlos Areces

    Conchi

  • Каролина Банг

    Каролина Банг

    Carolina Bang

    Eva

  • Мария Барранко

    Мария Барранко

    María Barranco

    Anciana Traqueotomizada

  • Тереле Павес

    Тереле Павес

    Terele Pávez

    Maritxu

  • Мануэль Тальяфе

    Мануэль Тальяфе

    Manuel Tallafé

    El Hombre de Badajoz

  • Nacho Braun

    Nacho Braun

    Nacho Braun

    Hombre Invisible

  • Хулиан Валькарсель-Карбонель

    Хулиан Валькарсель-Карбонель

    Julián Valcárcel

    Cliente Compro Oro

  • Адриан Лопес

    Адриан Лопес

    Adrián López

    Patricio (в титрах: Adri López)

  • Анхель Ходра

    Анхель Ходра

    Ángel Jodra

    Señor Calvo

  • Хавьер Манрике

    Хавьер Манрике

    Javier Manrique

    Guardia Jurado

  • Малена Гутьеррес

    Малена Гутьеррес

    Malena Gutiérrez

    Mujer Loca

  • David Vaquerizo

    David Vaquerizo

    David Vaquerizo

    Niño Sol

  • Гэбриел Анхель Делгадо

    Гэбриел Анхель Делгадо

    Gabriel Ángel Delgado

    Sergio (в титрах: Gabriel Delgado)

  • Лусия Гонсалес

    Лусия Гонсалес

    Lucía de la Fuente

    Bruja Joven (в титрах: Lucía González Fuente)

  • Fabián Augusto Gómez

    Fabián Augusto Gómez

    Fabián Augusto Gómez

    Minnie

  • Juan Renedo

    Juan Renedo

    Juan Renedo

    Guardia Jurado

  • Камило Васкез

    Камило Васкез

    Camilo Vázquez

    Traductor Sudamericano

  • Беатрис Урасаис

    Беатрис Урасаис

    Bea Urzaiz

    Empleada (в титрах: Bea Urzáiz)

  • Эсперанца Лопез Тамайо

    Эсперанца Лопез Тамайо

    Esperanza de la Encarnación

    Señora Con Gafas

Съёмочная группа

1
  • Хосе Луис Морено

    Хосе Луис Морено

    José Luis Moreno

    играет самого себя, хроника

Композиторы

1
  • Хоан Валент

    Хоан Валент

    Joan Valent

Съёмочная группа

1
  • Пако Дельгадо

    Пако Дельгадо

    Paco Delgado

Режиссёры

1
  • Алекс де ла Иглесиа

    Алекс де ла Иглесиа

    Álex de la Iglesia

Монтажёры

1
  • Пабло Бланко

    Пабло Бланко

    Pablo Blanco

Операторы

1
  • Кико де ла Рика

    Кико де ла Рика

    Kiko de la Rica

Продюсеры

5
  • Энрике Сересо

    Энрике Сересо

    Enrique Cerezo

    исполнительный продюсер

  • Tony Soto

    Tony Soto

    Tony Soto

    ассистент продюсера

  • Веране Фредиани

    Веране Фредиани

    Vérane Frédiani

    сопродюсер

  • Франк Рибьере

    Франк Рибьере

    Franck Ribière

    сопродюсер

  • Шейла Сигеро

    Шейла Сигеро

    Sheila Siguero

    координирующий продюсер

Съёмочная группа

2
  • Хосе Луис Аррисабалага

    Хосе Луис Аррисабалага

    José Luis Arrizabalaga

  • Бьяффра

    Бьяффра

    Biaffra

Съёмочная группа

8
  • Ициар Кастро

    Ициар Кастро

    Itziar Castro

    Bruja 3D

  • Антонио де ла Торре

    Антонио де ла Торре

    Antonio de la Torre

    Sergio

  • Приссила Дельгадо

    Приссила Дельгадо

    Priscila Delgado

    People public

  • Топасио Фреш

    Топасио Фреш

    Topacio Fresh

    Bruja

  • Анибаль Гомес

    Анибаль Гомес

    Aníbal Gómez

    Hombre en taberna

  • Ainhoa Etxeberria

    Ainhoa Etxeberria

    Ainhoa Etxeberria

    Figurante (bruja)

  • Мануэль Энрике Эррерос

    Мануэль Энрике Эррерос

    Manuel Enrique Herreros

    Extra en Sol

  • Луис Лобос Негрос

    Луис Лобос Негрос

    Luis Lobos Negros

    Bisabuelo brujas

Режиссёры дубляжа

1
  • Анастасия Бирюкова

    Анастасия Бирюкова

    Анастасия Бирюкова

Актёры дубляжа

6
  • Наталья Грачёва

    Наталья Грачёва

    Наталья Грачёва

    Silvia

  • Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Luismi

  • Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Eva

  • Илья Бледный

    Илья Бледный

    Илья Бледный

    José

  • Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Manuel

  • Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Antonio

Сценаристы

2
  • Алекс де ла Иглесиа

    Алекс де ла Иглесиа

    Álex de la Iglesia

  • Хорхе Геррикаэчеварриа

    Хорхе Геррикаэчеварриа

    Jorge Guerricaechevarría