Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

41

Дэниэл Бэйкон
Daniel Bacon
Ed
Дэнни ДеВито
Danny DeVito
Buddy Hall
Джилл Кроп
Jill Krop
Reporter #2
Альф Хамфриз
Alf Humphreys
Hardware Store Employee. (в титрах: Alfred E. Humphreys)
Мэттью Бродерик
Matthew Broderick
Steve Finch
Тай Олссон
Ty Olsson
Trucker
Агам Дарши
Agam Darshi
News Producer
Джеки Барроуз
Jackie Burroughs
Mrs. Ryor
Дэн Йоффре
Dan Joffre
Caroler #2
Кристин Ченоуэт
Kristin Chenoweth
Tia Hall
Бренда Кричлоу
Brenda Crichlow
News Reporter #1 (в титрах: Brenda M. Crichlow)
Куинн Лорд
Quinn Lord
Santa Kid
Кори Монтейт
Cory Monteith
Madison's Date
Джилл Моррисон
Jill Morrison
Gail
Фульвио Чечере
Fulvio Cecere
Town Passerby
Гари Чок
Gary Chalk
Sheriff Dave
Рэнди Линн
Randi Lynne
Caroler #1
Эндрю Хедж
Andrew Hedge
City Employee
Хорхе Гарсиа
Jorge Garcia
Wallace
Фред Армисен
Fred Armisen
Gustave
Дэвид Льюис
David James Lewis
Ted (в титрах: David Lewis)
Шон О’Брайан
Sean O'Bryan
Mayor Young
Зак Сантьяго
Zak Santiago
Fireworks Guy
Дэвид Стюарт
David Stuart
Oblivious Dad
Кен Крамер
Ken Kramer
Mr. Murray
Кристин Дэвис
Kristin Davis
Kelly Finch
Джиллиан Вигмэн
Gillian Vigman
Gerta
Райан Дэвлин
Ryan Devlin
Bob Murray
Натаниель Дево
Nathaniel DeVeaux
Main Street Passerby #1
Алиа Шокат
Alia Shawkat
Madison Finch
Стивен Холмс
Stephen Holmes
UPS Guy
Элиза Норбери
Eliza Norbury
Mary in the Manger
Дилан Блу
Dylan Blue
Carter Finch
Никола Пельтц Бекхэм
Nicola Peltz Beckham
Mackenzie (в титрах: Nicola Peltz)
Келли Элдридж
Kelly Aldridge
Ashley Hall
Сабрина Элдридж
Sabrina Aldridge
Emily Hall
Аврора Фолкнер-Киллам
Aurora Faulkner-Killam
Caroler
Мелисса Хауэлл
Melissa Howell
Caroler
Лори Джонсон
Lori Johnson
Caroler
Дэвид Шоу
David Shaw
Caroler
Майлс Вульф
Myles Wolfe
Caroler

Художники

1

Дэн Хермансен
Dan Hermansen

Съёмочная группа

1

СуЧин Пак
SuChin Pak
играет саму себя

Композиторы

1

Джордж С. Клинтон
George S. Clinton

Съёмочная группа

1

Кэрол Рэмси
Carol Ramsey

Съёмочная группа

1

Тед Кучера
Tedd Kuchera

Режиссёры

1

Джон Уайтселл
John Whitesell

Монтажёры

2

Пол Хирш
Paul Hirsch
James Start
James Start

Операторы

1

Марк Ирвин
Mark Irwin

Продюсеры

4

Арнон Милчен
Arnon Milchan
Джереми Сэмюэлс
Jeremiah Samuels
исполнительный продюсер
Джон Уайтселл
John Whitesell
Майкл Костиган
Michael Costigan

Съёмочная группа

1

Билл Брзески
Bill Brzeski

Переводчики

1

Ольга Воейкова
Ольга Воейкова

Съёмочная группа

7

Кэл Пенн
Kal Penn
Amit Sayid - Satellite Computer Tech
Локлин Манро
Lochlyn Munro
Ted
Кэлам Уорси
Calum Worthy
Boy On Bike
Аарон Крэвен
Aaron Craven
Businessman Dad
Кэролайн Редкопп
Caroline Redekopp
Mackenzie's Mother
Арден Райн
Arden Rhine
Background Performer
Рэйчел Лана Ли
Rachel Lana Li
Spectator

Режиссёры дубляжа

1

Наталья Федотова
Наталья Федотова

Актёры дубляжа

18

Сергей Паршин
Сергей Паршин
Mr. Murray
Иван Чабан
Иван Чабан
Андрей Тенетко
Андрей Тенетко
Hardware Store Employee. (в титрах: Alfred E. Humphreys)
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Ted
Артем Цыпин
Артем Цыпин
Mayor Young
Евгений Иванов
Евгений Иванов
Steve Finch
Ксения Бржезовская
Ксения Бржезовская
Tia Hall
Олег Алмазов
Олег Алмазов
Геннадий Богачёв
Геннадий Богачёв
Buddy Hall
Елена Ставрогина
Елена Ставрогина
Mrs. Ryor
Олег Куликович
Олег Куликович
Сергей Дьячков
Сергей Дьячков
Gustave
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов
Fireworks Guy
Валерий Захарьев
Валерий Захарьев
Wallace
Светлана Щедрина
Светлана Щедрина
Светлана Репетина
Светлана Репетина
Kelly Finch
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
Роман Бурлаков
Роман Бурлаков
Bob Murray

Сценаристы

3

Дон Раймер
Don Rhymer
Мэтт Кормэн
Matt Corman
Крис Орд
Chris Ord