Заклятье. Первое пробуждение

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

26
  • Мерсе Льоренс

    Мерсе Льоренс

    Mercè Llorens

    Teresa

  • Мария Молинс

    Мария Молинс

    Maria Molins

    Amparo

  • Анна Аларкон

    Анна Аларкон

    Anna Alarcón

    Remedios

  • Мануэль Барсело

    Мануэль Барсело

    Manuel Barceló

    Padre Manuel

  • Хакоб Торрес

    Хакоб Торрес

    Jacob Torres

    Jaime

  • Ксави Лите

    Ксави Лите

    Xavi Lite

    Antonio

  • Карла Кампра

    Карла Кампра

    Carla Campra

    Sara

  • Даниель Ривед

    Даниель Ривед

    Daniel Rived

    Tano

  • Клаудия Риера

    Клаудия Риера

    Claudia Riera

    Sonia (в титрах: Clàudia Riera)

  • Виктор Соле

    Виктор Соле

    Victor Solé

    Santiago (в титрах: Víctor Solé)

  • Айна Квиньонес

    Айна Квиньонес

    Aina Quiñones

    Rebe

  • Марк Солер

    Марк Солер

    Marc Soler

    Pedro

  • Карлос Овьедо

    Карлос Овьедо

    Carlos Oviedo

    Chivo (в титрах: Carlos Oviedo 'Titus')

  • Олимпия Рош

    Олимпия Рош

    Olimpia Roch

    Judit

  • Сара Рош

    Сара Рош

    Sara Roch

    Marisol

  • Мариона Лукас

    Мариона Лукас

    Mariona Lucas

    Vane

  • Андреа Каррион Саманьего

    Андреа Каррион Саманьего

    Andrea Carrión Samaniego

    Pepa (в титрах: Andrea Carrión)

  • Мария Фонткуберта

    Мария Фонткуберта

    María Fontcuberta

    Madre 1 (в титрах: Maria Fontcoberta)

  • Роса Ровира

    Роса Ровира

    Rosa Rovira

    Madre 2

  • Давид Лопес

    Давид Лопес

    David López

    Juanlu

  • Паула Велес

    Паула Велес

    Paula Vélez

    Clienta Chivo

  • Хорди Санс

    Хорди Санс

    Jordi Sans

    Fotógrafo

  • Арман Виллен

    Арман Виллен

    Armand Villén

    Guardia Civil

  • Поль Клуа

    Поль Клуа

    Pol Clua

    Niño Comunión

  • Элена Гомес

    Элена Гомес

    Helena Gómez

    Marisol Espectro

  • Ана Гарсиа

    Ана Гарсиа

    Ana Garcia Molero

    Laura (в титрах: Ana García)

Художники

1
  • Клара Альварес

    Клара Альварес

    Clara Álvarez

Композиторы

1
  • Марк Тимон

    Марк Тимон

    Marc Timón

Съёмочная группа

1
  • Ариадна Папио

    Ариадна Папио

    Ariadna Papio

Режиссёры

1
  • Виктор Гарсия

    Виктор Гарсия

    Víctor Garcia

Монтажёры

1
  • Клара Мартинес Малагелада

    Клара Мартинес Малагелада

    Clara Martínez Malagelada

Операторы

1
  • Хосе Луис Берналь

    Хосе Луис Берналь

    José Luis Bernal

Продюсеры

8
  • Мерседес Гамеро

    Мерседес Гамеро

    Mercedes Gamero

    produced by

  • Рикардо Марко Буде

    Рикардо Марко Буде

    Ricardo Marco Budé

    исполнительный продюсер

  • Игнасио Саласар Симпсон

    Игнасио Саласар Симпсон

    Ignacio Salazar-Simpson

    исполнительный продюсер

  • Хавьер Угарте

    Хавьер Угарте

    Javier Ugarte

    сопродюсер

  • Эдмон Рош

    Эдмон Рош

    Edmon Roch

    produced by

  • Альберто Марини

    Альберто Марини

    Alberto Marini

    сопродюсер

  • Кристобаль Гарсиа

    Кристобаль Гарсиа

    Cristóbal García

    сопродюсер

  • Роса Перес

    Роса Перес

    Rosa Pérez

    исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Марк Поу

    Марк Поу

    Marc Pou

Режиссёры дубляжа

1
  • Александр Койгеров

    Александр Койгеров

    Александр Койгеров

Актёры дубляжа

15
  • Вадим Бурлаков

    Вадим Бурлаков

    Вадим Бурлаков

    Antonio

  • Руслан Мещанов

    Руслан Мещанов

    Руслан Мещанов

    Pedro

  • Александр Васильев

    Александр Васильев

    Александр Васильев

    Chivo (в титрах: Carlos Oviedo 'Titus')

  • Михаил Хрусталёв

    Михаил Хрусталёв

    Михаил Хрусталёв

    Santiago (в титрах: Víctor Solé)

  • Наталья Бурмистрова

    Наталья Бурмистрова

    Наталья Бурмистрова

    Remedios

  • Юлия Зоркина

    Юлия Зоркина

    Юлия Зоркина

    Teresa

  • Мария Торопова

    Мария Торопова

    Мария Торопова

    Vane

  • Мария Торопова

    Мария Торопова

    Мария Торопова

    Sonia (в титрах: Clàudia Riera)

  • Наталья Мартынова

    Наталья Мартынова

    Наталья Мартынова

    Amparo

  • Александра Жарова

    Александра Жарова

    Александра Жарова

    Rebe

  • Валентин Морозов

    Валентин Морозов

    Валентин Морозов

    Padre Manuel

  • Олеся Шабанова

    Олеся Шабанова

    Олеся Шабанова

    Marisol

  • Олеся Шабанова

    Олеся Шабанова

    Олеся Шабанова

    Judit

  • Юрий Романов

    Юрий Романов

    Юрий Романов

    Tano

  • Юрий Романов

    Юрий Романов

    Юрий Романов

    Juanlu

Сценаристы

3
  • Гильем Клуа

    Гильем Клуа

    Guillem Clua

  • Виктор Гарсия

    Виктор Гарсия

    Víctor Garcia

    оригинал

  • Альберто Марини

    Альберто Марини

    Alberto Marini

    оригинал