Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
26 февраля 1972
Всего фильмов
1 032
Место рождения
Москва, Россия
Актер
Улётная доставка
2022
Огонёк, озвучка
Лекс и Плу: Космические таксисты. Купон на астероид
2022
Актер
Предпоследний герой
2021
озвучка
Лекс и Плу: Космические таксисты
2019
Актер
Золото Лагина
2019
Актер
Динозавр
2017
Актер
Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение
2016
Актер
Новые приключения кота Леопольда
Cat Leo, 2015
озвучка
Новые приключения кота Леопольда
Cat Leo, 2014
озвучка
На глубине
2014
Актер
Крапленый
2012
доктор в зоне
Кровинушка
2011
Актер
Институт благородных девиц
2010
Актер
Мой
2009
Актер
Особенный
2006
Актер
Азирис нуна
2006
Актер
Не в деньгах счастье
2005
Актер
Кодекс чести
2002
Актер
Приключения Зига и Пюса
1996
Актер
Актер дубляжа
Зорро
Zorro, 2024
Актер дубляжа
Зорро
Zorro, 2024
Актер дубляжа
Зорро
Zorro, 2024
Актер дубляжа
Зорро
Zorro, 2024
Актер дубляжа
Затерянные в Рио Браво
Taken from Rio Bravo, 2024
Актер дубляжа
Карточный долг
2023
Актер дубляжа
Чарли-Пуля
Fast Charlie, 2023
Актер дубляжа
Криминальный город: Разборки в Пусане
Beomjoe dosi 3, 2023
Актер дубляжа
Кунг-фу жеребец
Long ma jing shen, 2023
Актер дубляжа
Дикий
Deo waildeu: yasudeului jeonjaeng, 2023
Актер дубляжа
Предсказание
The Big Door Prize, 2023
Актер дубляжа
Здравствуй, будущее!
Hello Tomorrow!, 2023
Актер дубляжа
Нападение на Рио Браво
Gunfight at Rio Bravo, 2023
Актер дубляжа
Лукавый
Lord of Misrule, 2023
Актер дубляжа
RRR: Рядом ревёт революция
RRR, 2022
Актер дубляжа
Операция «Фортуна»: Искусство побеждать
Operation Fortune: Ruse de Guerre, 2022
Актер дубляжа
Ресторан без имени
Nicht ganz koscher, 2022
Актер дубляжа
Круче некуда
Hidden Strike, 2022
Актер дубляжа
Величайший детектив-паук
Inspector Sun y la maldición de la viuda negra, 2022
Актер дубляжа
Антология русского хоррора: Красный состав
Red Iron Road, 2022
Актер дубляжа
Кооперация 2: Интернэшнл
Gongjo 2: inteonaesyeonal, 2022
Актер дубляжа
Опасный свидетель
Wrong Place, 2022
Актер дубляжа
Дело о хвостатых
The Creature Cases, 2022
Актер дубляжа
Хищники
As bestas, 2022
Актер дубляжа
На поверхности
Surface, 2022
Актер дубляжа
Крутой взлёт
Moonshot, 2022
Актер дубляжа
Джулур: мас-рестлинг
2021
Актер дубляжа
Однажды в кино
Chhello Show, 2021
Актер дубляжа
Предупреждение
Warning, 2021
Актер дубляжа
Стойкость
Swagger, 2021
2 сезон
Охота на ведьм
WarHunt, 2021
Актер дубляжа
Мейер Лански
Lansky, 2021
Актер дубляжа
Холодная река
So Cold the River, 2021
Актер дубляжа
Святым тут не место
There Are No Saints, 2021
Актер дубляжа
Невиновный подсудимый
Mahkum, 2021
Актер дубляжа
Невиновный подсудимый
Mahkum, 2021
Актер дубляжа
Невиновный подсудимый
Mahkum, 2021
Актер дубляжа
Ясновидец 3: Это Гас
Psych 3: This Is Gus, 2021
Актер дубляжа
Скуби-Ду при дворе короля Артура
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob, 2021
Актер дубляжа
Скуби-Ду при дворе короля Артура
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob, 2021
Актер дубляжа
Самый лучший босс
El buen patrón, 2021
Актер дубляжа
Шоу Патрика Стара
The Patrick Star Show, 2021
Актер дубляжа
Щенячий патруль в кино
PAW Patrol: The Movie, 2021
Актер дубляжа
Щенячий патруль в кино
PAW Patrol: The Movie, 2021
Актер дубляжа
Щенячий патруль в кино
PAW Patrol: The Movie, 2021
Актер дубляжа
Без резких движений
No Sudden Move, 2021
Актер дубляжа
Лагерь «Коралл»: Детство Губки Боба
Kamp Koral: SpongeBob's Under Years, 2021
Актер дубляжа
Я — Златан
Jag är Zlatan, 2021
Актер дубляжа
Одинокий волк
Clean, 2021
Актер дубляжа
Одинокий волк
Clean, 2021
Актер дубляжа
Авангард: Арктические волки
Ji xian feng, 2020
Актер дубляжа
Воздушный бой
Shadow in the Cloud, 2020
Актер дубляжа
Маленькая Америка
Little America, 2020
Актер дубляжа
Маленькая Америка
Little America, 2020
Актер дубляжа
Настоящие боссы
Like a Boss, 2020
Актер дубляжа
Боец без правил
Notorious Nick, 2020
Актер дубляжа
Губка Боб в бегах
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run, 2020
Актер дубляжа
Убийства по открыткам
The Postcard Killings, 2020
Актер дубляжа
Убийства по открыткам
The Postcard Killings, 2020
Актер дубляжа
Болванчики
Bobbleheads: The Movie, 2020
Актер дубляжа
Бен 10 против Вселенной: Фильм
Ben 10 vs. the Universe: The Movie, 2020
Актер дубляжа
История девятихвостого лиса
Gumihodyeon, 2020
Актер дубляжа
Путь Хико
El camino de Xico, 2020
Актер дубляжа
Найти и уничтожить
Search and Destroy, 2020
Актер дубляжа
Робот Даг
Doug Unplugs, 2020
Актер дубляжа
Я, Элвис Риболди
I, Elvis Riboldi, 2020
Актер дубляжа
Рок Дог 2
Rock Dog 2: Rock Around the Park, 2020
Актер дубляжа
Большое шоу Акулёнка
Baby Shark's Big Show!, 2020
Актер дубляжа
Стоп-кран
Attention au départ!, 2020
Актер дубляжа
Сила стихии
Force of Nature, 2020
Актер дубляжа
Свободная страна
Freies Land, 2019
Актер дубляжа
Свободная страна
Freies Land, 2019
Актер дубляжа
Коко-ди Коко-да
Koko-di koko-da, 2019
Актер дубляжа
Идеальный пациент
The Perfect Patient, 2019
Актер дубляжа
Убийства в стиле Гойи
El asesino de los caprichos, 2019
Актер дубляжа
Туннель: Опасно для жизни
Tunnelen, 2019
Актер дубляжа
Покемон 22: Мьюту наносит ответный удар – Эволюция
Pokemon Movie 22: Mewtwo no Gyakushuu Evolution, 2019
Актер дубляжа
Британский психопат
Avengement, 2019
Актер дубляжа
Пираньи Неаполя
La paranza dei bambini, 2019
Актер дубляжа
Особенные
Hors normes, 2019
Актер дубляжа
Особенные
Hors normes, 2019
Актер дубляжа
Счастливое число 5
5 è il numero perfetto, 2019
Актер дубляжа
Сверх(НЕ)естественное
Extra Ordinary, 2019
Актер дубляжа
Сверх(НЕ)естественное
Extra Ordinary, 2019
Актер дубляжа
Маленькие секреты большой компании
Nous finirons ensemble, 2019
Актер дубляжа
Красавчик со стажем
Just a Gigolo, 2019
Актер дубляжа
Обратная связь
Feedback, 2019
Актер дубляжа
Девушка с браслетом
La fille au bracelet, 2019
Актер дубляжа
Али, рули!
Stuber, 2019
Актер дубляжа
Ужасные истории: Древние римляне
Horrible Histories: The Movie - Rotten Romans, 2019
Актер дубляжа
Путь домой
A Dog's Way Home, 2019
Актер дубляжа
Рыцарь теней
Shen tan pu song ling zhi lan re xian zong, 2019
Актер дубляжа
Пушки Акимбо
Guns Akimbo, 2019
Актер дубляжа
Ограбление президента
Finding Steve McQueen, 2019
Актер дубляжа
Ограбление президента
Finding Steve McQueen, 2019
Актер дубляжа
Битва за Землю
Captive State, 2019
Актер дубляжа
Битва за Землю
Captive State, 2019
Актер дубляжа
Битва за Землю
Captive State, 2019
Актер дубляжа
Битва за Землю
Captive State, 2019
Актер дубляжа
Запретная кухня
Abe, 2019
Актер дубляжа
Омен: Перерождение
The Prodigy, 2019
Актер дубляжа
Арахисовый сокол
The Peanut Butter Falcon, 2019
Актер дубляжа
Рокетмен
Rocketman, 2019
Актер дубляжа
Союз зверей: Спасение двуногих
Pets United, 2019
Актер дубляжа
Агент Бинки: Зверушки Вселенной
Agent Binky: Pets of the Universe, 2019
Актер дубляжа
LEGO Ниндзяго
Ninjago, 2019
Актер дубляжа
Герои Гуджитсу
Heroes of Goo Jit Zu, 2019
Актер дубляжа
Зверь
Biseuteu, 2019
Актер дубляжа
Он и она
Deux moi, 2019
Актер дубляжа
Героические лузеры
La odisea de los giles, 2019
Актер дубляжа
Первая любовь
Hatsukoi, 2019
Актер дубляжа
В поисках легенд: Мастера мифов
Legend Quest: Masters of Myth, 2019
Актер дубляжа
Гангстер, коп и дьявол
Akinjeon, 2019
Актер дубляжа
Принц драконов
The Dragon Prince, 2018
Актер дубляжа
Лохматый детектив
Paws P.I., 2018
Актер дубляжа
Лохматый детектив
Paws P.I., 2018
Актер дубляжа
Голоса с того света
Morto Não Fala, 2018
Актер дубляжа
Вернуть Бена
Ben Is Back, 2018
Актер дубляжа
Мой друг Зигмунд Фрейд
Der Trafikant, 2018
Актер дубляжа
Белый лебедь
Sonja: The White Swan, 2018
Актер дубляжа
Материнский инстинкт
Duelles, 2018
Актер дубляжа
Где-то там
Elsewhere, 2018
Актер дубляжа
Бладфест
Blood Fest, 2018
Актер дубляжа
Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека
The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot, 2018
Актер дубляжа
Мальчишник в Европе
Budapest, 2018
Актер дубляжа
Видок: Охотник на призраков
L'Empereur de Paris, 2018
Актер дубляжа
Зеленая книга
Green Book, 2018
Актер дубляжа
Вечеринка монстров
Monster Party, 2018
Актер дубляжа
Безумный куш
Danger One, 2018
Актер дубляжа
Безумный куш
Danger One, 2018
Актер дубляжа
Безумный куш
Danger One, 2018
Актер дубляжа
Безумный куш
Danger One, 2018
Актер дубляжа
Вилли и крутые тачки
Wheely, 2018
Актер дубляжа
Отель Мумбаи: Противостояние
Hotel Mumbai, 2018
Актер дубляжа
Отель Мумбаи: Противостояние
Hotel Mumbai, 2018
Актер дубляжа
Невероятные приключения Факира
The Extraordinary Journey of the Fakir, 2018
Актер дубляжа
Невероятные приключения Факира
The Extraordinary Journey of the Fakir, 2018
Актер дубляжа
Во имя спасения
Den blomstertid nu kommer, 2018
Актер дубляжа
Южный ветер
Juzni vetar, 2018
Актер дубляжа
Месть Лиззи Борден
Lizzie, 2018
Актер дубляжа
Ловцы монстров
Monsters at Large, 2018
Актер дубляжа
Лабиринты прошлого
Todos lo saben, 2018
Актер дубляжа
Мег: Монстр глубины
The Meg, 2018
Актер дубляжа
Аферисты поневоле
The Con Is On, 2018
Актер дубляжа
Исчезновение
The Vanishing, 2018
Актер дубляжа
Звонок мертвецу
Abgeschnitten, 2018
Актер дубляжа
Звонок мертвецу
Abgeschnitten, 2018
Актер дубляжа
Старик с пистолетом
The Old Man & the Gun, 2018
Актер дубляжа
Красивый, плохой, злой
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile, 2018
Актер дубляжа
1+1: Голливудская история
The Upside, 2018
Актер дубляжа
За бортом
Overboard, 2018
Актер дубляжа
Героическое путешествие доблестного принца Ланселося
The Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe, 2017
Актер дубляжа
Альфа и Омега: Путешествие в медвежье королевство
Alpha and Omega: Journey to Bear Kingdom, 2017
Актер дубляжа
Девушка в тумане
La ragazza nella nebbia, 2017
Актер дубляжа
Девушка в тумане
La ragazza nella nebbia, 2017
Актер дубляжа
Хороший доктор
The Good Doctor, 2017
ТВ-3
Тельма
Thelma, 2017
Актер дубляжа
Любовь-морковь по-французски
L'un dans l'autre, 2017
Актер дубляжа
Любовь-морковь по-французски
L'un dans l'autre, 2017
Актер дубляжа
Черная полоса
Fleuve noir, 2017
Актер дубляжа
Черная полоса
Fleuve noir, 2017
Актер дубляжа
Черная полоса
Fleuve noir, 2017
Актер дубляжа
Мы всегда жили в замке
We Have Always Lived in the Castle, 2017
Актер дубляжа
Большой злой лис и другие сказки
Le grand méchant renard et autres contes..., 2017
Актер дубляжа
Большой злой лис и другие сказки
Le grand méchant renard et autres contes..., 2017
Актер дубляжа
Большой злой лис и другие сказки
Le grand méchant renard et autres contes..., 2017
Актер дубляжа
Возьми меня штурмом
Raid dingue, 2017
Актер дубляжа
Борг/Макинрой
Borg McEnroe, 2017
Актер дубляжа
Борг/Макинрой
Borg McEnroe, 2017
Актер дубляжа
Состояние рассудка
State of Mind, 2017
Актер дубляжа
Праздничный переполох
Le sens de la fête, 2017
Актер дубляжа
Кооперация
Gongjo, 2017
Актер дубляжа
Тоня против всех
I, Tonya, 2017
Актер дубляжа
Тоня против всех
I, Tonya, 2017
Актер дубляжа
Тоня против всех
I, Tonya, 2017
Актер дубляжа
Тоня против всех
I, Tonya, 2017
Актер дубляжа
Опасное расследование
Shock and Awe, 2017
Актер дубляжа
Опасное расследование
Shock and Awe, 2017
Актер дубляжа
Удача Логана
Logan Lucky, 2017
Актер дубляжа
Колетт
Colette, 2017
Актер дубляжа
Вечно молодой
Rock'n Roll, 2017
Актер дубляжа
Вечно молодой
Rock'n Roll, 2017
Актер дубляжа
Зомбиллениум
Zombillénium, 2017
Актер дубляжа
До свидания там, наверху
Au revoir là-haut, 2017
Актер дубляжа
Эй, Арнольд! Приключения в джунглях
Hey Arnold!: The Jungle Movie, 2017
Актер дубляжа
Эй, Арнольд! Приключения в джунглях
Hey Arnold!: The Jungle Movie, 2017
Актер дубляжа
Эй, Арнольд! Приключения в джунглях
Hey Arnold!: The Jungle Movie, 2017
Актер дубляжа
Эй, Арнольд! Приключения в джунглях
Hey Arnold!: The Jungle Movie, 2017
Актер дубляжа
Холостяки
The Bachelors, 2017
Актер дубляжа
Холостяки
The Bachelors, 2017
Актер дубляжа
В поисках легенд
Legend Quest, 2017
Актер дубляжа
Максимальный удар
2017
Актер дубляжа
Девушка-невидимка
Shadow Girl, 2017
Актер дубляжа
Девушка-невидимка
Shadow Girl, 2017
Актер дубляжа
Девушка-невидимка
Shadow Girl, 2017
Актер дубляжа
Шпионская игра
The Catcher Was a Spy, 2017
Актер дубляжа
Доспехи бога: В поисках сокровищ
Gong fu yu jia, 2017
Актер дубляжа
Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
Cloudy with a Chance of Meatballs, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Убить за лайк
Tragedy Girls, 2017
Актер дубляжа
Третья волна зомби
The Cured, 2017
Актер дубляжа
Современная жизнь – отстой
Modern Life Is Rubbish, 2017
Актер дубляжа
Иностранец
The Foreigner, 2017
Актер дубляжа
Человек, который убил Дон Кихота
The Man Who Killed Don Quixote, 2017
Актер дубляжа
Альфа и Омега 7: Большое обледенение
Alpha and Omega 7: The Big Fureeze, 2016
Актер дубляжа
Альфа и Омега 7: Большое обледенение
Alpha and Omega 7: The Big Fureeze, 2016
Актер дубляжа
Альфа и Омега 7: Большое обледенение
Alpha and Omega 7: The Big Fureeze, 2016
Актер дубляжа
Мадам
Madame, 2016
Актер дубляжа
Мадам
Madame, 2016
Актер дубляжа
Лего Рыцари Нексо
LEGO Nexo Knights 4D: The Book of Creativity, 2016
Актер дубляжа
Зеркало ведьмы
Manyeobogam, 2016
Актер дубляжа
Ледниковый период: Погоня за яйцами
Ice Age: The Great Egg-Scapade, 2016
Актер дубляжа
Ветреная река
Wind River, 2016
Актер дубляжа
Твоё имя
Kimi no na wa., 2016
Актер дубляжа
Рейд: Пуля в голове
Headshot, 2016
Актер дубляжа
Любовь и страсть. Далида
Dalida, 2016
Актер дубляжа
Идеаль
L'idéal, 2016
Актер дубляжа
Абсолютная власть
Imperium, 2016
Актер дубляжа
Суперкрошки
The Powerpuff Girls, 2016
Актер дубляжа
Разборка в Маниле
Showdown in Manila, 2016
Актер дубляжа
Последствия
Aftermath, 2016
Актер дубляжа
Семья
The Family, 2016
Актер дубляжа
Натуральные упыри
Eat Locals, 2016
Актер дубляжа
Основатель
The Founder, 2016
Актер дубляжа
Основатель
The Founder, 2016
Актер дубляжа
Над глубиной: Хроника выживания
Open Water 3: Cage Dive, 2016
Актер дубляжа
Люцифер
Lucifer, 2016
Актер дубляжа
Война и мир
War & Peace, 2016
Первый канал
Ледниковый период: Столкновение неизбежно
Ice Age: Collision Course, 2016
Актер дубляжа
Хардкор
2015
Актер дубляжа
Любовь вслепую
Blind, 2016
Актер дубляжа
Плохой Санта 2
Bad Santa 2, 2016
Актер дубляжа
Джеки
Jackie, 2016
Актер дубляжа
Альфа и Омега 6: Прогулка с динозавром
Alpha and Omega: Dino Digs, 2015
Актер дубляжа
LEGO Скуби-Ду: Время Рыцаря Террора
Lego Scooby-Doo! Knight Time Terror, 2015
Актер дубляжа
В конце туннеля
Al final del túnel, 2015
Актер дубляжа
Школа монстров: Бу-Йорк, Бу-Йорк
Monster High: Boo York, Boo York, 2015
Актер дубляжа
Секретные материалы
The X-Files, 2015
Актер дубляжа
Секретные материалы
The X-Files, 2015
Актер дубляжа
Белль и Себастьян: Приключения продолжаются
Belle et Sébastien, l'aventure continue, 2015
Актер дубляжа
Колония Дигнидад
Colonia, 2015
Актер дубляжа
Трумэн
Truman, 2015
Актер дубляжа
Вставай и бейся
Vstavay i beysya, 2015
Актер дубляжа
Ловушка
A Kind of Murder, 2015
Актер дубляжа
Машина времени в джакузи 2
Hot Tub Time Machine 2, 2015
Актер дубляжа
Убойная стрижка
The Legend of Barney Thomson, 2015
кинотеатральный дубляж
Губка Боб в 3D
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, 2015
Актер дубляжа
Супер Майк XXL
Magic Mike XXL, 2015
Актер дубляжа
Отпетые напарники
Skiptrace, 2015
Актер дубляжа
Последний обряд
Demonic, 2015
Актер дубляжа
Робот по имени Чаппи
Chappie, 2015
Актер дубляжа
Ватиканские записи
The Vatican Tapes, 2015
Актер дубляжа
Любовь и милосердие
Love & Mercy, 2015
TV1000 / Viasat
Астерикс: Земля Богов
Astérix: Le domaine des dieux, 2014
Актер дубляжа
Калимеро
Calimero, 2014
Актер дубляжа
Скорпион
Scorpion, 2014
Актер дубляжа
Поклонник
The Boy Next Door, 2014
Актер дубляжа
Дикие истории
Relatos salvajes, 2014
Актер дубляжа
Вселенная Стивена Хокинга
The Theory of Everything, 2014
Актер дубляжа
Храбрая принцесса
Anahit, 2014
Актер дубляжа
Похищение Фредди Хайнекена
Kidnapping Mr. Heineken, 2014
Актер дубляжа
Дом с паранормальными явлениями 2
A Haunted House 2, 2014
Актер дубляжа
Лига мечты
United Passions, 2014
Актер дубляжа
Голые перцы
Search Party, 2014
Актер дубляжа
Отцы и дочери
Fathers & Daughters, 2014
Актер дубляжа
Любовь не по сценарию
The Rewrite, 2014
Актер дубляжа
Джеймс Браун: Путь наверх
Get on Up, 2014
Актер дубляжа
Книга жизни
The Book of Life, 2014
Актер дубляжа
Святой Винсент
St. Vincent, 2014
Актер дубляжа
Святой Винсент
St. Vincent, 2014
Актер дубляжа
Игрок
The Gambler, 2014
Актер дубляжа
Свалка
Trash, 2014
Актер дубляжа
Этот неловкий момент
That Awkward Moment, 2014
Актер дубляжа
РобоКоп
RoboCop, 2014
Актер дубляжа
Интерстеллар
Interstellar, 2014
Актер дубляжа
Семейка монстров
The Boxtrolls, 2014
Актер дубляжа
9 месяцев строгого режима
9 mois ferme, 2013
Актер дубляжа
Копы в юбках
The Heat, 2013
Актер дубляжа
Теорема Зеро
The Zero Theorem, 2013
Актер дубляжа
Жизнь Адель
La vie d'Adèle, 2013
Актер дубляжа
Охотники за духами
Ghost Team One, 2013
Актер дубляжа
Мёбиус
Möbius, 2013
Актер дубляжа
Он гораздо популярнее тебя
He's Way More Famous Than You, 2013
Актер дубляжа
Невероятное путешествие мистера Спивета
The Young and Prodigious T.S. Spivet, 2013
Актер дубляжа
Укради мою жену
Life of Crime, 2013
Актер дубляжа
Совместная поездка
Ride Along, 2013
Актер дубляжа
Starперцы
Last Vegas, 2013
Актер дубляжа
Эпик
Epic, 2013
Актер дубляжа
Побег с планеты Земля
Escape from Planet Earth, 2013
Актер дубляжа
Поединки: Исключение из правил
2012
Актер дубляжа
Таинственные золотые города
Les mystérieuses cités d'or, 2012
Актер дубляжа
Письмо Дракуле
Dear Dracula, 2012
Актер дубляжа
Письмо Дракуле
Dear Dracula, 2012
Актер дубляжа
Письмо Дракуле
Dear Dracula, 2012
Актер дубляжа
Шевели ластами 2
Sammy's avonturen 2, 2012
Актер дубляжа
Соблазнитель 2
Kokowääh 2, 2012
Актер дубляжа
Элементарно
Elementary, 2012
Актер дубляжа
Синдбад
Sinbad, 2012
Актер дубляжа
Экипаж
Flight, 2012
Актер дубляжа
Черепашки-ниндзя
Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012
Актер дубляжа
Машина Джейн Мэнсфилд
Jayne Mansfield's Car, 2012
Актер дубляжа
Порочная страсть
Arbitrage, 2012
Актер дубляжа
В первый раз
The First Time, 2012
Актер дубляжа
Джунгли зовут! В поисках Марсупилами
Sur la piste du Marsupilami, 2012
Актер дубляжа
Реставратор
Il restauratore, 2012
Актер дубляжа
Предчувствие
Perception, 2012
дубляж ТВ3
Доктор Плюшева
Doc McStuffins, 2012
Актер дубляжа
Доктор Плюшева
Doc McStuffins, 2012
Актер дубляжа
Доктор Плюшева
Doc McStuffins, 2012
Актер дубляжа
Доктор Плюшева
Doc McStuffins, 2012
Актер дубляжа
Доктор Плюшева
Doc McStuffins, 2012
1 сезон 9 серия
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Ice Age: Continental Drift, 2012
Актер дубляжа
Жажда странствий
Wanderlust, 2012
Актер дубляжа
Толстяк на ринге
Here Comes the Boom, 2012
Актер дубляжа
Марко Макако
Marco Macaco, 2012
Актер дубляжа
Очень опасная штучка
One for the Money, 2012
Актер дубляжа
Очень опасная штучка
One for the Money, 2012
Актер дубляжа
На грани
Man on a Ledge, 2012
Актер дубляжа
Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак
Chinese Zodiac, 2012
Актер дубляжа
Стукач
Snitch, 2012
Актер дубляжа
Линкольн
Lincoln, 2012
Актер дубляжа
Ледниковый период: Гигантское Рождество
Ice Age: A Mammoth Christmas, 2011
Актер дубляжа
Удивительный мир Гамбола
The Amazing World of Gumball, 2011
Актер дубляжа
Беглецы
Prófugos, 2011
Актер дубляжа
Беглецы
Prófugos, 2011
Актер дубляжа
Последний настоящий мужчина
Last Man Standing, 2011
1-3 сезоны
Коломбиана
Colombiana, 2011
Актер дубляжа
«Гинденбург»: Последний полёт
Hindenburg: The Last Flight, 2011
Актер дубляжа
Лето. Одноклассники. Любовь
LOL, 2011
Актер дубляжа
Несносные боссы
Horrible Bosses, 2011
Актер дубляжа
Большие мамочки: Сын как отец
Big Mommas: Like Father, Like Son, 2011
Актер дубляжа
Рио
Rio, 2011
Актер дубляжа
Старая добрая оргия
A Good Old Fashioned Orgy, 2011
Актер дубляжа
Криминальная фишка от Генри
Henry's Crime, 2011
Актер дубляжа
Области тьмы
Limitless, 2011
Актер дубляжа
Линкольн для адвоката
The Lincoln Lawyer, 2011
Актер дубляжа
Тор
Thor, 2011
Актер дубляжа
Безбрачная неделя
Hall Pass, 2011
Актер дубляжа
Первый мститель
Captain America: The First Avenger, 2011
Актер дубляжа
Маленький принц
Le petit prince, 2010
Актер дубляжа
Скуби-Ду! Истории летнего лагеря
Scooby-Doo! Camp Scare, 2010
Актер дубляжа
Вампирский засос
Vampires Suck, 2010
Актер дубляжа
Событие
The Event, 2010
Актер дубляжа
Событие
The Event, 2010
Актер дубляжа
Событие
The Event, 2010
Актер дубляжа
Смелый большой панда
Little Big Panda, 2010
Актер дубляжа
Печальная баллада для трубы
Balada triste de trompeta, 2010
Актер дубляжа
4.3.2.1
2010
Актер дубляжа
Шерлок
Sherlock, 2010
Актер дубляжа
Шерлок
Sherlock, 2010
Актер дубляжа
Мармадюк
Marmaduke, 2010
Актер дубляжа
Путешествия Гулливера
Gulliver's Travels, 2010
Актер дубляжа
Руки-ноги за любовь
Burke & Hare, 2010
Актер дубляжа
Безумное свидание
Date Night, 2010
Актер дубляжа
Пипец
Kick-Ass, 2010
Актер дубляжа
Пипец
Kick-Ass, 2010
Актер дубляжа
Путь воина
The Warrior's Way, 2010
Актер дубляжа
Город воров
The Town, 2010
Актер дубляжа
Битва Титанов
Clash of the Titans, 2010
Актер дубляжа
Команда «А»
The A-Team, 2010
Актер дубляжа
Поединки: Счастье разведчика
2009
Актер дубляжа
Скуби-Ду: Абракадабра-Ду
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo, 2009
Пифагор
Святой Джон из Лас-Вегаса
Saint John of Las Vegas, 2009
Актер дубляжа
Душевная кухня
Soul Kitchen, 2009
Актер дубляжа
Касл
Castle, 2009
Актер дубляжа
Касл
Castle, 2009
Актер дубляжа
Приколисты
Funny People, 2009
Актер дубляжа
Пункт назначения 4
The Final Destination, 2009
Актер дубляжа
Адреналин: Высокое напряжение
Crank: High Voltage, 2009
Актер дубляжа
Шопо-коп
Paul Blart: Mall Cop, 2009
Актер дубляжа
Папохищение
Dadnapped, 2008
Актер дубляжа
Ледниковый период 3: Эра динозавров
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, 2009
Актер дубляжа
Трансформеры: Месть падших
Transformers: Revenge of the Fallen, 2009
Актер дубляжа
Форсаж 4
Fast & Furious, 2009
Актер дубляжа
Сорвать куш
Perrier's Bounty, 2009
Актер дубляжа
Не брать живым
Green Zone, 2009
Актер дубляжа
Любовь случается
Love Happens, 2009
Актер дубляжа
Планета 51
Planet 51, 2009
Актер дубляжа
Пятница 13-е
Friday the 13th, 2009
Актер дубляжа
Большая игра
State of Play, 2009
Актер дубляжа
Люди Икс: Начало. Росомаха
X-Men Origins: Wolverine, 2009
Актер дубляжа
Люди Икс: Начало. Росомаха
X-Men Origins: Wolverine, 2009
Актер дубляжа
История одного вампира
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, 2009
Актер дубляжа
Бесподобный мистер Фокс
Fantastic Mr. Fox, 2009
Актер дубляжа
Бесподобный мистер Фокс
Fantastic Mr. Fox, 2009
Актер дубляжа
Хранители
Watchmen, 2009
Актер дубляжа
Скуби-Ду и меч самурая
Scooby-Doo! and the Samurai Sword, 2008
Актер дубляжа
Скуби-Ду и Король Гоблинов
Scooby-Doo And The Goblin King, 2008
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки
Secrets of the Furious Five, 2008
Первый канал
Враг государства №1
L'instinct de mort, 2008
Актер дубляжа
Гран Торино
Gran Torino, 2008
Актер дубляжа
Грань
Fringe, 2008
Актер дубляжа
Прости за любовь
Scusa ma ti chiamo amore, 2008
Актер дубляжа
Спасатели во времени
Minutemen, 2008
Актер дубляжа
Призраки Молли Хартли
The Haunting of Molly Hartley, 2008
Актер дубляжа
Однажды в Вегасе
What Happens in Vegas, 2008
Актер дубляжа
Рок-н-рольщик
RocknRolla, 2008
Актер дубляжа
Пропащие ребята: Племя
Lost Boys: The Tribe, 2008
Актер дубляжа
Шаг вперед 2: Улицы
Step Up 2: The Streets, 2008
Актер дубляжа
Никогда не сдавайся
Never Back Down, 2008
Актер дубляжа
Миллионер из трущоб
Slumdog Millionaire, 2008
Актер дубляжа
Операция «Валькирия»
Valkyrie, 2008
Актер дубляжа
Любовницы
Mistresses, 2008
Актер дубляжа
Не шутите с Zоханом!
You Don't Mess with the Zohan, 2008
Актер дубляжа
Охотники на драконов
Chasseurs de dragons, 2008
Актер дубляжа
Солдаты неудачи
Tropic Thunder, 2008
Актер дубляжа
Во все тяжкие
Breaking Bad, 2008
дубляж т/к "Че"
Теория убийств
Kill Theory, 2008
Актер дубляжа
Запретное царство
The Forbidden Kingdom, 2008
Актер дубляжа
В пролёте
Forgetting Sarah Marshall, 2008
Актер дубляжа
Мамма MIA!
Mamma Mia!, 2008
Актер дубляжа
Золото дураков
Fool's Gold, 2008
Актер дубляжа
Совокупность лжи
Body of Lies, 2008
Актер дубляжа
Фантомы
Shutter, 2008
Актер дубляжа
Темный рыцарь
The Dark Knight, 2008
Актер дубляжа
Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть
How to Lose Friends & Alienate People, 2008
Актер дубляжа
Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть
How to Lose Friends & Alienate People, 2008
Актер дубляжа
Взрослая неожиданность
Role Models, 2008
Актер дубляжа
Супергеройское кино
Superhero Movie, 2008
Актер дубляжа
Битва у Красной скалы
Chi bi, 2008
Актер дубляжа
Когда ее совсем не ждешь
2007
Актер дубляжа
Чаудер
Chowder, 2007
Актер дубляжа
Чаудер
Chowder, 2007
Актер дубляжа
Разыскивается герой
Hero Wanted, 2007
Актер дубляжа
Грязные мокрые деньги
Dirty Sexy Money, 2007
Актер дубляжа
Смени лицо
Steak, 2007
Актер дубляжа
Игра по-крупному
War, Inc., 2007
Актер дубляжа
Красный отель
L'auberge rouge, 2007
Актер дубляжа
99 франков
99 francs, 2007
Актер дубляжа
Миллион лет до нашей эры 2
Sa majesté Minor, 2007
Актер дубляжа
Битва в Сиэтле
Battle in Seattle, 2007
Актер дубляжа
Битва в Сиэтле
Battle in Seattle, 2007
Актер дубляжа
Граница
Frontière(s), 2007
Актер дубляжа
Граница
Frontière(s), 2007
Актер дубляжа
Два мира
Les deux mondes, 2007
Актер дубляжа
Такси 4
Taxi 4, 2007
Актер дубляжа
Штормовое предупреждение
Storm Warning, 2007
Актер дубляжа
Штормовое предупреждение
Storm Warning, 2007
Актер дубляжа
Новый парень моей мамы
My Mom's New Boyfriend, 2007
Актер дубляжа
Чертов мобильник
Hellphone, 2007
Актер дубляжа
Танцуй до упаду
Kickin' It Old Skool, 2007
Актер дубляжа
Гангстер
American Gangster, 2007
Актер дубляжа
Секс и 101 смерть
Sex and Death 101, 2007
Актер дубляжа
Тринадцать друзей Оушена
Ocean's Thirteen, 2007
Актер дубляжа
Паранойя
Disturbia, 2007
Актер дубляжа
Вкус жизни
No Reservations, 2007
Актер дубляжа
В долине Эла
In the Valley of Elah, 2007
Актер дубляжа
Симпсоны в кино
The Simpsons Movie, 2007
Актер дубляжа
Симпсоны в кино
The Simpsons Movie, 2007
Актер дубляжа
Черепашки-ниндзя
TMNT, 2007
Актер дубляжа
Удачи, Чак!
Good Luck Chuck, 2007
Актер дубляжа
Территория девственниц
Virgin Territory, 2007
Актер дубляжа
Мороз по коже
2007
Актер дубляжа
В гости к Робинсонам
Meet the Robinsons, 2007
Актер дубляжа
В гости к Робинсонам
Meet the Robinsons, 2007
Актер дубляжа
Би Муви: Медовый заговор
Bee Movie, 2007
Актер дубляжа
Игры дьявола
Before the Devil Knows You're Dead, 2007
Актер дубляжа
Богдан-Зиновий Хмельницкий
2006
Актер дубляжа
Отдыхай, Скуби-Ду!
Chill Out, Scooby-Doo!, 2007
Актер дубляжа
Миллион на Рождество
Christmas in Wonderland, 2006
Актер дубляжа
Ужасный Генри
Horrid Henry, 2006
Актер дубляжа
Скуби-Ду! Пираты на борту!
Scooby-Doo! Pirates Ahoy!, 2006
Актер дубляжа
Наживка для акулы: Не очень страшное кино
Shark Bait, 2006
Актер дубляжа
Герои
Heroes, 2006
Актер дубляжа
Герои
Heroes, 2006
Актер дубляжа
Дурнушка Бетти
Ugly Betty, 2006
Актер дубляжа
На колесах
Wo ist Fred?, 2006
Актер дубляжа
Три ключа
Thr3e, 2006
Актер дубляжа
Женюсь на первой встречной
Wedding Daze, 2006
Актер дубляжа
Мисс Поттер
Miss Potter, 2006
Актер дубляжа
Мисс Поттер
Miss Potter, 2006
Актер дубляжа
Король вечеринок 2
Van Wilder 2: The Rise of Taj, 2006
Актер дубляжа
Дикость
Wilderness, 2006
Актер дубляжа
Американская мечта
American Dreamz, 2006
Актер дубляжа
По прозвищу «Чистильщик»
Code Name: The Cleaner, 2006
Актер дубляжа
Волки-оборотни
Skinwalkers, 2006
Актер дубляжа
Гриффин и Феникс: На краю счастья
Griffin & Phoenix, 2006
Актер дубляжа
Последний король Шотландии
The Last King of Scotland, 2006
Актер дубляжа
Гарфилд 2: История двух кошечек
Garfield: A Tale of Two Kitties, 2006
Актер дубляжа
Пульс
Pulse, 2006
Актер дубляжа
Не пойман – не вор
Inside Man, 2006
Актер дубляжа
Девушка из воды
Lady in the Water, 2006
Актер дубляжа
Развод по-американски
The Break-Up, 2006
Актер дубляжа
Шайтан
Sheitan, 2006
Актер дубляжа
Шпионские страсти
L'entente cordiale, 2006
Актер дубляжа
Вавилон
Babel, 2006
Актер дубляжа
Бесстрашный
Huo Yuan Jia, 2006
Актер дубляжа
Ледниковый период 2: Глобальное потепление
Ice Age: The Meltdown, 2006
Актер дубляжа
Не вижу зла
See No Evil, 2006
Актер дубляжа
Полиция Майами: Отдел нравов
Miami Vice, 2006
Актер дубляжа
Любовь и прочие неприятности
Failure to Launch, 2006
Актер дубляжа
Свидание моей мечты
Employee of the Month, 2006
Актер дубляжа
Клерки 2
Clerks II, 2006
Актер дубляжа
Дом большой мамочки 2
Big Momma's House 2, 2006
Актер дубляжа
Морской пехотинец
The Marine, 2006
Актер дубляжа
Змеиный полет
Snakes on a Plane, 2006
Актер дубляжа
Блондинка в шоколаде
Pledge This!, 2006
Актер дубляжа
Рога и копыта
Barnyard, 2006
Актер дубляжа
D.O.A.: Живым или мёртвым
DOA: Dead or Alive, 2006
Актер дубляжа
Гадкий утенок и я
The Ugly Duckling and Me!, 2006
Актер дубляжа
Гадкий утенок и я
The Ugly Duckling and Me!, 2006
Актер дубляжа
Капитан Алатристе
Alatriste, 2006
Актер дубляжа
Чёрная книга
Zwartboek, 2006
Актер дубляжа
Любопытный Джордж
Curious George, 2006
к/т дубляж
Ганнибал: Восхождение
Hannibal Rising, 2006
Актер дубляжа
Не говори никому
Ne le dis à personne, 2006
Актер дубляжа
Бобби
Bobby, 2006
Актер дубляжа
Она – мужчина
She's the Man, 2005
Актер дубляжа
Мой друг – обезьянка
My Gym Partner's a Monkey, 2005
Актер дубляжа
Правдивая история Красной Шапки
Hoodwinked!, 2005
Актер дубляжа
Элвис. Ранние годы
Elvis, 2005
Актер дубляжа
Пила 2
Saw II, 2005
Актер дубляжа
Лэсси
Lassie, 2005
Актер дубляжа
Свидетель на свадьбе
The Best Man, 2005
Актер дубляжа
Крестные отцы
Les parrains, 2005
Актер дубляжа
Здесь курят
Thank You for Smoking, 2005
Актер дубляжа
Путь Карлито 2: Восхождение к власти
Carlito's Way: Rise to Power, 2005
Актер дубляжа
Прожигатели жизни
Man About Town, 2005
Актер дубляжа
Деньги на двоих
Two for the Money, 2005
Актер дубляжа
Миссис Хендерсон представляет
Mrs Henderson Presents, 2005
Актер дубляжа
Завтрак на Плутоне
Breakfast on Pluto, 2005
Актер дубляжа
Любовь на острове
Love Wrecked, 2005
Актер дубляжа
Хаос
Chaos, 2005
Актер дубляжа
Изноугуд или Калиф на час
Iznogoud, 2005
Актер дубляжа
Империя волков
L'empire des loups, 2005
Актер дубляжа
Город грехов
Sin City, 2005
Актер дубляжа
Оружейный барон
Lord of War, 2005
Актер дубляжа
Нападение на 13-й участок
Assault on Precinct 13, 2005
Актер дубляжа
Дом восковых фигур
House of Wax, 2005
Актер дубляжа
Мой лучший любовник
Prime, 2005
Актер дубляжа
Офис
The Office, 2005
Актер дубляжа
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна
Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous, 2005
Актер дубляжа
Волк_одиночка
Cry Wolf, 2005
Актер дубляжа
Остров на троих
Three, 2005
Актер дубляжа
Бешеные скачки
Racing Stripes, 2005
Актер дубляжа
Тристан и Изольда
Tristan + Isolde, 2005
Актер дубляжа
Тристан и Изольда
Tristan + Isolde, 2005
Актер дубляжа
Роботы
Robots, 2005
Актер дубляжа
Электра
Elektra, 2005
Актер дубляжа
Большая жратва
Waiting..., 2005
Актер дубляжа
Великий рейд
The Great Raid, 2005
Актер дубляжа
Леший
Man-Thing, 2005
Актер дубляжа
Крэйзи
Havoc, 2005
Актер дубляжа
Дворецкий Боб
Bob the Butler, 2005
Актер дубляжа
Близнецы
2004
Актер дубляжа
Кенгуру Джекпот: Новые приключения
Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.!, 2004
Актер дубляжа
Кукольник
Inhyeongsa, 2004
Актер дубляжа
13-й район
Banlieue 13, 2004
Актер дубляжа
13-й район
Banlieue 13, 2004
Актер дубляжа
Остаться в живых
Lost, 2004
Актер дубляжа
Остаться в живых
Lost, 2004
Актер дубляжа
Остаться в живых
Lost, 2004
Актер дубляжа
Остаться в живых
Lost, 2004
Актер дубляжа
Остаться в живых
Lost, 2004
4-й сезон; 6-й сезон, 10-я серия
Остаться в живых
Lost, 2004
Актер дубляжа
Остаться в живых
Lost, 2004
Актер дубляжа
Остаться в живых
Lost, 2004
Актер дубляжа
Остаться в живых
Lost, 2004
Актер дубляжа
Хроники Риддика: Темная ярость
The Chronicles of Riddick: Dark Fury, 2004
Актер дубляжа
Эвиленко
Evilenko, 2004
Актер дубляжа
Малышка на миллион
Million Dollar Baby, 2004
Актер дубляжа
Глаз 2
Gin gwai 2, 2004
Актер дубляжа
Коробка
Le carton, 2004
Актер дубляжа
Хроники Хуаду: Лезвие розы
Fa dou daai jin, 2004
Актер дубляжа
Хроники Хуаду: Лезвие розы
Fa dou daai jin, 2004
Актер дубляжа
Вернуть отправителю
Return to Sender, 2004
Актер дубляжа
Набережная Орфевр, 36
36 Quai des Orfèvres, 2004
Актер дубляжа
Пила: Игра на выживание
Saw, 2004
Актер дубляжа
Дэйв варвар
Dave the Barbarian, 2004
Актер дубляжа
Новая полицейская история
Xin jingcha gushi, 2004
Актер дубляжа
Длинный уик-энд
The Long Weekend, 2004
Актер дубляжа
Длинный уик-энд
The Long Weekend, 2004
Актер дубляжа
Чародейки
W.I.T.C.H., 2004
Актер дубляжа
Чародейки
W.I.T.C.H., 2004
Актер дубляжа
Чародейки
W.I.T.C.H., 2004
Актер дубляжа
Чародейки
W.I.T.C.H., 2004
Актер дубляжа
Чародейки
W.I.T.C.H., 2004
Актер дубляжа
Чародейки
W.I.T.C.H., 2004
Актер дубляжа
Успей сделать это до 30
Things to Do Before You're 30, 2004
Актер дубляжа
Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины
Alfie, 2004
Актер дубляжа
Квартирант
L'incruste, 2004
Актер дубляжа
Посмотри на меня
Comme une image, 2004
Актер дубляжа
Месть мертвецов
Shallow Ground, 2004
Актер дубляжа
Московская жара
2004
Актер дубляжа
Соучастник
Collateral, 2004
Актер дубляжа
Один в темноте
Alone in the Dark, 2004
Актер дубляжа
Великолепная четверка
Les Dalton, 2004
Актер дубляжа
После заката
After the Sunset, 2004
Актер дубляжа
Гарольд и Кумар уходят в отрыв
Harold & Kumar Go to White Castle, 2004
Актер дубляжа
Счастливый зуб
Tooth, 2004
Актер дубляжа
Рассвет мертвецов
Dawn of the Dead, 2004
Актер дубляжа
Мгновения Нью-Йорка
New York Minute, 2004
Актер дубляжа
Правила секса 2: Хэппиэнд
Happy Endings, 2004
Актер дубляжа
Спартанец
Spartan, 2004
Актер дубляжа
Блэйд 3: Троица
Blade: Trinity, 2004
Актер дубляжа
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, 2004
Актер дубляжа
Миллион лет до нашей эры
RRRrrrr!!!, 2004
Актер дубляжа
Гарфилд
Garfield: The Movie, 2004
Актер дубляжа
Тайные агенты
Agents secrets, 2004
Актер дубляжа
Евротур
EuroTrip, 2004
Актер дубляжа
Евротур
EuroTrip, 2004
Актер дубляжа
Рэй
Ray, 2004
Актер дубляжа
Двенадцать друзей Оушена
Ocean's Twelve, 2004
Актер дубляжа
Небесный капитан и мир будущего
Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004
Актер дубляжа
Губка Боб – квадратные штаны
The SpongeBob SquarePants Movie, 2004
Актер дубляжа
Ямакаси 2
Les fils du vent, 2004
Актер дубляжа
А вот и Полли
Along Came Polly, 2004
Актер дубляжа
А вот и Полли
Along Came Polly, 2004
Актер дубляжа
Ван Хельсинг
Van Helsing, 2004
Актер дубляжа
Папарацци
Paparazzi, 2004
Актер дубляжа
Грязные танцы 2: Гаванские ночи
Dirty Dancing: Havana Nights, 2004
Актер дубляжа
Вечное сияние чистого разума
Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004
Актер дубляжа
Дневник памяти
The Notebook, 2004
Актер дубляжа
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed, 2004
Актер дубляжа
Заколдованная Элла
Ella Enchanted, 2004
Актер дубляжа
Женщина-кошка
Catwoman, 2004
Актер дубляжа
Одержимость
Wicker Park, 2004
Актер дубляжа
Обитель зла 2: Апокалипсис
Resident Evil: Apocalypse, 2004
Актер дубляжа
Бриджит Джонс: Грани разумного
Bridget Jones: The Edge of Reason, 2004
Актер дубляжа
Гарри Поттер и узник Азкабана
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004
Актер дубляжа
Девушка из Джерси
Jersey Girl, 2004
Актер дубляжа
Шрэк 2
Shrek 2, 2004
Актер дубляжа
Дурное воспитание
La mala educación, 2004
Актер дубляжа
Сорванцы
Die Wilden Kerle: Alles ist gut, solange du wild bist!, 2003
Актер дубляжа
Золотоискатели
Lady Killers, 2003
Актер дубляжа
Открытое море
Open Water, 2003
Актер дубляжа
Затоiчи
Zatoichi, 2003
Актер дубляжа
Защита от дурака
Foolproof, 2003
Актер дубляжа
Узел
Nudos, 2003
Актер дубляжа
Расплата
Gomez & Tavarès, 2003
Актер дубляжа
Кармен
Carmen, 2003
Актер дубляжа
Близнецы
Chin gei bin, 2003
Актер дубляжа
Натали
Nathalie..., 2003
Актер дубляжа
Метро
Tyubeu, 2003
Актер дубляжа
Дети шпионов 3: Игра окончена
Spy Kids 3-D: Game Over, 2003
Актер дубляжа
Дети шпионов 3: Игра окончена
Spy Kids 3-D: Game Over, 2003
Актер дубляжа
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса
Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse, 2003
Актер дубляжа
Трудности перевода
Lost in Translation, 2003
Актер дубляжа
Трудности перевода
Lost in Translation, 2003
Актер дубляжа
Молодые папаши
My Baby's Daddy, 2003
Актер дубляжа
11:14
2003
Актер дубляжа
Фаворит
Seabiscuit, 2003
Актер дубляжа
Фредди против Джейсона
Freddy vs. Jason, 2003
Актер дубляжа
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd, 2003
Актер дубляжа
Шу-шу
Chouchou, 2003
Актер дубляжа
Объект любви
Love Object, 2003
Актер дубляжа
Лохматый спецназ
Good Boy!, 2003
Актер дубляжа
Лохматый спецназ
Good Boy!, 2003
Актер дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, 2003
Актер дубляжа
Лапочка
Honey, 2003
Актер дубляжа
Эльф
Elf, 2003
Актер дубляжа
Алекс и Эмма
Alex & Emma, 2003
Актер дубляжа
Луни Тюнз: Снова в деле
Looney Tunes: Back in Action, 2003
Актер дубляжа
Луни Тюнз: Снова в деле
Looney Tunes: Back in Action, 2003
Актер дубляжа
Красный змей
2003
Актер дубляжа
Дом из песка и тумана
House of Sand and Fog, 2003
Актер дубляжа
Брюс Всемогущий
Bruce Almighty, 2003
Актер дубляжа
Легенда о рыцаре
El Cid: La leyenda, 2003
Актер дубляжа
Реальная любовь
Love Actually, 2003
Актер дубляжа
Вердикт за деньги
Runaway Jury, 2003
Актер дубляжа
Вне времени
Out of Time, 2003
Актер дубляжа
Ограбление по-французски
Crime Spree, 2003
Актер дубляжа
Плохой Санта
Bad Santa, 2003
Актер дубляжа
Мишель Вальян: Жажда скорости
Michel Vaillant, 2003
Актер дубляжа
Очень страшное кино 3
Scary Movie 3, 2003
Актер дубляжа
Фанфан-тюльпан
Fanfan la Tulipe, 2003
Актер дубляжа
Дети дождя
Les Enfants de la pluie, 2003
Актер дубляжа
Такси 3
Taxi 3, 2003
Актер дубляжа
Люди Икс 2
X2, 2003
Актер дубляжа
Эффект бабочки
The Butterfly Effect, 2003
Актер дубляжа
Сорвиголова
Daredevil, 2003
Актер дубляжа
Сорвиголова
Daredevil, 2003
Актер дубляжа
Ловец снов
Dreamcatcher, 2003
Актер дубляжа
Догвилль
Dogville, 2003
Актер дубляжа
Агент Джонни Инглиш
Johnny English, 2003
Актер дубляжа
Дочь моего босса
My Boss's Daughter, 2003
Актер дубляжа
Одиночка
A Man Apart, 2003
Актер дубляжа
Вид сверху лучше
View from the Top, 2003
Актер дубляжа
Городские девчонки
Uptown Girls, 2003
Актер дубляжа
Кенгуру Джекпот
Kangaroo Jack, 2003
Актер дубляжа
Кенгуру Джекпот
Kangaroo Jack, 2003
Актер дубляжа
Дом 1000 трупов
House of 1000 Corpses, 2003
Актер дубляжа
Пуленепробиваемый
Bulletproof Monk, 2003
Актер дубляжа
Пуленепробиваемый
Bulletproof Monk, 2003
Актер дубляжа
Властелин колец: Возвращение короля
The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003
Актер дубляжа
Синдбад: Легенда семи морей
Sinbad: Legend of the Seven Seas, 2003
Актер дубляжа
Приключения гангстеров в Нью-Йорке
La leggenda di Al, John e Jack, 2002
Актер дубляжа
Карлсон, который живет на крыше
Karlsson på taket, 2002
Актер дубляжа
Что новенького, Скуби-Ду?
What's New, Scooby-Doo?, 2002
Пифагор
Старая закалка
Old School, 2002
Актер дубляжа
Бланш
Blanche, 2002
Актер дубляжа
Грязные прелести
Dirty Pretty Things, 2002
Актер дубляжа
Пекло
Sueurs, 2002
Актер дубляжа
Приключения пиратов в Стране Овощей
Jonah: A VeggieTales Movie, 2002
Актер дубляжа
Остин Пауэрс: Голдмембер
Austin Powers in Goldmember, 2002
Актер дубляжа
Искатели приключений
Tian mai zhuan qi, 2002
Актер дубляжа
Правила секса
The Rules of Attraction, 2002
Актер дубляжа
Смокинг
The Tuxedo, 2002
Актер дубляжа
Красный Дракон
Red Dragon, 2002
Актер дубляжа
Корабль-призрак
Ghost Ship, 2002
Актер дубляжа
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams, 2002
Актер дубляжа
Хуже не бывает
Scorched, 2002
Актер дубляжа
Бесшабашное ограбление
Stark Raving Mad, 2002
Актер дубляжа
Морское приключение
Boat Trip, 2002
Актер дубляжа
Шоу начинается
Showtime, 2002
Актер дубляжа
Восхождение
The Climb, 2002
Актер дубляжа
Полный привод
Le Boulet, 2002
Актер дубляжа
Экстремалы
Extreme Ops, 2002
Актер дубляжа
Любовь по случаю
I'm with Lucy, 2002
Актер дубляжа
Спеши любить
A Walk to Remember, 2002
Актер дубляжа
Роковая женщина
Femme Fatale, 2002
Актер дубляжа
Проклятый сезон
Dark Blue, 2002
Актер дубляжа
Царь скорпионов
The Scorpion King, 2002
Актер дубляжа
Атака пауков
Eight Legged Freaks, 2002
Актер дубляжа
Добро пожаловать в Коллинвуд
Welcome to Collinwood, 2002
Актер дубляжа
Признания опасного человека
Confessions of a Dangerous Mind, 2002
Актер дубляжа
Машина времени
The Time Machine, 2002
Актер дубляжа
Скуби-Ду
Scooby-Doo, 2002
Актер дубляжа
К-19
K-19: The Widowmaker, 2002
Актер дубляжа
Отсчет убийств
Murder by Numbers, 2002
Актер дубляжа
Поймай меня, если сможешь
Catch Me If You Can, 2002
Актер дубляжа
Стрекоза
Dragonfly, 2002
Актер дубляжа
Идентификация Борна
The Bourne Identity, 2002
Актер дубляжа
Проклятый путь
Road to Perdition, 2002
Актер дубляжа
Проклятый путь
Road to Perdition, 2002
Актер дубляжа
Власть огня
Reign of Fire, 2002
Актер дубляжа
Пианист
The Pianist, 2002
Актер дубляжа
40 дней и 40 ночей
40 Days and 40 Nights, 2002
Актер дубляжа
Четыре пера
The Four Feathers, 2002
Актер дубляжа
Эквилибриум
Equilibrium, 2002
Актер дубляжа
Банды Нью-Йорка
Gangs of New York, 2002
Актер дубляжа
Блэйд 2
Blade II, 2002
Актер дубляжа
Телефонная будка
Phone Booth, 2002
Актер дубляжа
Приключения Плуто Нэша
The Adventures of Pluto Nash, 2002
Актер дубляжа
Властелин колец: Две крепости
The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002
Актер дубляжа
Спирит: Душа прерий
Spirit: Stallion of the Cimarron, 2002
Актер дубляжа
Том и Джерри: Волшебное кольцо
Tom and Jerry: The Magic Ring, 2001
Актер дубляжа
Том и Джерри: Волшебное кольцо
Tom and Jerry: The Magic Ring, 2001
Актер дубляжа
Абрафакс под пиратским флагом
Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge, 2001
Актер дубляжа
Костолом
Mean Machine, 2001
Актер дубляжа
Скуби-Ду и кибер погоня
Scooby-Doo and the Cyber Chase, 2001
СТС
Скуби-Ду и кибер погоня
Scooby-Doo and the Cyber Chase, 2001
СТС
Скуби-Ду и кибер погоня
Scooby-Doo and the Cyber Chase, 2001
СТС
Убойный футбол
Siu Lam juk kau, 2001
Актер дубляжа
24 часа
24, 2001
Актер дубляжа
Бассейн
Swimming Pool - Der Tod feiert mit, 2001
Актер дубляжа
Балто 2: В поисках волка
Balto: Wolf Quest, 2001
Актер дубляжа
Осиное гнездо
Nid de guêpes, 2001
Актер дубляжа
Леди-кошка
Minoes, 2001
Актер дубляжа
Самурай Джек
Samurai Jack, 2001
Актер дубляжа
Самурай Джек
Samurai Jack, 2001
Актер дубляжа
Страна чудаков
Orange County, 2001
Актер дубляжа
Час пик 2
Rush Hour 2, 2001
Актер дубляжа
Джиперс Криперс
Jeepers Creepers, 2001
Актер дубляжа
Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар
Jay and Silent Bob Strike Back, 2001
Актер дубляжа
Очень страшное кино 2
Scary Movie 2, 2001
Актер дубляжа
Очень страшное кино 2
Scary Movie 2, 2001
Актер дубляжа
Четвертый ангел
The Fourth Angel, 2001
Актер дубляжа
Американский пирог 2
American Pie 2, 2001
Актер дубляжа
Солдаты Буффало
Buffalo Soldiers, 2001
Актер дубляжа
Крысиные бега
Rat Race, 2001
Актер дубляжа
Скрытая угроза
Domestic Disturbance, 2001
Актер дубляжа
Али
Ali, 2001
Актер дубляжа
Тяжелые деньги
Hard Cash, 2001
Актер дубляжа
Мокасины Маниту
Der Schuh des Manitu, 2001
Актер дубляжа
Унесённые призраками
Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001
2018
Пароль «Рыба-меч»
Swordfish, 2001
Актер дубляжа
Американские герои
American Outlaws, 2001
Актер дубляжа
Сквозные ранения
Exit Wounds, 2001
Актер дубляжа
Гарри Поттер и философский камень
Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001
Актер дубляжа
Гарри Поттер и философский камень
Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001
Актер дубляжа
Интуиция
Serendipity, 2001
Актер дубляжа
Одиннадцать друзей Оушена
Ocean's Eleven, 2001
Актер дубляжа
Выбор капитана Корелли
Captain Corelli's Mandolin, 2001
Актер дубляжа
Возмещение ущерба
Collateral Damage, 2001
Актер дубляжа
Форсаж
The Fast and the Furious, 2001
Актер дубляжа
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе
Crocodile Dundee in Los Angeles, 2001
Актер дубляжа
Сладкий ноябрь
Sweet November, 2001
Актер дубляжа
Дети шпионов
Spy Kids, 2001
Актер дубляжа
Медвежатник
The Score, 2001
Актер дубляжа
Глаза ангела
Angel Eyes, 2001
ТВ-3
Интакто
Intacto, 2001
Актер дубляжа
Искусственный разум
Artificial Intelligence: AI, 2001
Актер дубляжа
Рок-звезда
Rock Star, 2001
Актер дубляжа
Образцовый самец
Zoolander, 2001
Актер дубляжа
Образцовый самец
Zoolander, 2001
Актер дубляжа
Часовой механизм
Ticker, 2001
Актер дубляжа
Вирус любви
Get Over It, 2001
Актер дубляжа
Хардбол
Hardball, 2001
Актер дубляжа
Пришелец
Impostor, 2001
Актер дубляжа
Тренировочный день
Training Day, 2001
Актер дубляжа
Кейт и Лео
Kate & Leopold, 2001
Актер дубляжа
Приключения принцессы Нери
The New Adventures of Ocean Girl, 2000
Актер дубляжа
Приключения принцессы Нери
The New Adventures of Ocean Girl, 2000
Актер дубляжа
Лающие собаки никогда не кусают
Peullandaseuui gae, 2000
Актер дубляжа
Королевская битва
Batoru rowaiaru, 2000
Актер дубляжа
Королевская битва
Batoru rowaiaru, 2000
Актер дубляжа
Царь сновидений
Joseph: King of Dreams, 2000
Актер дубляжа
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян
Scooby-Doo and the Alien Invaders, 2000
дубляж СТС
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян
Scooby-Doo and the Alien Invaders, 2000
дубляж СТС
Люди Икс: Эволюция
X-Men: Evolution, 2000
Актер дубляжа
Люди Икс: Эволюция
X-Men: Evolution, 2000
Актер дубляжа
Ведьма из Блэр 2: Книга теней
Book of Shadows: Blair Witch 2, 2000
Актер дубляжа
Семьянин
The Family Man, 2000
Актер дубляжа
Мементо
Memento, 2000
Актер дубляжа
Убрать Картера
Get Carter, 2000
Актер дубляжа
Большой куш
Snatch, 2000
Актер дубляжа
Добейся успеха
Bring It On, 2000
Актер дубляжа
Дансер
The Dancer, 2000
Актер дубляжа
Азартные игры
Reindeer Games, 2000
Актер дубляжа
Такси 2
Taxi 2, 2000
Актер дубляжа
Реквием по мечте
Requiem for a Dream, 2000
Актер дубляжа
Идеальный шторм
The Perfect Storm, 2000
Актер дубляжа
Очень страшное кино
Scary Movie, 2000
Актер дубляжа
Гладиатор
Gladiator, 2000
Актер дубляжа
Правила боя
Rules of Engagement, 2000
Актер дубляжа
Лучший друг
The Next Best Thing, 2000
Актер дубляжа
Тринадцать дней
Thirteen Days, 2000
Актер дубляжа
Горец 4: Конец игры
Highlander: Endgame, 2000
Актер дубляжа
Ю-571
U-571, 2000
Актер дубляжа
Побег из курятника
Chicken Run, 2000
Первый канал
Обещаю дорожить
A Vow to Cherish, 1999
Актер дубляжа
Губка Боб квадратные штаны
SpongeBob SquarePants, 1999
Актер дубляжа
Рэдволл
Redwall, 1999
Актер дубляжа
Американская история 4: Загадка ночи
An American Tail: The Mystery of the Night Monster, 1999
Актер дубляжа
Сестричка Бетти
Nurse Betty, 1999
Актер дубляжа
Американский пирог
American Pie, 1999
Актер дубляжа
Что сказал покойник
1999
Актер дубляжа
Двойной просчёт
Double Jeopardy, 1999
Актер дубляжа
Крестовый поход
Crusade, 1999
Актер дубляжа
Крестовый поход
Crusade, 1999
Актер дубляжа
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, 1999
Актер дубляжа
Генеральская дочь
The General's Daughter, 1999
Актер дубляжа
Молли
Molly, 1999
Актер дубляжа
Коррупционер
The Corruptor, 1999
Актер дубляжа
Тринадцатый этаж
The Thirteenth Floor, 1999
Актер дубляжа
Экстази
Go, 1999
Актер дубляжа
Рука-убийца
Idle Hands, 1999
Актер дубляжа
Жена астронавта
The Astronaut's Wife, 1999
Актер дубляжа
Талантливый мистер Рипли
The Talented Mr. Ripley, 1999
Актер дубляжа
Матрица
The Matrix, 1999
Актер дубляжа
Клёвый парень
Bowfinger, 1999
Актер дубляжа
Клёвый парень
Bowfinger, 1999
Актер дубляжа
Голубоглазый Микки
Mickey Blue Eyes, 1999
Актер дубляжа
Стальной гигант
The Iron Giant, 1999
Актер дубляжа
Ноттинг Хилл
Notting Hill, 1999
Актер дубляжа
Правила виноделов
The Cider House Rules, 1999
Актер дубляжа
Анализируй это
Analyze This, 1999
Актер дубляжа
Отряд «Стиляги»
The Mod Squad, 1999
Актер дубляжа
Три короля
Three Kings, 1999
Актер дубляжа
Три короля
Three Kings, 1999
Актер дубляжа
Крутые девчонки
The Powerpuff Girls, 1998
Актер дубляжа
Пинки, Элмайра и Брейн
Pinky, Elmyra & the Brain, 1998
Актер дубляжа
Планета монстров
Shadow Raiders, 1998
Актер дубляжа
Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island, 1998
Актер дубляжа
Принцесса Лебедь 3: Тайна заколдованного королевства
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure, 1998
Первый канал
Бэтмен будущего
Batman Beyond, 1998
Актер дубляжа
Олененок Рудольф
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie, 1998
Актер дубляжа
Осада
The Siege, 1998
Актер дубляжа
Кто я?
Ngo si seoi, 1998
Актер дубляжа
Взрыв из прошлого
Blast from the Past, 1998
Актер дубляжа
Смертельное оружие 4
Lethal Weapon 4, 1998
Варус-Видео
Смертельное оружие 4
Lethal Weapon 4, 1998
Варус-Видео
Смертельное оружие 4
Lethal Weapon 4, 1998
Варус-Видео
Смертельное оружие 4
Lethal Weapon 4, 1998
Варус-Видео
Спасти рядового Райана
Saving Private Ryan, 1998
Актер дубляжа
Карты, деньги, два ствола
Lock, Stock and Two Smoking Barrels, 1998
IVI
Непропеченный
Half Baked, 1998
Актер дубляжа
Блэйд
Blade, 1998
Актер дубляжа
Большое дело
The Big Hit, 1998
Актер дубляжа
Бэйб: Поросенок в городе
Babe: Pig in the City, 1998
Актер дубляжа
Вирус
Virus, 1998
Актер дубляжа
Шоу Трумана
The Truman Show, 1998
Актер дубляжа
Шоу Трумана
The Truman Show, 1998
Актер дубляжа
Шоу Трумана
The Truman Show, 1998
Актер дубляжа
Отверженные
Les Misérables, 1998
Актер дубляжа
Знакомьтесь, Джо Блэк
Meet Joe Black, 1998
Актер дубляжа
Прощай, любовник
Goodbye Lover, 1998
Актер дубляжа
Берсерк
Kenpu denki baruseruku, 1997
Актер дубляжа
Кутерьма в мире зверья
Animal Crackers, 1997
Актер дубляжа
Путешествие Эллана Стрэйнжа
The Journey of Allen Strange, 1997
Актер дубляжа
Телепузики
Teletubbies, 1997
Актер дубляжа
Дикая Америка
Wild America, 1997
Актер дубляжа
Крик 2
Scream 2, 1997
Актер дубляжа
Вход и выход
In & Out, 1997
Актер дубляжа
Игра
The Game, 1997
Актер дубляжа
Пятый элемент
The Fifth Element, 1997
Актер дубляжа
Пятый элемент
The Fifth Element, 1997
Актер дубляжа
Лишний багаж
Excess Baggage, 1997
Актер дубляжа
Бандитки
Bandits, 1997
Актер дубляжа
Чужой 4: Воскрешение
Alien Resurrection, 1997
CPIG
Народ против Ларри Флинта
The People vs. Larry Flynt, 1996
Актер дубляжа
Матильда
Matilda, 1996
Актер дубляжа
В лесном озере
In the Lake of the Woods, 1996
Актер дубляжа
Дорога домой 2: Затерянные в Сан-Франциско
Homeward Bound II: Lost in San Francisco, 1996
Актер дубляжа
Мерцающий
The Glimmer Man, 1996
Мост-Видео
Навсегда
Forever, 1996
Актер дубляжа
Не стоило!
Fallait pas!..., 1996
Актер дубляжа
Кабельщик
The Cable Guy, 1996
Актер дубляжа
Пуленепробиваемый
Bulletproof, 1996
ТВ-3
Эй, Арнольд!
Hey Arnold!, 1996
Актер дубляжа
Эй, Арнольд!
Hey Arnold!, 1996
Актер дубляжа
Эй, Арнольд!
Hey Arnold!, 1996
Актер дубляжа
Эй, Арнольд!
Hey Arnold!, 1996
Актер дубляжа
Трансформеры: Битвы зверей
Beast Wars: Transformers, 1996
дубляж ТНТ
Трансформеры: Битвы зверей
Beast Wars: Transformers, 1996
дубляж ТНТ
Особь
Species, 1995
Актер дубляжа
Разум и чувства
Sense and Sensibility, 1995
Актер дубляжа
Семь
Se7en, 1995
Актер дубляжа
Семь
Se7en, 1995
Актер дубляжа
Семь
Se7en, 1995
Актер дубляжа
Крикуны
Screamers, 1995
Актер дубляжа
Быстрый и мертвый
The Quick and the Dead, 1995
Актер дубляжа
Покахонтас
Pocahontas, 1995
Актер дубляжа
Покахонтас
Pocahontas, 1995
Актер дубляжа
Эпидемия
Outbreak, 1995
Мост-Видео
Денежный поезд
Money Train, 1995
Актер дубляжа
Хакеры
Hackers, 1995
Актер дубляжа
Хакеры
Hackers, 1995
Актер дубляжа
Хакеры
Hackers, 1995
Актер дубляжа
Храброе сердце
Braveheart, 1995
Актер дубляжа
Балто
Balto, 1995
Первый канал
Балто
Balto, 1995
Первый канал
Плохие парни
Bad Boys, 1995
Актер дубляжа
Аполлон 13
Apollo 13, 1995
Актер дубляжа
Аполлон 13
Apollo 13, 1995
Актер дубляжа
Эйс Вентура 2: Когда зовет природа
Ace Ventura: When Nature Calls, 1995
Актер дубляжа
Пинки и Брейн
Pinky and the Brain, 1995
Актер дубляжа
С почестями
With Honors, 1994
Актер дубляжа
Принцесса Лебедь
The Swan Princess, 1994
Первый канал
Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption, 1994
IVI
Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption, 1994
IVI
В смертельной опасности
On Deadly Ground, 1994
Мост-Видео
В смертельной опасности
On Deadly Ground, 1994
Мост-Видео
В смертельной опасности
On Deadly Ground, 1994
Мост-Видео
Легенды осени
Legends of the Fall, 1994
Актер дубляжа
Быть человеком
Being Human, 1994
Актер дубляжа
Аладдин
Aladdin, 1994
дубляж 1996 года
День сурка
Groundhog Day, 1993
IVI
Дракон: История Брюса Ли
Dragon: The Bruce Lee Story, 1993
Дубляж Blu-Ray
Разрушитель
Demolition Man, 1993
Мост-Видео
Разрушитель
Demolition Man, 1993
Мост-Видео
Секретные материалы
The X Files, 1993
Актер дубляжа
Озорные анимашки
Animaniacs, 1993
Актер дубляжа
Озорные анимашки
Animaniacs, 1993
Актер дубляжа
Месть полудурков 3: Следующее поколение
Revenge of the Nerds III: The Next Generation, 1992
Актер дубляжа
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке
Home Alone 2: Lost in New York, 1992
Актер дубляжа
Несколько хороших парней
A Few Good Men, 1992
Актер дубляжа
Телохранитель
The Bodyguard, 1992
Варус-Видео
Чужой 3
Alien³, 1992
Актер дубляжа
Бешеные псы
Reservoir Dogs, 1991
Актер дубляжа
Бешеные псы
Reservoir Dogs, 1991
Актер дубляжа
Бетховен
Beethoven, 1991
IVI
Кайф
Rush, 1991
Актер дубляжа
Последний бойскаут
The Last Boy Scout, 1991
Мост-Видео
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Актер дубляжа
Динозавры
Dinosaurs, 1991
Актер дубляжа
Робокоп 2
RoboCop 2, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
Актер дубляжа
Беверли-Хиллз 90210
Beverly Hills, 90210, 1990
Актер дубляжа
Беверли-Хиллз 90210
Beverly Hills, 90210, 1990
Актер дубляжа
Беверли-Хиллз 90210
Beverly Hills, 90210, 1990
Актер дубляжа
Беверли-Хиллз 90210
Beverly Hills, 90210, 1990
Актер дубляжа
Беверли-Хиллз 90210
Beverly Hills, 90210, 1990
Актер дубляжа
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Общество мертвых поэтов
Dead Poets Society, 1989
Актер дубляжа
Рожденный четвертого июля
Born on the Fourth of July, 1989
Актер дубляжа
Оливер и компания
Oliver & Company, 1988
Актер дубляжа
Крепкий орешек
Die Hard, 1988
Актер дубляжа
Крепкий орешек
Die Hard, 1988
Актер дубляжа
Щенок по кличке Скуби Ду
A Pup Named Scooby-Doo, 1988
Актер дубляжа
Хищник
Predator, 1987
Актер дубляжа
Чужие
Aliens, 1986
Актер дубляжа
Чужие
Aliens, 1986
Актер дубляжа
Детективы Агаты Кристи: 13 за столом
Thirteen at Dinner, 1985
Актер дубляжа
Поезд-беглец
Runaway Train, 1985
Актер дубляжа
Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство
Murder with Mirrors, 1985
Актер дубляжа
Безумный Макс 3: Под куполом грома
Mad Max Beyond Thunderdome, 1985
Актер дубляжа
Безумный Макс 3: Под куполом грома
Mad Max Beyond Thunderdome, 1985
Актер дубляжа
Пурпурный дождь
Purple Rain, 1984
Актер дубляжа
Новые загадки для Скуби-Ду
The New Scooby-Doo Mysteries, 1984
Актер дубляжа
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Проклятие Розовой пантеры
Curse of the Pink Panther, 1983
Актер дубляжа
Год, опасный для жизни
The Year of Living Dangerously, 1982
Актер дубляжа
След Розовой Пантеры
Trail of the Pink Panther, 1982
Актер дубляжа
Лис и пёс
The Fox and the Hound, 1981
Актер дубляжа
Экскалибур
Excalibur, 1981
Актер дубляжа
Скуби и Скрэппи
Scooby-Doo and Scrappy-Doo, 1979
Актер дубляжа
Безумный Макс
Mad Max, 1979
Актер дубляжа
Месть Розовой пантеры
Revenge of the Pink Panther, 1978
Актер дубляжа
Скуби Ду: Забавные состязания «Всех мультсупер звезд»
Scooby's All Star Laff-A-Lympics, 1977
Актер дубляжа
Шпион, который меня любил
The Spy Who Loved Me, 1977
Актер дубляжа
Шпион, который меня любил
The Spy Who Loved Me, 1977
Актер дубляжа
Шпион, который меня любил
The Spy Who Loved Me, 1977
Актер дубляжа
Розовая пантера наносит ответный удар
The Pink Panther Strikes Again, 1976
Актер дубляжа
Скуби-Ду! Динамит
The Scooby-Doo/Dynomutt Hour, 1976
Актер дубляжа
Пролетая над гнездом кукушки
One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975
Актер дубляжа
Где ты, Скуби-Ду?
Scooby Doo, Where Are You!, 1969
Актер дубляжа
Инспектор Клузо
Inspector Clouseau, 1968
Актер дубляжа
Выстрел в темноте
A Shot in the Dark, 1964
Актер дубляжа
Розовая пантера
The Pink Panther, 1963
Актер дубляжа
Мальтийский сокол
The Maltese Falcon, 1941
Актер дубляжа