Олег Форостенко
Олег Форостенко
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
24 июня 1942
Всего фильмов
566
Актер
Огонек-Огниво
2020
озвучка
Необыкновенное путешествие Серафимы
2015
озвучка
Враг народа — Бухарин
1990
Актер
Ричард III
1982
Актер
Антоний и Клеопатра
1980
Актер
Человек с ружьём
1977
Актер
Ситуация
1977
Актер
Конармия
1975
Актер
Память сердца
1973
Актер
Иркутская история
1973
Актер
А вы, товарищ?
1969
Актер
Курьер Кремля
1967
Актер
Пядь земли
1964
Актер
Актер дубляжа
Феррари
Ferrari, 2023
Актер дубляжа
Жанна Дюбарри
Jeanne du Barry, 2023
Актер дубляжа
Великая ирония
Coup de chance, 2023
Актер дубляжа
Немая жизнь
Silent Life: The Story of the Lady in Black, 2023
Актер дубляжа
Отзвуки прошлого
The Old Way, 2022
Актер дубляжа
Боец: Король ринга
Prizefighter: The Life of Jem Belcher, 2022
Актер дубляжа
Мегрэ и таинственная девушка
Maigret, 2022
Актер дубляжа
Никто
Nobody, 2021
Актер дубляжа
Веном 2
Venom: Let There Be Carnage, 2021
Актер дубляжа
Ледяной драйв
The Ice Road, 2021
Актер дубляжа
(Не)идеальные парочки
Per tutta la vita, 2021
Актер дубляжа
Последний наемник
Le dernier mercenaire, 2021
Актер дубляжа
Опасная вечеринка
A Banquet, 2021
Актер дубляжа
Человек-паук: Нет пути домой
Spider-Man: No Way Home, 2021
Актер дубляжа
Мальчик по имени Рождество
A Boy Called Christmas, 2021
Актер дубляжа
Культовые тусовщики
Creation Stories, 2020
Актер дубляжа
Шесть минут до полуночи
Six Minutes to Midnight, 2020
Актер дубляжа
Дедушка нелегкого поведения
The War with Grandpa, 2020
Актер дубляжа
На месте принцессы: Новая жизнь
The Princess Switch: Switched Again, 2020
Актер дубляжа
Билл и Тед
Bill & Ted Face the Music, 2020
Актер дубляжа
Достать ножи
Knives Out, 2019
Актер дубляжа
Дело Коллини
Der Fall Collini, 2019
Актер дубляжа
Пиноккио
Pinocchio, 2019
Актер дубляжа
Здесь была Бритт-Мари
Britt-Marie var här, 2019
Актер дубляжа
Путь домой
A Dog's Way Home, 2019
Актер дубляжа
Питомец Юрского периода
The Adventures of Jurassic Pet, 2019
Актер дубляжа
Отдай свою душу
8, 2019
Актер дубляжа
Однажды в… Голливуде
Once Upon a Time in... Hollywood, 2019
Актер дубляжа
Паваротти
Pavarotti, 2019
Актер дубляжа
Королевский корги
The Queen's Corgi, 2019
Актер дубляжа
Человек-паук: Вдали от дома
Spider-Man: Far from Home, 2019
Актер дубляжа
В ожидании варваров
Waiting for the Barbarians, 2019
Актер дубляжа
Джон Уик 3
John Wick: Chapter 3 - Parabellum, 2019
Актер дубляжа
Доктор Сон
Doctor Sleep, 2019
Актер дубляжа
Помни меня
Remember Me, 2019
Актер дубляжа
Просто помиловать
Just Mercy, 2019
Актер дубляжа
Та ещё парочка
Long Shot, 2019
Актер дубляжа
Зеровилль
Zeroville, 2019
Актер дубляжа
Семейка Аддамс
The Addams Family, 2019
Актер дубляжа
На месте принцессы
The Princess Switch, 2018
Актер дубляжа
Принц на Рождество: Королевская свадьба
A Christmas Prince: The Royal Wedding, 2018
Актер дубляжа
Плейбой под прикрытием
Nicky Larson et le parfum de Cupidon, 2018
Актер дубляжа
Кунг-фу панда: Лапки судьбы
Kung Fu Panda: The Paws of Destiny, 2018
Актер дубляжа
Наркокурьер
The Mule, 2018
Актер дубляжа
Стертая личность
Boy Erased, 2018
Актер дубляжа
Книжный клуб
Book Club, 2018
Актер дубляжа
Поезд на Париж
The 15:17 to Paris, 2018
Актер дубляжа
Вилли и крутые тачки
Wheely, 2018
Актер дубляжа
Пятьдесят оттенков свободы
Fifty Shades Freed, 2018
Актер дубляжа
Вдовы
Widows, 2018
Актер дубляжа
Безумно богатые азиаты
Crazy Rich Asians, 2018
Актер дубляжа
Шерлок Гномс
Sherlock Gnomes, 2018
Актер дубляжа
Хроники хищных городов
Mortal Engines, 2018
Актер дубляжа
Tomb Raider: Лара Крофт
Tomb Raider, 2018
Актер дубляжа
Мэри и ведьмин цветок
Meari to majo no hana, 2017
Актер дубляжа
Муми-тролли и зимняя сказка
Muumien taikatalvi, 2017
Актер дубляжа
Лос-Анджелес в огне
Kings, 2017
Актер дубляжа
Виктория и Абдул
Victoria & Abdul, 2017
Актер дубляжа
Дыши ради нас
Breathe, 2017
Актер дубляжа
Состояние рассудка
State of Mind, 2017
Актер дубляжа
Драка в блоке 99
Brawl in Cell Block 99, 2017
Актер дубляжа
Заложники
Mdzevlebi, 2017
Актер дубляжа
Обещание на рассвете
La promesse de l'aube, 2017
Актер дубляжа
Прочь
Get Out, 2017
Актер дубляжа
Смерть Сталина
The Death of Stalin, 2017
Актер дубляжа
Точка невозврата
High Wire Act, 2017
Актер дубляжа
Темные времена
Darkest Hour, 2017
Актер дубляжа
Приключения Паддингтона 2
Paddington 2, 2017
Актер дубляжа
На пятьдесят оттенков темнее
Fifty Shades Darker, 2017
Актер дубляжа
Обитатели
The Lodgers, 2017
Актер дубляжа
Война токов
The Current War, 2017
Актер дубляжа
Кунг-Фу Панда: Загадки свитка
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll, 2016
Актер дубляжа
Несносные леди
Mother's Day, 2016
Актер дубляжа
Уиджи. Проклятие доски дьявола
Ouija: Origin of Evil, 2016
Актер дубляжа
Примадонна
Florence Foster Jenkins, 2016
Актер дубляжа
Война и мир
War & Peace, 2016
Первый канал
Призраки Элоиз
Eloise, 2016
Актер дубляжа
Союзники
Allied, 2016
Актер дубляжа
Зверопой
Sing, 2016
Актер дубляжа
Чудо на Гудзоне
Sully, 2016
Актер дубляжа
По млечному пути
On the Milky Road, 2016
Актер дубляжа
Пришельцы 3: Взятие Бастилии
Les visiteurs: La révolution, 2016
Актер дубляжа
Вышибала: Эпический замес
Goon: Last of the Enforcers, 2016
Актер дубляжа
Королева Испании
La reina de España, 2016
Актер дубляжа
Великолепная семерка
The Magnificent Seven, 2016
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда 3
Kung Fu Panda 3, 2016
Актер дубляжа
Элвис и Никсон
Elvis & Nixon, 2016
Актер дубляжа
Крейсер
USS Indianapolis: Men of Courage, 2016
Актер дубляжа
Золото
Gold, 2016
Актер дубляжа
Молодость по страховке
Wild Oats, 2016
Актер дубляжа
Тарзан. Легенда
The Legend of Tarzan, 2016
Актер дубляжа
Да здравствует Цезарь!
Hail, Caesar!, 2016
Актер дубляжа
Да здравствует Цезарь!
Hail, Caesar!, 2016
Актер дубляжа
Шоу мистера Пибоди и Шермана
The Mr. Peabody & Sherman Show, 2015
Актер дубляжа
Новые приключения Аладдина
Les nouvelles aventures d'Aladin, 2015
Актер дубляжа
Папашина армия
Dad's Army, 2015
Актер дубляжа
Идём со мной
Go with Me, 2015
Актер дубляжа
Охота на монстра
Zhuo yao ji, 2015
Актер дубляжа
Помнить
Remember, 2015
Актер дубляжа
Сюрприз
De surprise, 2015
Актер дубляжа
Затмение
Regression, 2015
Актер дубляжа
Мордекай
Mortdecai, 2015
Актер дубляжа
Kingsman: Секретная служба
Kingsman: The Secret Service, 2015
Актер дубляжа
Лунная афера
Moonwalkers, 2015
Актер дубляжа
Дневник горничной
Journal d'une femme de chambre, 2015
Актер дубляжа
Дневник горничной
Journal d'une femme de chambre, 2015
Актер дубляжа
Багровый пик
Crimson Peak, 2015
Актер дубляжа
Убойная стрижка
The Legend of Barney Thomson, 2015
Актер дубляжа
Костяной томагавк
Bone Tomahawk, 2015
Актер дубляжа
Миньоны
Minions, 2015
Актер дубляжа
Вне/себя
Self/less, 2015
Актер дубляжа
Разлом Сан-Андреас
San Andreas, 2015
Актер дубляжа
Пиксели
Pixels, 2015
Актер дубляжа
Стив Джобс
Steve Jobs, 2015
Актер дубляжа
Маленький принц
Le petit prince, 2015
Актер дубляжа
Всё могу
Absolutely Anything, 2015
Актер дубляжа
Норм и Несокрушимые
Norm of the North, 2015
Актер дубляжа
В сердце моря
In the Heart of the Sea, 2015
Актер дубляжа
Дикие лошади
Wild Horses, 2014
Актер дубляжа
Спасатели
Saving Goola, 2014
Актер дубляжа
Демоны Деборы Логан
The Taking of Deborah Logan, 2014
Актер дубляжа
Из темноты
Out of the Dark, 2014
Актер дубляжа
Дом с паранормальными явлениями 2
A Haunted House 2, 2014
Актер дубляжа
Спасение
The Salvation, 2014
Актер дубляжа
Хоббит: Битва пяти воинств
The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014
Актер дубляжа
Одержимость Майкла Кинга
The Possession of Michael King, 2014
Актер дубляжа
Рейд 2
Serbuan maut 2: Berandal, 2013
Актер дубляжа
Рейд 2
Serbuan maut 2: Berandal, 2013
Актер дубляжа
Шрам
The Cut, 2014
Актер дубляжа
Охотники за сокровищами
The Monuments Men, 2014
Актер дубляжа
Навстречу шторму
Into the Storm, 2014
Актер дубляжа
Принцесса Монако
Grace of Monaco, 2014
Актер дубляжа
Большая игра
Big Game, 2014
Актер дубляжа
Почтальон Пэт
Postman Pat: The Movie, 2014
Актер дубляжа
Люди Икс: Дни минувшего будущего
X-Men: Days of Future Past, 2014
Актер дубляжа
Судья
The Judge, 2014
Актер дубляжа
Обитель проклятых
Stonehearst Asylum, 2014
Актер дубляжа
Мисс Переполох
She's Funny That Way, 2014
Актер дубляжа
Эффи
Effie Gray, 2014
Актер дубляжа
РобоКоп
RoboCop, 2014
Актер дубляжа
Большие глаза
Big Eyes, 2014
Актер дубляжа
Приключения Паддингтона
Paddington, 2014
Актер дубляжа
Приключения мистера Пибоди и Шермана
Mr. Peabody & Sherman, 2014
Актер дубляжа
Интерстеллар
Interstellar, 2014
Актер дубляжа
Семейка монстров
The Boxtrolls, 2014
Актер дубляжа
Стильная мамочка
La ma zheng zhuan, 2013
Актер дубляжа
Кот Гром и заколдованный дом
The House of Magic, 2013
Актер дубляжа
9 месяцев строгого режима
9 mois ferme, 2013
Актер дубляжа
Анжелика, маркиза ангелов
Angélique, marquise des anges, 2013
Актер дубляжа
Жестокий ринг
Victor «Young» Perez, 2013
Актер дубляжа
Мой Аттила Марсель
Attila Marcel, 2013
Актер дубляжа
Филомена
Philomena, 2013
Актер дубляжа
Малавита
The Family, 2013
Актер дубляжа
Окулус
Oculus, 2013
Актер дубляжа
Парклэнд
Parkland, 2013
Актер дубляжа
Падение Олимпа
Olympus Has Fallen, 2013
Актер дубляжа
Безумные преподы
Les profs, 2013
Актер дубляжа
Под маской жиголо
Fading Gigolo, 2013
Актер дубляжа
Мёбиус
Möbius, 2013
Актер дубляжа
12 лет рабства
12 Years a Slave, 2013
Актер дубляжа
Невероятное путешествие мистера Спивета
The Young and Prodigious T.S. Spivet, 2013
Актер дубляжа
Гонка
Rush, 2013
кинотеатральный дубляж
Экзамен для двоих
Admission, 2013
Актер дубляжа
Саботаж
Sabotage, 2013
Актер дубляжа
G.I. Joe: Бросок кобры 2
G.I. Joe: Retaliation, 2013
Актер дубляжа
Техасская резня бензопилой 3D
Texas Chainsaw 3D, 2013
Актер дубляжа
Пленницы
Prisoners, 2013
Актер дубляжа
Великий Гэтсби
The Great Gatsby, 2013
Актер дубляжа
300 спартанцев: Расцвет империи
300: Rise of an Empire, 2013
Актер дубляжа
Армагеддец
The World's End, 2013
Актер дубляжа
Джек Райан: Теория хаоса
Jack Ryan: Shadow Recruit, 2013
Актер дубляжа
Хоббит: Пустошь Смауга
The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013
Актер дубляжа
Волк с Уолл-стрит
The Wolf of Wall Street, 2013
Актер дубляжа
Поединки: Две жизни полковника Рыбкиной
2012
Актер дубляжа
Золото
2012
Актер дубляжа
Приключения Гекльберри Финна
Die Abenteuer des Huck Finn, 2012
Актер дубляжа
Внутри Льюина Дэвиса
Inside Llewyn Davis, 2012
Актер дубляжа
Замуж на 2 дня
Un plan parfait, 2012
Актер дубляжа
Паркер
Parker, 2012
Актер дубляжа
Римские приключения
To Rome with Love, 2012
Актер дубляжа
Джанго освобожденный
Django Unchained, 2012
Актер дубляжа
Белоснежка и охотник
Snow White and the Huntsman, 2012
Актер дубляжа
Отверженные
Les Misérables, 2012
Актер дубляжа
Добро пожаловать в капкан
Welcome to the Punch, 2012
Актер дубляжа
Измеряя мир
Die Vermessung der Welt, 2012
Актер дубляжа
На грани
Man on a Ledge, 2012
Актер дубляжа
Все любят китов
Big Miracle, 2012
Актер дубляжа
Немножко женаты
The Five-Year Engagement, 2012
Актер дубляжа
Эволюция Борна
The Bourne Legacy, 2012
Актер дубляжа
Сайлент Хилл 2
Silent Hill: Revelation, 2012
Актер дубляжа
Мстители
The Avengers, 2012
Актер дубляжа
Влюбленные
Belle du Seigneur, 2012
Актер дубляжа
Линкольн
Lincoln, 2012
Актер дубляжа
Гамбит
Gambit, 2012
Актер дубляжа
Право на «лево»
Les infidèles, 2011
Актер дубляжа
Жирафа
Zarafa, 2011
Актер дубляжа
Возлюбленные
Les bien-aimés, 2011
Актер дубляжа
Семейка с приветом: Миллионы по ветру
Les Tuche, 2011
Актер дубляжа
Папаши без вредных привычек
On ne choisit pas sa famille, 2011
Актер дубляжа
Экстрасенс
The Awakening, 2011
Актер дубляжа
Кошмар за стеной
Derrière les murs, 2011
Актер дубляжа
Бедная богатая девочка
Young Adult, 2011
Актер дубляжа
Девушка с татуировкой дракона
The Girl with the Dragon Tattoo, 2011
Актер дубляжа
«Весёлые» каникулы
Get the Gringo, 2011
Актер дубляжа
Аноним
Anonymous, 2011
Актер дубляжа
Шерлок Холмс: Игра теней
Sherlock Holmes: A Game of Shadows, 2011
Актер дубляжа
Несносные боссы
Horrible Bosses, 2011
Актер дубляжа
Хочу как ты
The Change-Up, 2011
Актер дубляжа
Совсем не бабник
Cedar Rapids, 2011
Актер дубляжа
Профессионал
Killer Elite, 2011
Актер дубляжа
Секретная служба Санта-Клауса
Arthur Christmas, 2011
Актер дубляжа
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок
The Hangover Part II, 2011
Актер дубляжа
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок
The Hangover Part II, 2011
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда 2
Kung Fu Panda 2, 2011
Актер дубляжа
Криминальная фишка от Генри
Henry's Crime, 2011
Актер дубляжа
Человек, который изменил всё
Moneyball, 2011
Актер дубляжа
Ранго
Rango, 2011
Актер дубляжа
Линкольн для адвоката
The Lincoln Lawyer, 2011
Актер дубляжа
Железная леди
The Iron Lady, 2011
Актер дубляжа
Приключения Тинтина: Тайна единорога
The Adventures of Tintin, 2011
Актер дубляжа
Как украсть небоскреб
Tower Heist, 2011
Актер дубляжа
Кот в сапогах
Puss in Boots, 2011
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда: Праздничный выпуск
Kung Fu Panda Holiday, 2010
Актер дубляжа
Любовь с риском для жизни
La chance de ma vie, 2010
Актер дубляжа
Печальная баллада для трубы
Balada triste de trompeta, 2010
Актер дубляжа
Скайлайн
Skyline, 2010
Актер дубляжа
Король говорит!
The King's Speech, 2010
Актер дубляжа
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив
Death Race 2, 2010
Актер дубляжа
Шерлок
Sherlock, 2010
Актер дубляжа
Шерлок
Sherlock, 2010
Актер дубляжа
Железная хватка
True Grit, 2010
Актер дубляжа
Путешествия Гулливера
Gulliver's Travels, 2010
Актер дубляжа
Руки-ноги за любовь
Burke & Hare, 2010
Актер дубляжа
Семейка Джонсов
The Joneses, 2010
Актер дубляжа
Социальная сеть
The Social Network, 2010
Актер дубляжа
РЭД
RED, 2010
Актер дубляжа
Я плюю на ваши могилы
I Spit on Your Grave, 2010
Актер дубляжа
Железный рыцарь
Ironclad, 2010
Актер дубляжа
Железный человек 2
Iron Man 2, 2010
Актер дубляжа
План Б
The Back-up Plan, 2010
Актер дубляжа
Убежище
6 Souls, 2010
Актер дубляжа
Необычайные приключения Адель
Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, 2010
Актер дубляжа
Доброе утро
Morning Glory, 2010
Актер дубляжа
Охотник за головами
The Bounty Hunter, 2010
Актер дубляжа
Уолл Стрит: Деньги не спят
Wall Street: Money Never Sleeps, 2010
Актер дубляжа
Игра без правил
Fair Game, 2010
Актер дубляжа
Монстр в Париже
Un monstre à Paris, 2010
Актер дубляжа
Робин Гуд
Robin Hood, 2010
Актер дубляжа
Артур и война двух миров
Arthur 3: la guerre des deux mondes, 2010
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1, 2010
Актер дубляжа
Шрэк навсегда
Shrek Forever After, 2010
Актер дубляжа
Человек-волк
The Wolfman, 2010
Актер дубляжа
Неуправляемый
Unstoppable, 2010
Актер дубляжа
Команда «А»
The A-Team, 2010
Актер дубляжа
Поединки: Счастье разведчика
2009
Актер дубляжа
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля
2009
Актер дубляжа
Монстры против овощей
Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space, 2009
Актер дубляжа
Конфуций
Kong Zi, 2009
Актер дубляжа
Сумасшедшее сердце
Crazy Heart, 2009
Актер дубляжа
Как выйти замуж за 3 дня
Leap Year, 2009
Актер дубляжа
2012
2009
Актер дубляжа
Пункт назначения 4
The Final Destination, 2009
Актер дубляжа
Мальчишник в Вегасе
The Hangover, 2009
Актер дубляжа
Шопо-коп
Paul Blart: Mall Cop, 2009
Актер дубляжа
Спуск 2
The Descent: Part 2, 2009
Актер дубляжа
Бросок кобры
G.I. Joe: The Rise of Cobra, 2009
Актер дубляжа
Книга Илая
The Book of Eli, 2009
Актер дубляжа
Коко до Шанель
Coco avant Chanel, 2009
Актер дубляжа
Шерлок Холмс
Sherlock Holmes, 2009
Актер дубляжа
Папе снова 17
17 Again, 2009
Актер дубляжа
Монстры против пришельцев
Monsters vs. Aliens, 2009
Актер дубляжа
Бруно
Brüno, 2009
Актер дубляжа
Большая игра
State of Play, 2009
Актер дубляжа
Знамение
Knowing, 2009
Актер дубляжа
Бесподобный мистер Фокс
Fantastic Mr. Fox, 2009
Актер дубляжа
Хранители
Watchmen, 2009
Актер дубляжа
Посылка
The Box, 2009
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки
Secrets of the Furious Five, 2008
Актер дубляжа
Гран Торино
Gran Torino, 2008
Актер дубляжа
Разумное сомнение
Beyond a Reasonable Doubt, 2008
Актер дубляжа
Перевозчик 3
Transporter 3, 2008
Актер дубляжа
На скейте от смерти
Skate or Die, 2008
Актер дубляжа
Подарок
Echelon Conspiracy, 2008
Актер дубляжа
Замерзшая из Майами
New in Town, 2008
Актер дубляжа
Право на убийство
Righteous Kill, 2008
Актер дубляжа
Однажды в Вегасе
What Happens in Vegas, 2008
Актер дубляжа
Зак и Мири снимают порно
Zack and Miri Make a Porno, 2008
Актер дубляжа
Зак и Мири снимают порно
Zack and Miri Make a Porno, 2008
Актер дубляжа
Не шутите с Zоханом!
You Don't Mess with the Zohan, 2008
Актер дубляжа
Фрост против Никсона
Frost/Nixon, 2008
Актер дубляжа
Друг невесты
Made of Honor, 2008
Актер дубляжа
Спиди Гонщик
Speed Racer, 2008
Актер дубляжа
Случайный муж
The Accidental Husband, 2008
Актер дубляжа
Ларго Винч: Начало
Largo Winch, 2008
Актер дубляжа
Легкое поведение
Easy Virtue, 2008
Актер дубляжа
Пыль времени
Trilogia II: I skoni tou hronou, 2008
Актер дубляжа
Хроники мутантов
Mutant Chronicles, 2008
Актер дубляжа
Секретные материалы: Хочу верить
The X-Files: I Want to Believe, 2008
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда
Kung Fu Panda, 2008
Актер дубляжа
Напряги извилины
Get Smart, 2008
Актер дубляжа
Путешествие к центру Земли
Journey to the Center of the Earth 3D, 2008
Актер дубляжа
Железный человек
Iron Man, 2008
Актер дубляжа
Железный человек
Iron Man, 2008
Актер дубляжа
Грязные мокрые деньги
Dirty Sexy Money, 2007
Актер дубляжа
Бугимен 2
Boogeyman 2, 2007
Актер дубляжа
Смени лицо
Steak, 2007
Актер дубляжа
Миллион лет до нашей эры 2
Sa majesté Minor, 2007
Актер дубляжа
Граница 1918
2007
Актер дубляжа
Два мира
Les deux mondes, 2007
Актер дубляжа
Портал юрского периода
Primeval, 2007
Актер дубляжа
Убей меня
You Kill Me, 2007
Актер дубляжа
В диких условиях
Into the Wild, 2007
Актер дубляжа
Тринадцать друзей Оушена
Ocean's Thirteen, 2007
Актер дубляжа
Большой Стэн
Big Stan, 2007
Актер дубляжа
Старикам тут не место
No Country for Old Men, 2007
Актер дубляжа
Старикам тут не место
No Country for Old Men, 2007
Актер дубляжа
Смертельный номер
Death Defying Acts, 2007
Актер дубляжа
Симпсоны в кино
The Simpsons Movie, 2007
Актер дубляжа
Рэмбо IV
Rambo, 2007
Актер дубляжа
Зодиак
Zodiac, 2007
Актер дубляжа
Ультиматум Борна
The Bourne Ultimatum, 2007
Актер дубляжа
Посланники
The Messengers, 2007
Актер дубляжа
Типа крутые легавые
Hot Fuzz, 2007
Актер дубляжа
Типа крутые легавые
Hot Fuzz, 2007
Актер дубляжа
В гости к Робинсонам
Meet the Robinsons, 2007
Актер дубляжа
В гости к Робинсонам
Meet the Robinsons, 2007
Актер дубляжа
Час пик 3
Rush Hour 3, 2007
Актер дубляжа
Герои
Heroes, 2006
Актер дубляжа
Герои
Heroes, 2006
Актер дубляжа
9/11: Башни-близнецы
9/11: The Twin Towers, 2006
Актер дубляжа
Дурнушка Бетти
Ugly Betty, 2006
Актер дубляжа
Паршивая овца
Black Sheep, 2006
Актер дубляжа
Пила 3
Saw III, 2006
Актер дубляжа
Полный облом
Big Nothing, 2006
Актер дубляжа
Женюсь на первой встречной
Wedding Daze, 2006
Актер дубляжа
Престиж
The Prestige, 2006
Актер дубляжа
Мисс Поттер
Miss Potter, 2006
Актер дубляжа
Роковая красотка
Hors de prix, 2006
Актер дубляжа
Король вечеринок 2
Van Wilder 2: The Rise of Taj, 2006
Актер дубляжа
Потерянный рейс
United 93, 2006
Актер дубляжа
Башни-близнецы
World Trade Center, 2006
Актер дубляжа
Я никогда не буду твоей
I Could Never Be Your Woman, 2006
Актер дубляжа
Агент 117
OSS 117: Le Caire, nid d'espions, 2006
Актер дубляжа
Громобой
Alex Rider: Operation Stormbreaker, 2006
Актер дубляжа
Гарфилд 2: История двух кошечек
Garfield: A Tale of Two Kitties, 2006
Актер дубляжа
Девушка из воды
Lady in the Water, 2006
Актер дубляжа
Развод по-американски
The Break-Up, 2006
Актер дубляжа
Кровавый алмаз
Blood Diamond, 2006
Актер дубляжа
16 кварталов
16 Blocks, 2006
Актер дубляжа
16 кварталов
16 Blocks, 2006
Актер дубляжа
Бесстрашный
Huo Yuan Jia, 2006
Актер дубляжа
Свидание моей мечты
Employee of the Month, 2006
Актер дубляжа
Техасская резня бензопилой: Начало
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning, 2006
Актер дубляжа
Джейн Остин
Becoming Jane, 2006
Актер дубляжа
Огненная стена
Firewall, 2006
Актер дубляжа
Отступники
The Departed, 2006
Актер дубляжа
Жизнь других
Das Leben der Anderen, 2006
Актер дубляжа
Гадкий утенок и я
The Ugly Duckling and Me!, 2006
Актер дубляжа
Гадкий утенок и я
The Ugly Duckling and Me!, 2006
Актер дубляжа
Капитан Алатристе
Alatriste, 2006
Актер дубляжа
Нас приняли!
Accepted, 2006
Актер дубляжа
Любопытный Джордж
Curious George, 2006
Первый канал
Ганнибал: Восхождение
Hannibal Rising, 2006
Актер дубляжа
Миссия: невыполнима 3
Mission: Impossible III, 2006
Актер дубляжа
Миссия: невыполнима 3
Mission: Impossible III, 2006
Актер дубляжа
Бобби
Bobby, 2006
Актер дубляжа
Персона нон грата
Persona non grata, 2005
Актер дубляжа
Бионикл 3: В паутине теней
Bionicle 3: Web of Shadows, 2005
Актер дубляжа
Битва за космос
2005
Актер дубляжа
Просто друзья
Just Friends, 2005
Актер дубляжа
Лэсси
Lassie, 2005
Актер дубляжа
Кровь за кровь
Four Brothers, 2005
Актер дубляжа
Крестные отцы
Les parrains, 2005
Актер дубляжа
Счастливое число Слевина
Lucky Number Slevin, 2005
Актер дубляжа
Везет как утопленнику
Boudu, 2005
Актер дубляжа
Рыцари неба
Les chevaliers du ciel, 2005
Актер дубляжа
Прожигатели жизни
Man About Town, 2005
Актер дубляжа
Земля мертвых
Land of the Dead, 2005
Актер дубляжа
Плюшевый синдром
L' Antidote, 2005
Актер дубляжа
Самый быстрый Indian
The World's Fastest Indian, 2005
Актер дубляжа
Красотки
Les poupées russes, 2005
Актер дубляжа
Война миров
War of the Worlds, 2005
Актер дубляжа
Подземелье драконов 2: Источник могущества
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God, 2005
Актер дубляжа
Сорокалетний девственник
The 40 Year Old Virgin, 2005
Актер дубляжа
Город грехов
Sin City, 2005
Актер дубляжа
Оружейный барон
Lord of War, 2005
Актер дубляжа
Оправданная жестокость
A History of Violence, 2005
Актер дубляжа
Изгнанные дьяволом
The Devil's Rejects, 2005
Актер дубляжа
Черная орхидея
The Black Dahlia, 2005
Актер дубляжа
Бладрейн
BloodRayne, 2005
Актер дубляжа
Оливер Твист
Oliver Twist, 2005
Актер дубляжа
Придурки из Хаззарда
The Dukes of Hazzard, 2005
Актер дубляжа
Будь круче!
Be Cool, 2005
Актер дубляжа
Переводчица
The Interpreter, 2005
Актер дубляжа
Элизабеттаун
Elizabethtown, 2005
Актер дубляжа
Любовь и сигареты
Romance & Cigarettes, 2005
Актер дубляжа
Чарли и шоколадная фабрика
Charlie and the Chocolate Factory, 2005
Актер дубляжа
Револьвер
Revolver, 2005
Актер дубляжа
Вэлиант: Пернатый спецназ
Valiant, 2005
Актер дубляжа
Кинг Конг
King Kong, 2005
Актер дубляжа
Электра
Elektra, 2005
Актер дубляжа
Братья Гримм
The Brothers Grimm, 2005
Актер дубляжа
Мандерлей
Manderlay, 2005
Актер дубляжа
Заложник
Hostage, 2005
Актер дубляжа
Труп невесты
Corpse Bride, 2005
Актер дубляжа
Набережная Орфевр, 36
36 Quai des Orfèvres, 2004
Актер дубляжа
Новая Франция
Nouvelle-France, 2004
Актер дубляжа
Новая полицейская история
Xin jingcha gushi, 2004
Актер дубляжа
Убить Билла 2
Kill Bill: Vol. 2, 2004
Актер дубляжа
Убить Билла 2
Kill Bill: Vol. 2, 2004
Актер дубляжа
Профессионалы
San Antonio, 2004
Актер дубляжа
Посмотри на меня
Comme une image, 2004
Актер дубляжа
Хористы
Les Choristes, 2004
Актер дубляжа
Хористы
Les Choristes, 2004
Актер дубляжа
Превосходство Борна
The Bourne Supremacy, 2004
Актер дубляжа
Месть мертвецов
Shallow Ground, 2004
Актер дубляжа
Соучастник
Collateral, 2004
Актер дубляжа
Гарольд и Кумар уходят в отрыв
Harold & Kumar Go to White Castle, 2004
Актер дубляжа
Львиная семейка
Pride, 2004
Актер дубляжа
Дом страха
Madhouse, 2004
Актер дубляжа
Спартанец
Spartan, 2004
Актер дубляжа
Любимчик
De-Lovely, 2004
Актер дубляжа
Широко шагая
Walking Tall, 2004
Актер дубляжа
Рэй
Ray, 2004
Актер дубляжа
Любимец учителя
Teacher's Pet, 2004
Первый канал
Космический дозор. Эпизод 1
(T)Raumschiff Surprise - Periode 1, 2004
Актер дубляжа
Ямакаси 2
Les fils du vent, 2004
Актер дубляжа
Ямакаси 2
Les fils du vent, 2004
Актер дубляжа
Принц и я
The Prince & Me, 2004
Актер дубляжа
Бессмертные: Война миров
Immortel (ad vitam), 2004
Актер дубляжа
Волшебная страна
Finding Neverland, 2004
Актер дубляжа
Точная копия
À ton image, 2004
Актер дубляжа
Девушка из Джерси
Jersey Girl, 2004
Актер дубляжа
Призрак оперы
The Phantom of the Opera, 2004
Актер дубляжа
Однажды в Токио
Tokyo Godfathers, 2003
Актер дубляжа
Армейский пирог
Achtung, fertig, Charlie!, 2003
Актер дубляжа
Час расплаты
Paycheck, 2003
Актер дубляжа
Молодые папаши
My Baby's Daddy, 2003
Актер дубляжа
11:14
2003
Актер дубляжа
Девять ярдов 2
The Whole Ten Yards, 2003
Актер дубляжа
Бон вояж!
Bon voyage, 2003
Актер дубляжа
Пункт назначения 2
Final Destination 2, 2003
Актер дубляжа
Плохой Санта
Bad Santa, 2003
Актер дубляжа
Мишель Вальян: Жажда скорости
Michel Vaillant, 2003
Актер дубляжа
Джильи
Gigli, 2003
Актер дубляжа
Джильи
Gigli, 2003
Актер дубляжа
Джильи
Gigli, 2003
Актер дубляжа
Такси 3
Taxi 3, 2003
Актер дубляжа
Агент Джонни Инглиш
Johnny English, 2003
Актер дубляжа
Это — зубастики
The Chubbchubbs!, 2002
Актер дубляжа
Старая закалка
Old School, 2002
Актер дубляжа
Дом на Турецкой улице
The House on Turk Street, 2002
Актер дубляжа
Смокинг
The Tuxedo, 2002
Актер дубляжа
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams, 2002
Актер дубляжа
Поймай меня, если сможешь
Catch Me If You Can, 2002
Актер дубляжа
Стрекоза
Dragonfly, 2002
Актер дубляжа
Симона
S1m0ne, 2002
Актер дубляжа
Шпионка
Alias, 2001
Актер дубляжа
24 часа
24, 2001
Актер дубляжа
24 часа
24, 2001
Актер дубляжа
Балто 2: В поисках волка
Balto: Wolf Quest, 2001
Актер дубляжа
Поцелуй дракона
Kiss of the Dragon, 2001
Актер дубляжа
Игры разума
A Beautiful Mind, 2001
Актер дубляжа
Шпионские игры
Spy Game, 2001
дубляж Первого канала
Человек-мотылек
The Mothman Prophecies, 2001
Актер дубляжа
Американский пирог 2
American Pie 2, 2001
Актер дубляжа
Убей меня нежно
Killing Me Softly, 2001
Актер дубляжа
Скрытая угроза
Domestic Disturbance, 2001
Актер дубляжа
Дневник Бриджит Джонс
Bridget Jones's Diary, 2001
Актер дубляжа
Ганнибал
Hannibal, 2001
Актер дубляжа
Часовой механизм
Ticker, 2001
Актер дубляжа
Пришельцы в Америке
Just Visiting, 2001
Актер дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц
Lara Croft: Tomb Raider, 2001
Актер дубляжа
Доказательство жизни
Proof of Life, 2000
Актер дубляжа
Чего хотят женщины
What Women Want, 2000
Актер дубляжа
Военный ныряльщик
Men of Honor, 2000
Актер дубляжа
Тень вампира
Shadow of the Vampire, 2000
Актер дубляжа
Гладиатор
Gladiator, 2000
расширенный эпизод
Заблудшие души
Lost Souls, 2000
Актер дубляжа
Обещаю дорожить
A Vow to Cherish, 1999
Актер дубляжа
Сестричка Бетти
Nurse Betty, 1999
Актер дубляжа
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Blu-Ray
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Blu-Ray
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Blu-Ray
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Актер дубляжа
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Blu-Ray
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Blu-Ray
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Blu-Ray
Елизавета
Elizabeth, 1998
2006
Люди в чёрном
Men in Black: The Series, 1997
СТС
Люди в чёрном
Men in Black: The Series, 1997
СТС
Родео
The Ride, 1997
Актер дубляжа
Принцесса Мононоке
Mononoke-hime, 1997
Первый канал
Гаттака
Gattaca, 1997
Актер дубляжа
Дорога домой 2: Затерянные в Сан-Франциско
Homeward Bound II: Lost in San Francisco, 1996
Актер дубляжа
Сеть
The Net, 1995
Актер дубляжа
Храброе сердце
Braveheart, 1995
Актер дубляжа
Храброе сердце
Braveheart, 1995
Актер дубляжа
Балто
Balto, 1995
Первый канал
Балто
Balto, 1995
Первый канал
Аполлон 13
Apollo 13, 1995
Актер дубляжа
Дюймовочка
Thumbelina, 1994
Дубляж Первого канала
Тролль в Центральном парке
A Troll in Central Park, 1994
CPIG
Парк Юрского периода
Jurassic Park, 1993
Актер дубляжа
Красотка
Pretty Woman, 1990
дубляж Первого канала
Хищник 2
Predator 2, 1990
дубляж Blu-ray
Крестный отец 3
The Godfather: Part III, 1990
Актер дубляжа
Когда Гарри встретил Салли
When Harry Met Sally..., 1989
Актер дубляжа
Рожденный четвертого июля
Born on the Fourth of July, 1989
Актер дубляжа
Акира
Akira, 1987
AB-Video
Вид на убийство
A View to a Kill, 1985
Blu-ray
Вид на убийство
A View to a Kill, 1985
Blu-ray
Осьминожка
Octopussy, 1983
дубляж для Blu-ray
Осьминожка
Octopussy, 1983
дубляж для Blu-ray
Осьминожка
Octopussy, 1983
дубляж для Blu-ray
Только для твоих глаз
For Your Eyes Only, 1981
дубляж для blu-ray
Братья Блюз
The Blues Brothers, 1980
Актер дубляжа
Чужой
Alien, 1979
Актер дубляжа
Спасатели
The Rescuers, 1977
Актер дубляжа
Семейный заговор
Family Plot, 1976
Актер дубляжа
Крестный отец 2
The Godfather: Part II, 1974
Актер дубляжа
Черная мельница
The Black Windmill, 1974
Актер дубляжа
Черная мельница
The Black Windmill, 1974
Актер дубляжа
Афера
The Sting, 1973
Актер дубляжа
Крестный отец
The Godfather, 1972
Актер дубляжа
Безумие
Frenzy, 1972
Актер дубляжа
Бриллианты навсегда
Diamonds Are Forever, 1971
Актер дубляжа
Бриллианты навсегда
Diamonds Are Forever, 1971
Актер дубляжа
Тора! Тора! Тора!
Tora! Tora! Tora!, 1970
Актер дубляжа
Пиф-паф ой-ой-ой
Chitty Chitty Bang Bang, 1968
Актер дубляжа
Планета обезьян
Planet of the Apes, 1967
Актер дубляжа
Живешь только дважды
You Only Live Twice, 1967
Актер дубляжа
Живешь только дважды
You Only Live Twice, 1967
Актер дубляжа
Неукротимая Анжелика
Indomptable Angélique, 1967
Актер дубляжа
Библия
The Bible in the Beginning..., 1966
Актер дубляжа
Великолепная Анжелика
Merveilleuse Angélique, 1965
Актер дубляжа
Голдфингер
Goldfinger, 1964
Blu-ray
Голдфингер
Goldfinger, 1964
Blu-ray
Голдфингер
Goldfinger, 1964
Blu-ray
Голдфингер
Goldfinger, 1964
Blu-ray
Голдфингер
Goldfinger, 1964
Blu-ray
Меч в камне
The Sword in the Stone, 1963
Актер дубляжа
Из России с любовью
From Russia with Love, 1963
Актер дубляжа
Доктор Ноу
Dr. No, 1962
Актер дубляжа
Доктор Ноу
Dr. No, 1962
Актер дубляжа
Мыс страха
Cape Fear, 1961
Актер дубляжа
Головокружение
Vertigo, 1958
Актер дубляжа
Неприятности с Гарри
The Trouble with Harry, 1954
Актер дубляжа
Джентльмены предпочитают блондинок
Gentlemen Prefer Blondes, 1953
Актер дубляжа
Харви
Harvey, 1950
Актер дубляжа
Харви
Harvey, 1950
Актер дубляжа
Веревка
Rope, 1948
Актер дубляжа
