Шрам
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
19
Акин Гази
Akin Gazi
Hrant
Кеворк Маликян
Kevork Malikyan
Hagob Nakashian
Барту Кючюкчаглаян
Bartu Küçükçaglayan
Mehmet
Тахар Рахим
Tahar Rahim
Nazaret Manoogian
Симон Абкарян
Simon Abkarian
Krikor
Майкл С. Ручински
Michael S. Ruscheinsky
Henry
Арсинэ Ханджян
Arsinée Khanjian
Mrs. Nakashian
Джордж Джорджиу
George Georgiou
Vahan
Трине Дюрхольм
Trine Dyrholm
Orphanage Headmistress
Адам Боусдукс
Adam Bousdoukos
Priest in Caravan
Макрам Хури
Makram Khoury
Omar Nasreddin
Мориц Бляйбтрой
Moritz Bleibtreu
Peter Edelman
Артур Сорокин
Artur Sorokin
Railroad Worker
Катерина Поладжан
Katerina Poladjan
Magdalena
Лара Хеллер
Lara Heller
Lucinée & Arsinée Manoogian (Adult)
Хинди Зара
Hindi Zahra
Rakel
Аревик Мартиросян
Arevik Martirosyan
Ani
Зейн Факури
Зейн Факури
Arsinée Manoogian (child)
Дина Факури
Дина Факури
Lucinée Manoogian (child)
Художники
5
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
4
Режиссёры
1Монтажёры
1Операторы
1
Продюсеры
22
Карл Баумгартнер
Karl Baumgartner
Рубен Дишдишян
Рубен Дишдишян
сопродюсер
Маркус Лоджс
Marcus Loges
линейный продюсер
Френсис Бьеспфлуг
Francis Boespflug
сопродюсер
Арам Мовсесян
Арам Мовсесян
сопродюсер
Карим Деббаг
Karim Debbagh
сервис-продюсер: Морокко
Фатих Акин
Fatih Akin
Альберто Фанни
Alberto Fanni
сопродюсер
Фламинио Задра
Flaminio Zadra
исполнительный продюсер
Петр Дзецоль
Piotr Dzieciol
сопродюсер
Ева Пушчинска
Ewa Puszczynska
сопродюсер
Клаудия Кальвиньо
Claudia Calviño
линейный продюсер: Куба
Али Акдениз
Ali Akdeniz
ассоциированный продюсер
Стефан Партеней
Stéphane Parthenay
исполнительный сопродюсер
Фабьен Вонье
Fabienne Vonier
сопродюсер
Валерио Де Паолис
Valerio De Paolis
сопродюсер
Рейнхард Брюндиг
Reinhard Brundig
Даг Стиден
Doug Steeden
сопродюсер
Нархан Шекерджи-Порст
Nurhan Sekerci-Porst
исполнительный продюсер
Лоретт Бурасса
Laurette Bourassa
сопродюсер
Али Бетил
Ali Betil
ассоциированный продюсер
Джозеф Формоса Рандон
Джозеф Формоса Рандон
линейный продюсер: Мальта
Съёмочная группа
1
Переводчики
1
Съёмочная группа
42
Джон Кеог
John Keogh
Hobo
Айсен Сюмерджан
Aysen Sümercan
Elderly Woman in Soap Factory
Оскар Ортега Санчес
Oscar Ortega Sánchez
Spanish Steward
Сеседе Терзиян
Sesede Terziyan
Mother of Armenian Girl
Андреа Хессайон
Andrea Hessayon
Mrs. Balakian
Дастин МакДугалл
Dustin McDougall
Henry
Гари Оливер
Gary Oliver
Editor
Патриция Циолковска
Patrycia Ziolkowska
Sick woman
Анна Савва
Anna Savva
Mrs. Krikorian
Жозефин Уэлком
Josephine Welcome
Armenian Grandma
Шубам Сараф
Shubham Saraf
Levon
Джоэль Джекшоу
Joel Jackshaw
Tom
Алехандро Рэй
Alejandro Rae
Danny
Нуман Аджар
Numan Acar
Alpasan leader of Deserters
Карлос Калеро
Carlos Calero
Alvin
Zinos Panagiotidis
Zinos Panagiotidis
Man in Newspaper Office
Самира Асир
Sameera Asir
Soap Factory Woman Reading
Али Акдениз
Ali Akdeniz
NER Employee
Грэйс Дав
Grace Dove
Emma
Коркмаз Арслан
Korkmaz Arslan
Leader of Mercenaries
Феридун Кок
Feridun Koç
Dursun
Ондер Какар
Önder Çakar
Governor's assistant
Хиларио Пенья
Hilario Peña
Rum smuggler
Севан Стефан
Sevan Stephan
Baron Boghos
Ясар Четин
Yasar Cetin
Turkish Gendarm
Архелио Соса
Argelio Sosa
Wealthy armenian
Хатун Казчи
Hatun Kazci
Delal
Бадасар Колбийик
Badasar Colbiyik
Arman
Alexei Rivera
Alexei Rivera
Captain of Smugglers
Розет Хубес
Rozet Hubes
Woman in soap factory
Maja Remstedt
Maja Remstedt
Polish nun
Али Элаян
Ali Elayan
Bedouin
Алисия Бустаманте
Alicia Bustamante
Postal worker
Сорайя Амори
Soraya Amori
Women Ensemble
Carlos Riverón
Carlos Riverón
Todd
Ayhan Hacifazlioglu
Ayhan Hacifazlioglu
Gendarme in Aleppo
German Alcolea
German Alcolea
Young Man
Jenia Jabaji
Jenia Jabaji
Girl on death march
Hadi Minem
Hadi Minem
British Army
Baker al Qabbani
Baker al Qabbani
Nazareth's Father
Ralph Remstedt
Ralph Remstedt
German engineer
Mehmet Yilmaz
Mehmet Yilmaz
Turkish gendarme
