Без истерики!

Николас Вудесон

Nicholas Woodeson

Dr. Richardson

Джемма Джонс

Gemma Jones

Lady St. John-Smythe

Эшли Дженсен

Ashley Jensen

Fannie

Хью Дэнси

Hugh Dancy

Mortimer Granville

Мэгги Джилленхол

Maggie Gyllenhaal

Charlotte Dalrymple

Фелисити Джонс

Felicity Jones

Emily Dalrymple

Жюль Вернер

Jules Werner

Jack the Coal Man

Малкольм Ренни

Malcolm Rennie

Lord St. John-Smythe

Кейт Линдер

Kate Linder

Lady Cherwell

Джонатан Прайс

Jonathan Pryce

Dr. Robert Dalrymple

Шеридан Смит

Sheridan Smith

Molly

Джорджи Глен

Georgie Glen

Mrs. Parsons

Тобайас Мензис

Tobias Menzies

Mr. Squyers

Энн Оверсталл Комфорт

Ann Overstall Comfort

Mrs. Huddleston (в титрах: Ann Comfort)

Джон Оверсталл

John Overstall

Mr. Huddleston

Джимми Де Брэбэнт

Jimmy de Brabant

Major Domo

Доминик Боррелли

Dominic Borrelli

Worker at Edmunds

Ким Крисвелл

Kim Criswell

Mrs. Castellari

Джоан Линдер

Joan Linder

Dispensary Old Woman Patient

Джонатан Родс

Jonathan Rhodes

PC Fugate

Дэвид Райалл

David Ryall

Judge

Дэвид Шааль

David Schaal

Tough Guy

Руперт Эверетт

Rupert Everett

Edmund St. John-Smythe

Мэгги МакКарти

Maggie McCarthy

Mrs. Copeland

Анна Чэнселлор

Anna Chancellor

Mrs. Bellamy

Перри Блэнкс

Perry Blanks

Prison Guard

Элизабет Йоханнесдоттир

Elisabet Johannesdottir

Mrs. Pearce

Линда Вудхолл

Linda Woodhall

Nurse Smalley

Ким Шелби

Kim Selby

Lady Wheaton

Лейла Шаус

Leila Lallali

Tess (в титрах: Leila Schaus)

Майкл Веббер

Michael Webber

Bailiff

Элли Джейкоб

Ellie Jacob

Nurse

Джек Келли

Jack Kelly

Footman #1

Коринна Марлоу

Corinna Marlowe

Lady Perrigott

Томас Дэннис

Thomas Dennis

Newsboy

Сильвия Стрэйндж

Sylvia Strange

Queen Victoria

Билл Кратчер

Bill Crutcher

Джеймс Уэйкфилд

James Wakefield

Филип Элтон

Philip Elton

Кит Слот

Keith Slote

Гаст Вальтцинг

Gast Waltzing

Ник Эде

Nic Ede

Шарлотта Уоттс

Charlotte Dirickx

Таня Уэкслер

Tanya Wexler

Джон Грегори

Jon Gregory

Шон Боббитт

Sean Bobbitt

Хакан Кусетта

Hakan Kousetta

исполнительный продюсер

Боб Беллион

Bob Bellion

Джимми Де Брэбэнт

Jimmy de Brabant

сопродюсер

Майкл А. Симпсон

Michael A. Simpson

исполнительный продюсер

Пол Сарони

Paul Sarony

линейный продюсер (в титрах не указан)

Эрик Бреннер

Eric Brenner

исполнительный продюсер

Сандра Сигал

Sandra Siegal

исполнительный продюсер

Клаудия Блюмхубер

Claudia Bluemhuber

исполнительный продюсер

Джуди Каиро

Judy Cairo

Сара Кертис

Sarah Curtis

Кеннет Этчити

Kenneth Atchity

исполнительный продюсер

Трэйси Бекер

Tracey Becker

Флориан Даргель

Florian Dargel

исполнительный продюсер

Стивен Дайер

Stephen Dyer

исполнительный продюсер

Питер Фудаковски

Peter Fudakowski

исполнительный продюсер

Лео Джозеф

Leo Joseph

исполнительный продюсер

Натали Джозеф

Nathalie Joseph

исполнительный продюсер

Марк Кресс

Mark Kress

исполнительный продюсер

Анук Нора

Anouk Nora

сопродюсер

Фрэнсис Паттерсон

Frances Patterson

ассистент продюсера

Кристин Рупперт

Christine Ruppert

сопродюсер: Германия, Tatfilm

Софи Бечер

Sophie Becher

Джинтаре Бейноравичуте

Gintare Beinoraviciute

Party Guest

Тина Холлэнд

Tina Holland

Courtroom spectator

Клэра Парр

Claira Parr

Ruby

Стив Сондерс

Steve Saunders

Eastender

Кеннет Этчити

Kenneth Atchity

Passing Butcher

Катрин Мюнье

Catherine Meunier

Patient

Наталья Углицких

Наталья Углицких

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Dr. Robert Dalrymple

Татьяна Шитова

Татьяна Шитова

Molly

Ирина Киреева

Ирина Киреева

Charlotte Dalrymple

Дарья Фролова

Дарья Фролова

Fannie

Диомид Виноградов

Диомид Виноградов

Mortimer Granville

Василий Дахненко

Василий Дахненко

Edmund St. John-Smythe

Лина Иванова

Лина Иванова

Emily Dalrymple

Стивен Дайер

Stephen Dyer

история

Джона Марш

Jonah Lisa Dyer

история

Ховард Дженслер

Howard Gensler

оригинал