Праздничный переполох

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

34

Никки Марбо
Nicky Marbot
Bernard
Мишель Виноградов
Michel Winogradoff
Invité cravate
Жан-Поль Рув
Jean-Paul Rouve
Guy
Жиль Леллуш
Gilles Lellouche
James
Кевин Азаис
Kévin Azaïs
Patrice
Ив Хек
Yves Heck
Invité 'au jour d'aujourd'hui'
Грегуар Бонне
Grégoire Bonnet
Valéry Leprade
Жюдит Шемла
Judith Chemla
Héléna
Элен Венсан
Hélène Vincent
La mère de Pierre
Венсан Макен
Vincent Macaigne
Julien
Сюзанн Клеман
Suzanne Clément
Josiane
Антуан Шаппе
Antoine Chappey
Henri
Жан-Пьер Бакри
Jean-Pierre Bacri
Max Angély
Сэм Карманн
Sam Karmann
L'ami qui sauve le repas
Дельфин Теодор
Delphine Théodore
Chorégraphe show hélium
Жаки Тото
Jackee Toto
Nico
Альбан Иванов
Alban Ivanov
Samy
Себастьен Пудеру
Sébastien Pouderoux
Futur marié hôtel (в титрах: Sébastien Pouderoux de la Comédie Française)
Хереддин Эннасри
Khereddine Ennasri
Nabil
Бенжамен Лаверн
Benjamin Lavernhe
Pierre
Эй Айдара
Eye Haidara
Adèle
Manmathan Basky
Manmathan Basky
Roshan
Уилльям Лебхил
William Lebghil
Seb
Полин Клеман
Pauline Clément
Future mariée hôtel (в титрах: Pauline Clément de la Comédie Française)
Кисаван Парамасами
Keasavan Paramasamy
Employé Hubert (Siva) (в титрах: Paramasamy Jeasavan)
Мартен Повер
Martin Pauvert
Le bassiste
Гэбриел Наккаш
Gabriel Naccache
Bastien
Себастьен Мосье
Sébastien Mossiere
Le magicien
Манматан Баски
Manmathan Basky
Roshan
Маникам Сритаран
Manickam Sritharan
Kathir
Ришаб Прасанна
Rishab Prasanna
Flûtiste plongeur
Неведья
Nevedya
Choriste 1
Паскаль Шон
Pascal Chaune
Saxo Titi
Сирил Жоэль
Cyrielle Joëlle
Femme champagne

Художники

1

Матьё Вадпьед
Mathieu Vadepied

Композиторы

1

Авишай Коэн
Avishai Cohen

Съёмочная группа

1

Изабель Паннетье
Isabelle Pannetier

Съёмочная группа

2

Сандрин Мовезен-Боск
Alexandrine Mauvezin-Bosque
Тибор Дора
Tibor Dora

Режиссёры

2

Оливье Накаш
Olivier Nakache
Эрик Толедано
Éric Toledano

Монтажёры

1

Дориан Ригаль-Ансу
Dorian Rigal-Ansous

Операторы

1

Давид Шизалле
David Chizallet

Продюсеры

5

Оливье Накаш
Olivier Nakache
Эрик Толедано
Éric Toledano
Николя Дюваль-Адассовски
Nicolas Duval Adassovsky
Лоран Зэйтун
Laurent Zeitoun
Ян Зеноу
Yann Zenou

Съёмочная группа

2

Николя де Буакюйе
Nicolas de Boiscuillé
Седрик Анри
Cédric Henry

Переводчики

1

Сергей Козин
Сергей Козин

Съёмочная группа

1

Луис Куинн
Louis Quinn
Garçon 8 ans

Режиссёры дубляжа

1

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко

Актёры дубляжа

25

Антон Колесников
Антон Колесников
Bastien
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Henri
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Valéry Leprade
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Max Angély
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Seb
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Employé Hubert (Siva) (в титрах: Paramasamy Jeasavan)
Анатолий Белый
Анатолий Белый
James
Полина Щербакова
Полина Щербакова
Josiane
Александр Паль
Александр Паль
Pierre
Андрей Шелков
Андрей Шелков
Samy
Андрей Шелков
Андрей Шелков
Kathir
Сергей Гореликов
Сергей Гореликов
Guy
Сергей Гореликов
Сергей Гореликов
Roshan
Мария Кравченко
Мария Кравченко
Adèle
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Nabil
Александр Хотченков
Александр Хотченков
L'ami qui sauve le repas
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Patrice
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Futur marié hôtel (в титрах: Sébastien Pouderoux de la Comédie Française)
Амбарцум Кабанян
Амбарцум Кабанян
Julien
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Nico
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Saxo Titi
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Bernard
Алёна Созинова
Алёна Созинова
Future mariée hôtel (в титрах: Pauline Clément de la Comédie Française)
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
La mère de Pierre
Татьяна Шарко
Татьяна Шарко
Héléna

Сценаристы

2

Оливье Накаш
Olivier Nakache
Эрик Толедано
Éric Toledano