Корсиканец

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

70

Дидье Фламан
Didier Flamand
Dargent
Кристиан Клавье
Christian Clavier
Rémi François
Робер Люсибелло
Robert Lucibello
Pruzzati
Натали Кребс
Nathalie Krebs
La propriétaire Villa Pinzuts
Ксавьер Де Гийбон
Xavier de Guillebon
Le propriétaire Villa Pinzuts
Эрик Фратичелли
Eric Fraticelli
Figoli (в титрах: Pido)
Дидье Феррари
Didier Ferrari
Pierrot - patron hôtel
Натанаэль Маини
Nathanaël Maïni
Grappa
Жан Рено
Jean Reno
Ange Leoni
Катерина Мурино
Caterina Murino
Léa
Люк Палюн
Luc Palun
Indépendantiste Canal Inattendu
Эрик Дебросс
Eric Debrosse
Le jeune flic du Pinocchio
Кристиана Кониль
Christiane Conil
Maria Leoni (в титрах: Christiane Cornil)
Элизабет Каза
Elisabeth Kaza
Josepha
Рауль Кюре
Raoul Curet
Homme pari Borriacciu 3
Жюльетт Пуассонье
Juliette Poissonnier
Mademoiselle Brêche
Марк Ваде
Marc Vadé
Faux touriste port n°2
Венсан Солиньяк
Vincent Solignac
Le consul de Belgique
Мари Пакуим
Marie Paquim
Bernadette
Альбер Дрэ
Albert Dray
Le capitaine de gendarmerie
Мишель Делгадо
Michel Delgado
Le client bouledogue
Жюльетт Дёжен
Juliette Degenne
Léa
Лоранс Колюсси
Laurence Colussi
L'hôtesse
Эрве Лассинс
Hervé Lassïnce
L'assistant de Dargent
Ив Боррини
Yves Borrini
Le juge
Франсуа Орсони
François Orsoni
Balducci
Людмила Генри
Ludmila Henry
Blonde consul de Belgique (в титрах: Ludmila Henri)
Ален Маратрат
Alain Maratrat
De Vlaminck
Жан-Эмманюэль Паньи
Jean-Emmanuel Pagni
Indépendantiste Corsa Nazionale
Ольга Секулич
Olga Sékulic
La gendarmette radar
Ив Пуйоль
Yves Pujol
Valère
Жан-Франсуа Перрон
Jean-François Perrone
Indépendantiste réunion
Francis Coppola
Francis Coppola
Vieux monsieur rue Pinocchio
Рэймонд Аквавива
Raymond Aquaviva
L'avocat de l'accusation (в титрах: Raymond Acquaviva)
Франсуа Берлинги
François Berlinghi
Le patron du café Rossignoli
Пьер Саласка
Pierre Salasca
Matéo
Джо Фондаччи
Jo Fondacci
Diazep
Jacques Leporati
Jacques Leporati
Bruno
Антуан Беллони
Antoine Belloni
Homme pari Borriacciu 2
Гай Чимино
Guy Cimino
Borgnoli
Жан-Пьерр Ланфранчи
Jean-Pierre Lanfranchi
Patron hôtel Rémi Rossignoli / Groupe polyphonique Tavagna
Дэниэл Делорм
Daniel Delorme
Doumé
Карин де Демо
Karine de Demo
La cliente bouledogue
Филипп Джеррини
Philippe Guerrini
Le Marseillais
Тзек
Tzek
Bruno
Кристиан Готье
Christian Gautier
Le gendarme
Николя Ги
Nicolas Guy
Le gendarme radar 1
Коринна Чьянчиони
Corinne Ciancioni
La pharmacienne
Лорен Барболоси
Laurent Barbolosi
Le patron du café Borracciu
Доминик Винченти
Dominique Vincenti
Le chanteur du Pinocchio
Жанн де Сайли
Jeanne de Sailly
Anna Maria
Гаспар де Сайли
Gaspard de Sailly
Sanpierro
Патриция Поли
Patrizia Poli
L'avocate de la défense
Катрин Гаврилович
Catherine Gavrilovic
Fiorina
Мари-Анже Жероними
Marie-Ange Geronimi
Lucia Borgnoli
Элен Табба
Hélène Tabbah
La petite vieille Rossignoli
Хассан Мутаакиф
Hassan Moutaakif
Moktar
Клоди Мамберти
Claudie Mamberti
Vanina
Франсис Маркантей
Francis Marcantei
Groupe polyphonique Tavagna
Дэниэл Гонет
Daniel Gonet
Groupe polyphonique Tavagna
Клод Беллагамба
Claude Bellagamba
Groupe polyphonique Tavagna
Эрик Барр
Eric Barre
Groupe polyphonique Tavagna
Шарли Левенар
Charly Levénard
Groupe polyphonique Tavagna
Жан-Шарль Адами
Jean-Charles Adami
Groupe polyphonique Tavagna
Томас Киприани
Thomas Cipriani
Groupe polyphonique Tavagna
Мишель Паоли
Michel Paoli
Groupe polyphonique Tavagna
Андре Томассо
André Tomasso
Musicien du Pinocchio
Жан-Клод Фиори
Jean-Claude Fiori
Musicien du Pinocchio
Жан-Мари Джанелли
Jean-Marie Gianelli
Musicien du Pinocchio
Жак Лючани Пюличиани
Jacques Luciani Pulicani
Musicien du Pinocchio

Композиторы

1

Александр Деспла
Alexandre Desplat

Съёмочная группа

1

Флоренс Садане
Florence Sadaune

Режиссёры

1

Ален Берберян
Alain Berbérian

Монтажёры

1

Вероника Парне
Véronique Parnet

Операторы

1

Паскаль Жаннесо
Pascal Gennesseaux

Продюсеры

2

Ален Голдман
Alain Goldman
продюсер (в титрах: ilan goldman)
Катрин Морисс
Catherine Morisse
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Жан-Жак Жерноль
Jean-Jacques Gernolle

Режиссёры дубляжа

1

Игорь Ефимов
Игорь Ефимов

Актёры дубляжа

36

Елена Шульман
Елена Шульман
Léa
Геннадий Смирнов
Геннадий Смирнов
Pierrot - patron hôtel
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
Ange Leoni
Татьяна Иванова
Татьяна Иванова
Maria Leoni (в титрах: Christiane Cornil)
Татьяна Иванова
Татьяна Иванова
Lucia Borgnoli
Геннадий Богачёв
Геннадий Богачёв
Rémi François
Юрий Лазарев
Юрий Лазарев
Diazep
Елена Ставрогина
Елена Ставрогина
La petite vieille Rossignoli
Олег Куликович
Олег Куликович
Le propriétaire Villa Pinzuts
Олег Куликович
Олег Куликович
Le Marseillais
Наталья Данилова
Наталья Данилова
Josepha
Сергей Дьячков
Сергей Дьячков
Figoli (в титрах: Pido)
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов
Bruno
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов
Grappa
Андрей Сидельников
Андрей Сидельников
L'assistant de Dargent
Андрей Сидельников
Андрей Сидельников
Indépendantiste Corsa Nazionale
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова
La pharmacienne
Валерий Никитенко
Валерий Никитенко
L'avocat de l'accusation (в титрах: Raymond Acquaviva)
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
De Vlaminck
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
Indépendantiste réunion
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев
Homme pari Borriacciu 3
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев
Borgnoli
Марк Макаренков
Марк Макаренков
Groupe polyphonique Tavagna
Сергей Воробьев
Сергей Воробьев
Pruzzati
Артемий Веселов
Артемий Веселов
Doumé
Артемий Веселов
Артемий Веселов
Patron hôtel Rémi Rossignoli / Groupe polyphonique Tavagna
Вадим Никитин
Вадим Никитин
Dargent
Светлана Репетина
Светлана Репетина
Mademoiselle Brêche
Александр Лушин
Александр Лушин
Matéo
Анатолий Дубанов
Анатолий Дубанов
Homme pari Borriacciu 2
Анатолий Дубанов
Анатолий Дубанов
Le patron du café Rossignoli
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
Balducci
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
La propriétaire Villa Pinzuts
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
Vanina
Евгений Умаров
Евгений Умаров
Le capitaine de gendarmerie
Андрей Шамин
Андрей Шамин
Le patron du café Borracciu

Сценаристы

3

Кристиан Клавье
Christian Clavier
Мишель Делгадо
Michel Delgado
адаптация
Петильон
Pétillon
комикс